13/08/2026
⚠️ High Fire Risk: ⚠️
During recent joint patrols with Dyfed-Powys Police and Pembrokeshire Coast National Park, we’ve unfortunately seen continued evidence of beach fires and disposable barbecues along our coastline.
Here is why this is so dangerous:
Extreme Dry Conditions: With no rain, coastal vegetation like gorse and grass is tinder-dry and ignites instantly.
Invisible Hot Spots: Hot embers left buried in the sand can stay dangerously hot for hours, posing a severe burn risk to children, dogs, and barefoot walkers.
Putting Pressure on Emergency Services: A single runaway wildfire diverts crucial fire and rescue resources away from other life-threatening emergencies in our community.
Our coastline is breathtaking, but it’s also vulnerable right now. Please help us keep our communities safe:
❌ DO NOT light fires or campfires on the beach or coastal paths.
❌ DO NOT use disposable barbecues in dry, coastal areas.
✅ DO pack a picnic instead and take all your litter home.
If you see an unattended fire or a wildfire, call 999 immediately.
Let's protect our environment, our communities, and our emergency services. 💙
⚠️ Risg Tân Uchel: ⚠️
Yn ystod patrolau ar y cyd diweddar gyda Heddlu Dyfed-Powys a Pharc Cenedlaethol Arfordir Penfro, rydym wedi gweld tystiolaeth barhaus o danau traeth a barbeciws tafladwy ar hyd ein harfordir yn anffodus.
Dyma pam mae hyn mor beryglus:
Amodau Sych Eithafol: Heb law, mae llystyfiant arfordirol fel eithin a glaswellt yn sych fel llwch ac yn tanio ar unwaith.
Mannau Poeth Anweledig: Gall marwor poeth sydd wedi'u claddu yn y tywod aros yn beryglus o boeth am oriau, gan beri risg llosgiadau difrifol i blant, cŵn, a cherddwyr troednoeth.
Rhoi Pwysau ar y Gwasanaethau Brys: Mae un tân gwyllt sy'n rhedeg i ffwrdd yn dargyfeirio adnoddau tân ac achub hanfodol i ffwrdd o argyfyngau eraill sy'n peryglu bywyd yn ein cymuned.
Mae ein harfordir yn syfrdanol, ond mae hefyd yn agored i niwed ar hyn o bryd. Helpwch ni i gadw ein cymunedau'n ddiogel:
❌ PEIDIWCH â chynnau tanau na thanau gwersyll ar y traeth na llwybrau arfordirol.
❌ PEIDIWCH â defnyddio barbeciws tafladwy mewn ardaloedd sych, arfordirol.
✅ PACIOWCH bicnic yn lle hynny a chymryd eich holl sbwriel adref.
Os gwelwch dân heb oruchwyliaeth neu dân gwyllt, ffoniwch 999 ar unwaith.
Gadewch i ni amddiffyn ein hamgylchedd, ein cymunedau, a'n gwasanaethau brys. 💙
Gwasanaeth Tân ac Achub CGC / MAWW Fire and Rescue Dyfed-Powys Police Pembrokeshire Coast