Consulatul General al României la Edinburgh

📽️ Vă prezentăm astăzi ultimele două videoclipuri din seria realizate de David, elev al Școlii Românești Sf. Nicolae din Glasgow, și Maya, o fostă elevă a școlii care, între timp, s-a întors în România împreună cu familia.

🔵Crăciun 🟡sanie 🔴sarmale 🔵biserică 🟡familie 🔴muzică sunt cuvintele prin care David și Maya se simt mai aproape de România, de familie și de cei dragi, dar și de tradițiile și valorile spirituale românești pe care le prețuiesc.

🙏 Folosim acest prilej pentru a transmite mulțumiri alese doamnei profesoare Daniela Elena Ciupala, coordonatoarea Școala Românească Sf. Nicolae - Glasgow, copiilor, părinților, bunicilor, voluntarilor și tuturor celor care au contribuit și au sprijinit derularea în cadrul comunității 🇷🇴 românești din 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Scoția a campaniei de promovare a limbii române lansată pe de Administrația Prezidențială a României și Ministerul Afacerilor Externe/ Ministry of Foreign Affairs, Romania în contextul marcării Zilei Internaționale a Copilului.

💫 Limba română este cel mai de preț lucru pe care îl purtăm mereu cu noi. Este limba în care am rostit primul cuvânt - “mama”, este limba copilăriei, a timpului petrecut cu familia și cu bunicii, a cărților citite în adolescență, limba în care ne putem exprima cel mai bine emoțiile și sentimentele și, poate cel mai important, ceea ce transmitem generațiilor viitoare.

🫶 Limba nu este doar despre cuvinte. E despre cine suntem, oriunde am fi.

☀️A început sezonul vacanțelor și al concediilor de vară, iar aplicația oficială a Ministerului Afacerilor Externe - ,,𝗖ă𝗹ă𝘁𝗼𝗿𝗲ș𝘁𝗲 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁”, este pregătită să fie din nou partenerul de drum al celor care vor să călătorească informați și în siguranță.✈️📱

În următoarea perioadă, vom descoperi 🕵🏻 împreună, pas cu pas, funcționalitățile aplicației și modul în care acestea pot fi utile înainte și în timpul unei călătorii.

🎬 𝗘𝗽.𝟭: 𝗖𝗲 îț𝗶 𝗼𝗳𝗲𝗿ă 𝗮𝗽𝗹𝗶𝗰𝗮ț𝗶𝗮 𝗱𝗮𝗰ă 𝗮𝗶 𝗰𝗼𝗻𝘁?
Pentru început, să-l cunoaștem pe 𝐌𝐚𝐭𝐞𝐢 👦🏻. Se pregătește pentru vacanța de vară și, căutând informații despre destinația aleasă, află despre aplicația ,,𝐂ă𝐥ă𝐭𝐨𝐫𝐞ș𝐭𝐞 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭”. O instalează și descoperă că, prin crearea unui cont, poate avea acces la informații utile despre destinația sa 🛂, alerte și notificări personalizate 🔔, dar și la funcționalități suplimentare, precum ,,Î𝐧𝐫𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐫𝐞𝐚𝐳ă-ț𝐢 𝐜ă𝐥ă𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚” 📍și ,,𝐒𝐞𝐦𝐧𝐚𝐥𝐞𝐚𝐳ă 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐧𝐨𝐮” 🚨.

👉🏻 𝐅𝐢𝐢 𝐜𝐚 𝐌𝐚𝐭𝐞𝐢! 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐜ă 𝐚𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚ț𝐢𝐚 ,,𝐂ă𝐥ă𝐭𝐨𝐫𝐞ș𝐭𝐞 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭” și pregătește-ți vacanța din timp! ⛱️

📲 Rămâneți alături de noi și descoperiți, împreună cu Matei, cm îl ajută aplicația să își pregătească vacanța și să călătorească mai liniștit.

P.S Aplicația e gratuită 🆓 și o poți descărca din Google Play ▶️ și App Store🍎.

�

☀️A început sezonul vacanțelor și al concediilor de vară, iar aplicația oficială a Ministerului Afacerilor Externe - ,,𝗖ă𝗹ă𝘁𝗼𝗿𝗲ș𝘁𝗲 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁”, este pregătită să fie din nou partenerul de drum al celor care vor să călătorească informați și în siguranță.✈️📱

În următoarea perioadă, vom descoperi 🕵🏻 împreună, pas cu pas, funcționalitățile aplicației și modul în care acestea pot fi utile înainte și în timpul unei călătorii.

🎬 𝗘𝗽.𝟭: 𝗖𝗲 îț𝗶 𝗼𝗳𝗲𝗿ă 𝗮𝗽𝗹𝗶𝗰𝗮ț𝗶𝗮 𝗱𝗮𝗰ă 𝗮𝗶 𝗰𝗼𝗻𝘁?

Pentru început, să-l cunoaștem pe 𝐌𝐚𝐭𝐞𝐢 👦🏻. Se pregătește pentru vacanța de vară și, căutând informații despre destinația aleasă, află despre aplicația ,,𝐂ă𝐥ă𝐭𝐨𝐫𝐞ș𝐭𝐞 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭”. O instalează și descoperă că, prin crearea unui cont, poate avea acces la informații utile despre destinația sa 🛂, alerte și notificări personalizate 🔔, dar și la funcționalități suplimentare, precum ,,Î𝐧𝐫𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐫𝐞𝐚𝐳ă-ț𝐢 𝐜ă𝐥ă𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚” 📍și ,,𝐒𝐞𝐦𝐧𝐚𝐥𝐞𝐚𝐳ă 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐧𝐨𝐮” 🚨.

👉🏻 𝐅𝐢𝐢 𝐜𝐚 𝐌𝐚𝐭𝐞𝐢! 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐜ă 𝐚𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚ț𝐢𝐚 ,,𝐂ă𝐥ă𝐭𝐨𝐫𝐞ș𝐭𝐞 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭” și pregătește-ți vacanța din timp! ⛱️

📲 Rămâneți alături de noi și descoperiți, împreună cu Matei, cm îl ajută aplicația să își pregătească vacanța și să călătorească mai liniștit.

P.S Aplicația e gratuită 🆓 și o poți descărca din Google Play ▶️ și App Store🍎.

�

🎓 Spotlight on "Ion Ionescu de la Brad" Iasi University of Life Sciences 🇷🇴
Founded in 1912, this specialist life sciences university in Iași brings together 4 modern faculties focused on agriculture, horticulture, animal sciences and veterinary medicine, training tomorrow’s experts in food, environment and animal health.
🌿 Spirit of IULS: friendly, forward-thinking and hands-on — a place where passion for nature, science and practical skills meets real impact and global opportunities! 🌎
👉https://studyinromania.gov.ro/iuls

🎓 Spotlight on "Ion Ionescu de la Brad" Iasi University of Life Sciences 🇷🇴

Founded in 1912, this specialist life sciences university in Iași brings together 4 modern faculties focused on agriculture, horticulture, animal sciences and veterinary medicine, training tomorrow’s experts in food, environment and animal health.

🌿 Spirit of IULS: friendly, forward-thinking and hands-on — a place where passion for nature, science and practical skills meets real impact and global opportunities! 🌎

👉https://studyinromania.gov.ro/iuls

📣 DE INTERES pentru cetățenii 🇷🇴 români care doresc să călătorească în UK -

🔵 Reamintim că cetățenii europeni, inclusiv cei români, care călătoresc în 🇬🇧 Regatul Unit (UK) în scop turistic, vizită sau scurtă ședere, trebuie să dețină Autorizația Electronică de Călătorie (Electronic Travel Authorization - ETA).

👦👧 ETA este necesară și pentru copii, indiferent de vârstă.

⛔ Neprezentarea ETA poate determina refuzul la îmbarcarea pentru călătoria către UK.

🌐 Procesul de solicitare a ETA este rapid și simplu și se realizează exclusiv online:
🔹 prin intermediul aplicației UK ETA, care poate fi descărcată de pe Google Play sau Apple Apps Store;
🔹 direct pe website-ul Guvernului britanic: https://www.gov.uk/eta

➡️ ETA costă 20 de lire sterline și permite mai multe călătorii în Regatul Unit pentru șederi de până la 6 luni consecutive pe parcursul a 2 ani sau până la expirarea pașaportului titularului - oricare dintre acestea are loc mai devreme.

🛂 Vizitatorii trebuie să călătorească cu același pașaport pe care l-au folosit atunci când au solicitat o ETA.

✅ Cetățenii români care au statut de rezident settled sau pre-settled prin schema EU Settlement Scheme sau cei care dețin o viză pentru UK (de studii, de muncă etc) nu au nevoie de ETA.

✅ Pentru a fi scutiți de la obținerea ETA, cetățenii 🇷🇴 români care dețin și cetățenia 🇬🇧 britanică trebuie să călătorească în UK în baza pașaportului britanic valabil sau a unui certificat de drept de ședere (Certificate of Entitlement).

⚠️ATENȚIE - Dacă v-ați schimbat recent pașaportul, este foarte important să vă actualizați documentul asociat statutului de rezident în UK. Pentru a fi exceptat de la obținerea ETA, trebuie să călătoriți cu pașaportul care este înregistrat în EU Settlement Scheme, respectiv în contul dvs. digital eVisa / UKVI.

‼️ IMPORTANT - ETA nu reprezintă o viză de ședere, studii sau muncă în UK. Dacă sunteți interesați de viză, puteți găsi mai multe detalii despre tipurile de viză (în funcție de activitatea pe care intenționați să o desfășurați în Regatul Unit) pe website-ul Guvernului britanic: https://www.gov.uk/check-uk-visa.

ℹ️ Recomandăm tuturor cetățenilor români să se informeze din timp asupra condițiilor de călătorie în UK și să se asigure că dețin toate documentele de călătorie necesare și în termen de valabilitate.

📢 În atenția persoanelor care au depus cereri de pașaport la Consulatul General al României la Edinburgh

Vă informăm că a ajuns 📦 𝘂𝗻 𝗻𝗼𝘂 𝗹𝗼𝘁 𝗱𝗲 𝗽𝗮𝘀̦𝗮𝗽𝗼𝗮𝗿𝘁𝗲 la sediul oficiului consular.

🏢 Dacă ați optat pentru 𝗿𝗶𝗱𝗶𝗰𝗮𝗿𝗲𝗮 𝗽𝗮𝘀̦𝗮𝗽𝗼𝗿𝘁𝘂𝗹𝘂𝗶 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗴𝗵𝗶𝘀̦𝗲𝘂, vă așteptăm la sediul Consulatului de ⏰ luni până joi, în intervalul 09:00-12:00 sau 13:00-16:00.

📮 Dacă ați optat pentru 𝗽𝗿𝗶𝗺𝗶𝗿𝗲𝗮 𝗽𝗮𝘀̦𝗮𝗽𝗼𝗿𝘁𝘂𝗹𝘂𝗶 𝗽𝗿𝗶𝗻 𝗽𝗼𝘀̦𝘁𝗮̆, vi-l vom trimite la adresa menționată pe plic în cel mai scurt timp.

🔎 Puteți verifica starea pașaportului dvs. pe platforma oficială Hub MAI la următorul link ⬇️
https://hub.mai.gov.ro/epasapoarte/programari/verifica-pasaport/

✅ Verificarea se poate realiza prin două metode:
🔹 după numărul cererii (pe care îl regăsiți pe chitanța pe care ați primit-o la ghișeu);
🔹 după CNP și data depunerii cererii.

🟢 Rezultatul apare pe loc, iar, dacă starea afișată este „La Ghișeu”, înseamnă că pașaportul a ajuns la Consulat.

📌 Reamintim că programările pentru obținerea unui nou pașaport se obțin 𝗚𝗥𝗔𝗧𝗨𝗜𝗧 pe platforma www.econsulat.ro.

🔵 Ortodoxie 🟡 prăjitură 🔴 zăpadă
🔵 România 🟡 familie 🔴 biserică

👆 Acestea nu sunt doar niște cuvinte alese la întâmplare, ci sunt cele care îi țin pe Aaron Drehluta și Emma Martinescu aproape de România.

Aaron și Emma locuiesc în 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Scoția de mai mulți ani, dar continuă să vorbească limba 🇷🇴 română în familie și au studiat-o cu mult entuziasm sub îndrumarea doamnei profesoare Daniela Ciupala la Școala Românească Sf. Nicolae - Glasgow. Este limba pe care o vorbesc împreună cu bunicii și verișorii când merg în vacanța de vară în România.

🔗 De asemenea, Aaron și Emma ne-au dat o mână de ajutor anul trecut cu prilejul evenimentului de marcare a Zilei Limbilor Europene, prilej cu care le-au vorbit elevilor scoțieni despre frumusețile României și i-au învățat pe aceștia câteva cuvinte în limba română.

✅ Provocarea continuă toată săptămâna ➡️ Vouă ce cuvinte în limba română vă sunt dragi?

🎈 Intrați și voi în joc și povestiți pe scurt, într-un video filmat cu 📱 telefonul mobil, de ce aceste cuvinte sunt speciale pentru voi.

🌐 Postați-le pe canalele voastre de social media - însoțite de hashtag-urile - pentru a încuraja şi alți români care se află departe de țară să îşi readucă aminte de limba română şi să o transmită mai departe copiilor şi comunităților lor.

🫶 Limba nu este doar despre cuvinte. E despre cine suntem, oriunde am fi.

🇷🇴 Pe 24 iunie 2026, sărbătorim împreună Ziua Universală a Iei!

🌸 De Ziua Universală a Iei, vă invităm la o Șezătoare la Consulat pentru a celebra cămașa cu altiță, inclusă în anul 2022 în patrimoniul cultural imaterial UNESCO, și pentru a descoperi tehnici de realizare a motivelor decorative românești pe pânză sub îndrumarea Dr. Alina Andras, membră a comunității românești din Edinburgh pasionată de cusături și broderii tradiționale.

🗓️ miercuri, 24 iunie 2026
⏰ 17:30 - 19:30
📍 7-9 North St. David Street, Edinburgh, EH2 1AW

🔸 Atelier de cusut semne de carte cu motive și simboluri românești pe etamină
🔸 Expoziție de costume populare și de obiecte de artizanat din diferite zone ale României
🔸 Atelier de realizat coronițe de flori
🔸 Activități practice pentru copii (fișe de colorat, cartoline cu motive tradiționale etc.)

🫶 Cămașa cu altiță, element identitar național, reprezintă piesa principală a portului tradițional românesc și o expresie a rafinamentului acestui meșteșug transmis cu multă dragoste, migală și pricepere din generație în generație.

🪽 „Aripi. Vocația Zborului” este tema propusă de La blouse roumaine pentru sezonul 2026/2027, în semn de omagiu pentru marcarea a 150 de ani de la nașterea marelui sculptor român Constantin Brâncuși, ale cărui opere exprimă esența zborului, și a 50 de ani de la performanța excepțională a Nadiei Comăneci de la Jocurile Olimpice de la Montreal, fiind prima sportivă din lume care a obținut nota 10 din istoria competițiilor olimpice de gimnastică.

🪡 Vă invităm la Șezătoarea de la Consulat - cu mic, cu mare - să purtați cu mândrie și bucurie ia românească, să coasem împreună și să depănăm povești în seara de Sânziene.

📧 Vă rugăm să confirmați participarea, de preferat până pe 22 iunie 2026, prin e-mail la [email protected].