Iraqi Consulate in Manchester قنصلية العراق - مانشستر

بدعوة من ملتقى الحوار الإنساني في مانشستر، حضر القنصل العام د. وائل الربيعي محاضرة عن الطب الصيني والأعشاب الطبية أقيمت في دار الهادي ألقاها الخبير المختص سعود عبد الهادي عضو الجمعية البريطانية للطب الصيني والابر ، حضرها نخبة من المختصين من ابناء الجالية العراقية، حيث قدم المحاضر ملخصا عن الطب الصيني واصله ومسارات الطاقة في جسم الإنسان واستخدامات الابر الصينية والأعشاب الطبية والادلة العلمية حولها ومجالات تطبيقاتها في المملكة المتحدة والصين والعراق.
تضمنت المحاضرة عدد من الطروحات والنقاشات العلمية المتعلقة بالموضوع، حيث اكد الحضور على اهمية تنظيم مثل هذه اللقاءات والمحاضرات التي تساهم في تعزيز الترابط الاجتماعي والثقافي بين ابناء الجالية العراقية وتساهم في تحقيق استفادة كبيرة في مختلف المجالات.

At the invitation of the Human Dialogue Forum in Manchester, Consul General Dr Wael Al-Robaaie attended a lecture on Chinese medicine and medicinal herbs at Dar Al-Hadi. The lecture was delivered by specialist expert Saud Abdul Hadi, a member of the British Acupuncture Council and the British Chinese Medicine Association, and was attended by a distinguished group of professionals and specialists from the Iraqi community.

The lecture highlighted the principles of traditional Chinese medicine, including acupuncture, medicinal herbs, and their applications. The event concluded with discussions that emphasised the value of such gatherings in promoting knowledge exchange and strengthening social and cultural ties within the Iraqi community.

شارك القنصل العام د. وائل الربيعي في الحفل الرسمي السنوي لتنصيب عمدة مدينة مانشستر الجديد اللورد شوكت علي، حيث جرى احتفال رسمي بروتوكولي لمراسم التنصيب في كنيسة مانشستر الكبرى بحضور كبار الشخصيات السياسية والإعلامية والاجتماعية وبعض اعضاء مجلسي العموم واللوردات البريطاني وعمداء مقاطعات مانشستر الكبرى والقناصل العامين في المدينة ، جرت خلاله مراسم الاحتفال الرسمية والقيت كلمات ألقاها ممثلو المجتمعات الدينية المختلفة في المدينة ، كما شهد الحفل اقامة شعائر وصلوات وفعاليات خاصة بهذه المناسبة، واعقبه حفل استقبال رسمي في مبنى المجلس البلدي وسط مانشستر..
اكد القنصل العام اثناء حضوره المناسبة على اهمية تعزيز الروابط المشتركة والتعاون البناء بين البعثات الدبلوماسية وسلطات المدينة المحلية وتعزيز تفاعل ابناء الجالية العراقية ومساهماتهم وأنشطتهم التي تساهم في تنمية المجتمع وتفعيل الدور البناء في ساحة العمل ، مؤكدا على استعداد القنصلية العامة التام لبناء افضل العلاقات ضمن هذا الاطار، مهنئا العمدة الجديد في تسنم مهام عمله متمنيا له النجاح والتوفيق.

Consul General, Dr Wael Al-Robaaie, attended the official annual inauguration ceremony of Manchester’s new Lord Mayor, Councillor Shaukat Ali. The event took place at Manchester Cathedral and was attended by senior political, diplomatic, media and community figures, including members of the UK Parliament and House of Lords, civic leaders from Greater Manchester, and consuls general.
The ceremony featured official proceedings, speeches by representatives of various faith communities, and religious observances, followed by a formal reception at Manchester Town Hall.
During the event, the Consul General emphasised the importance of strengthening cooperation between diplomatic missions and local authorities, as well as supporting the engagement and contributions of the Iraqi community in the wider society. He reaffirmed the Consulate General’s commitment to fostering strong relations and congratulated the new Lord Mayor on his appointment, wishing him success in his new role

شارك القنصل العام د. وائل الربيعي في الاحتفال المركزي الذي نظمته مؤسسة دار الهادي بمناسبة ذكرى عيد الغدير الأغر، بحضورٍ حاشد من أبناء الجالية العراقية والعربية والإسلامية في مانشستر والمدن المحيطة .

وشهد الاحتفال برنامجاً دينياً وثقافياً متنوعاً، تضمن محاضرة دينية ألقاها سماحة الشيخ إسماعيل الخليق، تناول فيها الدلالات الدينية والقيم الإنسانية المستوحاة من هذه المناسبة المباركة، وأهمية ترسيخ مبادئ الوحدة والتكاتف بين أبناء المجتمع.

كما تخللت الفعالية قصائد وكلمات استذكرت مكانة عيد الغدير المبارك وما يمثله من أهمية كبيرة في وجدان المسلمين، وسط أجواء إيمانية عكست روح المناسبة وحضورها في نفوس المشاركين.

اعرب القنصل العام عن تقديره العالي للجهود التي تبذلها مؤسسة دار الهادي مع المراكز الإسلامية الأخرى في ساحة العمل لنشر القيم الاسلامية الاصيلة وتعزيز الروابط الانسانية والاجتماعية بين ابناء الجالية وترسيخ القيم الاسلامية المقدسة.
Consul General Dr Wael Al-Robaaie participated in the celebration organised by Dar Al-Hadi Foundation on the occasion of Eid al-Ghadeer, attended by a large gathering of members of the Iraqi, Arab, and Muslim communities in Manchester and the surrounding cities.

The celebration featured a diverse religious and cultural programme, including a religious lecture delivered by Sheikh Ismail Al-Khaleeq. The programme also included poetry and commemorative speeches reflecting on the occasion.

Consul General expressed his appreciation for the efforts of Dar Al-Hadi Foundation and other Islamic centres in promoting authentic Islamic values, strengthening community ties, and fostering social and humanitarian solidarity among community members.

تلبيةً للدعوة الموجهة من كلية مانشستر للهندسة المعمارية، التقى القنصل العام د. وائل الربيعي مع الكادر الإداري التنفيذي والأكاديمي في حرم الكلية ، حيث تضمن اللقاء مناقشة البرامج الأكاديمية والتعليمية التي تقدمها الكلية، كما أُجريت جولة تعريفية في مرافق المؤسسة الاكاديمية شملت معرض مشاريع التخرج لهذا العام، حيث تم استعراض أعمال الطلبة ومشاريعهم الإبداعية في مجالات الهندسة المعمارية والتصميم.

جرى خلال اللقاء بحث سبل تعزيز التعاون الأكاديمي والثقافي بين الجانبين، بما في ذلك إمكانية تنظيم مؤتمرات وندوات وورش عمل مشتركة بمشاركة أكاديميين وخبراء ومختصين من أبناء الجالية العراقية ، فضلاً عن تحقيق فرص التعاون في المجالات التعليمية والثقافية ذات الاهتمام المشترك مع العراق .
رافق القنصل العام خلال الزيارة المستشار رافد الركابي

In response to an invitation extended by the Manchester School of Architecture, Consul General Dr Wael Al-Robaaie met with the School’s executive administrative and academic staff at the School’s campus.

The meeting included discussions on the academic and educational programmes offered by the School, followed by a tour of its facilities, including this year’s Degree Show, where students’ projects and creative work in the fields of architecture and design were showcased.

The two sides also explored opportunities to strengthen academic and cultural cooperation, including the possibility of organising joint conferences, seminars, and workshops with the participation of academics, experts, and specialists from the Iraqi community. The discussions further addressed prospects for collaboration in educational and cultural fields of mutual interest with Iraq.

The Consul General was accompanied during the visit by Counsellor Dr Rafid Al-Rikabi.

ضمن اطار التعاون الثقافي المشترك مع الجهات الثقافية في ساحة العمل، زار القنصل العام د. وائل الربيعي مجمع افيفا ستوديوز الثقافي (Aviva Studios) في مدينة مانشستر، حيث التقى مع السيد جون ماكغراث، المدير الفني والرئيس التنفيذي، وقد تضمن اللقاء جولة في مرافق المجمع والاطلاع على برامجه وأنشطته المتنوعة.

جرى خلال اللقاء بحث سبل تعزيز التعاون الثقافي والفني ، بما في ذلك إمكانية استضافة مؤتمرات وورش عمل وفعاليات مشتركة بمساهمة المختصين في الشأن الثقافي من ابناء الجالية العراقية في ساحة العمل ، بالإضافة الى مقترح تنظيم يوم ثقافي عراقي في الاستوديوهات، يسلط الضوء على التراث والفن والحضارة والثقافة العراقية.

رحبت ادارة المجمع بالتعاون مع القنصلية العراقية والجالية العراقية في مانشستر، موكدين على تفاعلهم وتواصلهم الدائم مع مختلف الجاليات لنشر الثقافات المختلفة وتعزيز العلاقات والروابط الاجتماعية .
أكد الجانبان أهمية تطوير هذه الشراكة بما يخدم المصالح المشتركة ويعزز حضور الثقافة العراقية على الساحة الدولية.

As part of ongoing cultural cooperation with leading cultural institutions in the region, Consul General Dr Wael Al-Robaaie visited Aviva Studios in Manchester, where he met with Mr John McGrath, Artistic Director and Chief Executive. The visit included a tour of the studios and an overview of its diverse cultural programmes and activities.

Discussions focused on opportunities for future cultural and artistic collaboration, including the potential hosting of conferences, workshops, and joint events involving members of the Iraqi community and cultural specialists. The proposal to organise an Iraqi Cultural Day at Aviva Studios, showcasing Iraq’s rich heritage, arts, and culture, was also explored.

Aviva Studios welcomed the prospect of cooperation with the Iraqi Consulate and the Iraqi community in Manchester, reaffirming its commitment to engaging with diverse communities and promoting cultural exchange. Both sides emphasised the importance of developing this partnership to strengthen cultural ties and enhance the international presence of Iraqi culture.

إستبيان

عطلة رسمية

الجالية العراقية الكريمة في مدينة مانشستر وشمال المملكة

نود إعلامكم بأن يوم الخميس الموافق 4 حزيران 2026 سيكون عطلة رسمية لمناسبة يوم الغدير الاغر
وسوف يُستأنف الدوام الرسمي يوم الجمعة الموافق 5 حزيران ٢٠٢٦
وبهذه المناسبة، نتقدّم بأطيب التهاني والتبريكات، سائلين الله تعالى أن يُعيده على جميع العراقيين والأمّة الإسلامية بالخير واليُمن والبركات.
القنصلية العامة لجمهورية العراق في مانشستر

بۆ کۆمەڵگەی عێراقی بەڕێز لە مانچستەر و باکووری ئینگلتەرا

ئاگادارتان دەکەینەوە کە ڕۆژی پێنج شەممە ڕێکەوتی 4 ی حوزەیرانی 2026 بە بۆنەی جەژنی( غەدیر) ەوە پشووی فەرمی دەبێت و کونسوڵخانە دادەخرێت.

دەوامی ئاسایی لە ڕۆژی هەینی 5 ی حوزەیرانی 2026 دەست پێدەکاتەوە.

بەم بۆنەیەوە گەرمترین و جوانترین پیرۆزبایی خۆمان ئاراستەی هاونیشتمانانی خۆشەویست دەکەین و لە خودای مەزن داواکارین کە ئەم بۆنە پیرۆزە بە خێر و خۆشی و خۆشگوزەرانی و نیعمەتەوە بگەڕێنێتەوە بۆ هەموو عێراقییەکان و تەواوی ئۆمەتی ئیسلامی.

کونسوڵخانەی گشتی کۆماری عێراق لە مانچستەر

استقبل القنصل العام د. وائل الربيعي الدكتورة فيكتوريا جولي، نائب رئيس كلية مانشستر للهندسة المعمارية، حيث جرى بحث سبل تحقيق التعاون الأكاديمي والثقافي المشترك، لاسيما في مجالات العمارة والتراث الثقافي وتبادل الخبرات العلمية.

أكد القنصل العام حرص القنصلية العامة على تطوير افضل العلاقات مع المؤسسات الأكاديمية البريطانية وفتح قنوات للتواصل مع الجامعات والمراكز البحثية بما يخدم المصالح المشتركة. وقد تناول اللقاء إمكانية تنظيم فعاليات ومحاضرات وورش عمل مشتركة تتعلق بحماية التراث الثقافي والمعماري، وتسليط الضوء على التحديات التي تواجه المواقع الأثرية والتراثية.

من جانبها، أعربت الدكتورة فيكتوريا جولي عن سعادتها بزيارة القنصلية العامة، مؤكدةً اهتمام كلية مانشستر للهندسة المعمارية بتطوير التعاون الأكاديمي وتبادل الخبرات وإقامة نشاطات علمية وثقافية مشتركة تعزز التواصل بين الجانبين.

Consul General of the Republic of Iraq in Manchester, Dr Wael Al-Robaaie, welcomed Dr Victoria Jolley, Deputy Head of the Manchester School of Architecture, to discuss opportunities for academic and cultural cooperation in the fields of architecture and cultural heritage.

The meeting explored the possibility of organising joint lectures, workshops, and events focused on heritage protection and the challenges facing archaeological and heritage sites.

Both sides expressed their interest in strengthening cooperation and promoting the exchange of expertise and academic engagement between the two institutions.

الجالية العراقية الكريمة في مدينة مانشستر وشمال المملكة نود إعلامكم بأن القنصلية العامة لجمهورية العراق في مانشستر ستُعطّل الدوام الرسمي ليوم الاثنين الموافق ٢٥ ايار 2026 كونه Bank holiday.
وستكون عطلة عيد الأضحى المبارك اعتبارا من يوم الثلاثاء الموافق ٢٦ ايار 2026 لغاية يوم الجمعة المصادف ٢٩ ايار ٢٠٢٦، على أن يُستأنف الدوام الرسمي يوم الاثنين الموافق
١ حزيران 2026.

وبهذه المناسبة، نتقدّم بأطيب التهاني والتبريكات، سائلين الله تعالى أن يُعيده على جميع العراقيين والأمّة الإسلامية بالخير واليُمن والبركات.

القنصلية العامة لجمهورية العراق في مانشستر

.............................................................................................

بۆ کۆمەڵگەی عێراقی بەڕێز لە مانچستەر و باکووری ئینگلتەرا،
ئاگادارتان دەکەینەوە کە کونسوڵخانەی گشتی کۆماری عێراق لە مانچستەر ڕۆژی دووشەممە 25 ی ئایاری 2026 دادەخرێت، بەهۆی پشووی بانکی گشتی یەوە.

پاشان بە بۆنەی جەژنی قوربانی پیرۆزەوە قونسولخانەکەمان لە ڕۆژی سێشەممە 26 ی ئایاری 2026 تا ڕۆژی هەینی 29 ی ئایاری 2026 دادەخرێت.
هاووڵاتییانی خۆشەویست ئاگادار دەکەینەوە کە ڕۆژی دووشەممە 1ی حوزەیرانی 2026 دەوامی ئاسایی دەستپێدەکاتەوە.

بەم بۆنەیەوە گەرمترین و جوانترین پیرۆزبایی خۆمان ئاڕاستەی سەرجەم هاونیشتمانانی خۆشەویست دەکەین، لە خودای مەزن داواکارین کە ئەم بۆنە پڕ بەرەکەتە بۆ هەموو عێراقییەکان و تەواوی ئومەتی موسڵمانان بەخێر و خۆشگوزەرانی و نیعمەتەوە بگەڕێنێتەوە.

کونسوڵخانەی گشتی کۆماری عێراق لە مانچستەر

استقبلت القائم بالأعمال المؤقت السيدة منال عبد الستار وفداً من مسؤولي شرطة مانشستر الكبرى، حيث جرى بحث سبل تعزيز التعاون والتنسيق المشترك، وتبادل وجهات النظر حول القضايا ذات الاهتمام المتبادل، بما يخدم أبناء الجالية ويعزز التواصل مع المؤسسات المحلية والبعثة القنصلية في ساحة العمل.
أكد الجانبان خلال اللقاء أهمية ترسيخ أواصر التعاون البنّاء، ومواصلة التنسيق والعمل المشترك بما يسهم في تعزيز الأمن المجتمعي وخدمة الصالح العام.
The Chargé d’Affaires ad interim, Mrs Manal Abdul Sattar, welcomed a delegation of officials from Greater Manchester Police, during which ways to strengthen cooperation and joint coordination were discussed. The meeting also included an exchange of views on issues of mutual interest in a manner that serves members of the community and enhances communication between local institutions and the consular mission.
Both sides emphasised the importance of strengthening constructive cooperation and continuing coordination and joint efforts in a way that contributes to enhancing community security and serving the public interest.