Turkish Scottish Chamber of Commerce

İskoçya’nın başkenti Edinburgh’da bayram coşkusu yaşandı.

Türkçe ve Türk Kültürü derslerimizde öğrencilerimiz ve velilerimizle birlikte Ramazan Bayramı’nı büyük bir mutlulukla kutladık.

Kültürün, birlikteliğin ve bayram sevincinin bir araya geldiği anlamlı bir gün oldu.

Türkiye Cumhuriyeti Edinburgh Başkonsolosu Büyükelçi Hakan Kıvanç’ın katılımı bizler için ayrı bir onur ve değer kattı.

Herkese mutlu bayramlar.

*Edinburgh’da Büyük İftar Buluşması*
Dün akşam Edinburgh’da Türk-İskoç Ticaret Odası tarafından düzenlenen Ramazan İftar Yemeği, farklı kurum ve ülkelerden seçkin konukların katılımıyla gerçekleşti.
Ramazan ayının birlik, dayanışma ve paylaşma ruhunu yansıtan bu özel akşam için İskoçya’nın siyasi ve diplomatik hayatından birçok önemli isim davet edildi. İskoçya Başbakanı John Swinney, İskoç Parlamentosu Başkanı Alison Johnstone, birçok bakan ve milletvekili davet edilirken; yoğun programları nedeniyle katılamayanlar nazik özür mesajları ile iyi dileklerini ilettiler.
Etkinlikte Edinburgh Belediyesi adına konuşan Cllr. Robert Aldridge, Lord Provost of the City of Edinburgh, Ramazan ayının toplumsal dayanışmayı güçlendiren ve farklı kültürler arasında anlayışı artıran önemli bir dönem olduğunu vurguladı. Bu tür buluşmaların şehirdeki toplumsal uyum ve karşılıklı saygı açısından büyük değer taşıdığını ifade etti.
Geceye Türkiye Cumhuriyeti Edinburgh Başkonsolosu Büyükelçi Hakan Kıvanç ve beraberindeki görevlilerin katılımı etkinliğe ayrı bir anlam ve onur kattı. Ayrıca farklı ülkelerin başkonsolosları ve diplomatik temsilcileri de iftar yemeğinde yer aldı.
Programda konuşan Türk-İskoç Ticaret Odası Başkanı Şahin Vahap Fırat, Ramazan ayının sadece bir ibadet zamanı değil, aynı zamanda toplumları bir araya getiren güçlü bir dayanışma ve kardeşlik dönemi olduğunu vurguladı. Fırat konuşmasında şu ifadeleri kullandı:
“Biz Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarının en büyük gücü birlik ve beraberliğimizdir. Ramazan ayı da bu birlik ruhunu en güzel şekilde hatırlatan ve güçlendiren bir zaman dilimidir. Bu akşam burada farklı kültürlerden insanların aynı sofrada buluşması, dostlukların ve karşılıklı anlayışın ne kadar güçlü olduğunu bir kez daha göstermiştir.”
Türk-İskoç Ticaret Odası olarak böylesine uluslararası ve anlamlı bir buluşmaya ev sahipliği yapmaktan büyük gurur duyuyoruz. Bu özel akşamda bizimle olan tüm misafirlerimize teşekkür ediyor, Ramazan ayının getirdiği barış ve dayanışma ruhunun toplumlarımız arasında daha güçlü bağlar kurmasına vesile olmasını diliyoruz.

A Powerful Certificate Programme Connecting Knowledge, Experience & Business

As in previous years, we have once again successfully completed our
“Effective Digital Marketing for Small Businesses”
certificate programme, delivered in partnership between the
Turkish-Scottish Chamber of Commerce and
Heriot-Watt University / Edinburgh Business School.

This programme brought together entrepreneurs, small business owners and academics, providing practical insights into how digital marketing can be used effectively in today’s business environment.
The session was highly productive and well-received by all participants.

We extend our sincere thanks to our distinguished instructors:

🔹 Dr. Gürkan İnan
🔹 Dr. Kristen Marshall
🔹 Alistair Pryde

Their expertise offered participants valuable strategies on digital tools, social media, branding, consumer behaviour and sustainable marketing.

This collaboration clearly demonstrates the value created when universities and business communities work together.

Next year, we will launch a new series of expanded certificate and training programmes.
Those who wish to participate or pre-register are welcome to contact us in advance.

Together, we will continue to learn, create and build a stronger community.

Bilgi, Deneyim ve İş Dünyasını Buluşturan Güçlü Bir Sertifika Programı

Geçtiğimiz yıllarda olduğu gibi, bu yıl da Türk-İskoç Ticaret Odası ile
Heriot-Watt University / Edinburgh Business School iş birliğinde düzenlediğimiz
“Küçük İşletmeler İçin Etkili Dijital Pazarlama”
sertifika programımızı başarıyla tamamladık.

Girişimcileri, küçük işletme sahiplerini ve akademisyenleri bir araya getiren bu eğitim; dijital pazarlamanın gerçek iş dünyasında nasıl uygulanabileceğini katılımcılara pratik örneklerle sundu ve çok yüksek bir verimlilikle tamamlandı.

Eğitime katkı sağlayan değerli hocalarımıza teşekkür ediyoruz:

🔹 Dr. Gürkan İnan
🔹 Dr. Kristen Marshall
🔹 Alistair Pryde

Katılımcılarımıza modern dijital stratejiler, sosyal medya yönetimi, marka oluşturma, tüketici davranışları ve sürdürülebilir pazarlama konularında güçlü bilgiler aktardılar.

Bu ortak çalışma, üniversite–ticaret odası iş birliklerinin topluma ve iş dünyasına nasıl değer katabileceğinin en somut göstergelerinden biridir.

Önümüzdeki yıl, geniş kapsamlı bir dizi sertifika ve eğitim programı başlatıyoruz.
Katılmak, kurumunuzla yer almak veya ön kayıt yaptırmak isterseniz şimdiden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Birlikte öğrenmeye, üretmeye ve güçlü bir topluluk oluşturmaya devam edeceğiz.

Are you a small business owner, entrepreneur or manager looking to make a big impact online without a big budget? Join us for an engaging session on how to use digital channels more effectively to grow your business.

We’ll explore practical, low-cost strategies to enhance your online presence, reach the correct target audience and build a sustainable marketing plan that works for your business!

Date: Tuesday, 11th November 2025
Time: 18:00
Location: Lumsden Suite North, Edinburgh Business School, Heriot-Watt University.

Reserve your spot by scanning the QR code on the brochure! Or link

https://www.eventbrite.co.uk/e/1795108641269?aff=oddtdtcreator

🇹🇷🤝🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Edinburgh’un 900. yılı 🇹🇷🤝🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Bugün Edinburgh’un 900 yıllık tarihini kutlamak üzere düzenlenen tarihi People’s Procession yürüyüşünde, Türk-İskoç Ticaret Odası olarak yerimizi aldık.

Pankartımızla yürümek ve bu tarihi etkinlikte hem Türkiye’yi hem İskoçya’yı yan yana temsil etmek bizim için büyük bir onurdu.

Bu, Türkiye’nin ilk kez böyle köklü bir kutlamada resmi olarak yer alması anlamına geliyor. Her kesimden gelen olumlu mesajlar bizleri çok mutlu etti.

900 yıllık tarihe tanıklık etmek, geçmiş ile bugünü birleştiren bu anın parçası olmak bizim için gurur kaynağı.

⸻

🇹🇷🤝🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Edinburgh 900 🇹🇷🤝🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Today, during the historic People’s Procession celebrating Edinburgh’s 900 years of history, the Turkish-Scottish Chamber of Commerce proudly took part.

Marching with our banner, representing both Turkey and Scotland side by side in such a historic event, was a great honour for us.

This marks the first time Turkey has been officially represented in such a major celebration. We were delighted to receive so many positive messages from all sides.

To witness 900 years of history and to be part of a moment that bridges past and present is truly a source of pride.

As the Turkish-Scottish Chamber of Commerce, we proudly organised a meaningful year-end picnic in collaboration with the Turkish Consulate General in Edinburgh and the Office of the Education Attaché for the students attending Turkish Language and Culture classes and their families.

During the event, our students received their certificates with pride from Mr. Ahmet Onur Ak, the Education Attaché, and Mr. Şahin Vahap Fırat, the President of our Chamber.

The children enjoyed a variety of traditional Turkish games—many of which they had never played before. These games not only brought fun and laughter but also served as a cultural bridge.

Families had a wonderful opportunity to socialise, connect and celebrate together. The most frequently heard remark of the day was: “We wish this happened every year!”

We extend our heartfelt thanks to all the families, dedicated teachers, and volunteers who made this beautiful gathering possible.
Looking forward to many more joyful events together. 🌿

🎉 YIL SONU PİKNİĞİNE DAVETLİSİNİZ! 🧺🌞
Türkçe ve Türk Kültürü Dersi öğrencilerimiz ve kıymetli velilerimizle birlikte, hep birlikte güzel bir yılın finalini piknikle kutluyoruz!

📅 Tarih: 21 Haziran 2025 Cumartesi
🕐 Saat: 13:00 – 15:00
📍 Yer: Inverleith Park (Gölet Kenarı), Edinburgh EH3 5PA

🍉 Gelirken yanınızda yiyecek, içecek ve çocukların oynayabileceği küçük malzemeler getirmenizi rica ediyoruz.
🌳 Keyifli sohbetler, oyunlar ve paylaşım dolu bir gün bizi bekliyor!