28/10/2026
RHYBUDD I BOB FFERMWR
Mae pedair ar hugain o ddefaid wedi cael eu dwyn o fferm yng Nghwmystradllyn. Deg arall o fferm yng Nghwm Pennant. Mae hyn yn golygu colled ychwanegol o’r ŵyn sydd heb eu geni ar gyfer y flwyddyn nesaf hefyd.
Mae Heddlu Gogledd Cymru yn ymchwilio; byddwch yn effro. Cadwch lygad ar eich da byw.
Os bydd unrhyw un yn gweld rhywbeth amheus, rhowch wybod i'r Heddlu ar unwaith. Os oes angen, ffoniwch 999.
Rhif trosedd: o175869 (y llythyren "o", nid sero)
(Ymddiheuriadau am unrhyw wallau yn fy Nghymraeg)
-----
A WARNING TO ALL FARMERS
Twenty-four sheep have been stolen from a farm in Cwmystradllyn. Ten more from a farm in Cwm Pennant. This entails the additional loss of next year’s unborn lambs too.
North Wales Police are investigating, be alert. Watch out for your livestock.
If ANYONE sees anything suspicious report it immediately to the Police. If necessary call 999
Crime number: o175869 (the letter "o" not zero)
(My apologies for any errors in my Welsh)
