Your Caerphilly Homes

📢 Have you received your letter?
Two new protections are being added to Secure Occupation Contracts:
✔️ No unfair treatment for having children
✔️ No unfair treatment for receiving benefits
These changes happen automatically from 1 June 2026.
We are writing to all tenants about this – look out for your letter.
Remember:
✔️ No action needed
✔️ No impact on your tenancy
✔️ Just clearer, fairer rules

📢 Ydych chi wedi cael eich llythyr?
Mae dau amddiffyniad newydd yn cael eu hychwanegu at Gontractau Meddiannaeth Diogel:
✔️ Dim cael eich trin yn annheg am gael plant
✔️ Dim cael eich trin yn annheg am gael budd-daliadau
Bydd y newidiadau hyn yn digwydd yn awtomatig o 1 Mehefin 2026 ymlaen.
Rydyn ni'n ysgrifennu at bob tenant am hyn – cadwch lygad am eich llythyr.
Cofiwch:
✔️ Dim angen gweithredu
✔️ Dim effaith ar eich tenantiaeth
✔️ Rheolau clirach a thecach

📢 Important update for Caerphilly Homes tenants

We’ll soon be writing to you about a small legal update to your secure occupation contract.

✅ No action needed
✅ No changes to your tenancy
✅ Extra legal protections

The update come into effect from 1 June 2026.

For more info: https://buff.ly/lTXkGoK

📢 Diweddariad pwysig i denantiaid Cartrefi Caerffili

Byddwn ni'n ysgrifennu atoch chi cyn bo hir am ddiweddariad cyfreithiol bach i'ch contract meddiannaeth diogel.

✅ Dim angen gweithredu
✅ Dim newidiadau i'ch tenantiaeth
✅ Amddiffyniadau cyfreithiol ychwanegol

Mae'r diweddariad yn dod i rym o 1 Mehefin 2026 ymlaen.

Rhagor o wybodaeth: https://buff.ly/7zL6R29

📣 🏘️ Caerphilly County Borough Council’s Cabinet has unanimously approved a new intermediate rent policy, aimed at expanding affordable housing options to address local need.
👉 https://buff.ly/KiL0n1d

📣 🏘️ Mae Cabinet Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili wedi cymeradwyo'n unfrydol bolisi rhent canolradd newydd, gyda'r nod o ehangu opsiynau tai fforddiadwy i fynd i'r afael ag anghenion lleol.
👉 https://buff.ly/J88Ehdq

📅 The next meeting of the Caerphilly Private Landlord Forum is being held at 6pm on Monday 18 May at the Council’s Penallta House offices in Ystrad Mynach.

The meeting will cover:
🏡 Introduction & update from Chair
🏡 NRLA – Renting Rights Act 2025
🏡 Housing / Tenancy Support – Notice & repossession

📲 To book your place email [email protected] or call 01443 873552.

📅 Bydd cyfarfod nesaf Fforwm Landlordiaid Preifat Caerffili yn cael ei gynnal am 6pm nos Lun 18 Mai, yn swyddfeydd y Cyngor, Tŷ Penallta, Ystrad Mynach.

Bydd y cyfarfod yn rhoi sylw i'r canlynol:
🏡 Cyflwyniad a diweddariad gan y Cadeirydd
🏡 Cymdeithas Genedlaethol y Landlordiaid Preswyl (NRLA) – Deddf Hawliau Rhentwyr 2025
🏡 Cymorth Tai/Tenantiaeth – Hysbysiad ac adennill meddiant

📲 I gadw lle, anfonwch neges e-bost i [email protected] neu ffonio 01443 873552.

🏆️ 🏡 A Caerphilly project which saw homes transformed into warmer, healthier and more affordable places to live has been recognised at this year’s prestigious Wales Energy Awards.
👉 https://buff.ly/s6qVW3J

🏆️ 🏡Mae prosiect yng Nghaerffili, lle cafodd cartrefi eu trawsnewid i fod yn lleoedd cynhesach, iachach ac yn fwy fforddiadwy i fyw, wedi cael ei gydnabod yng Ngwobrau Effeithlonrwydd Ynni Cymru eleni.
👉 https://buff.ly/RKqHYzc

🎉 We were honoured to join Mavis in her new home at Tŷ Darran yesterday, as she celebrated her 90th birthday! Our very own queen for the day! 👑

🎉Roedd yn anrhydedd i ni gael ymweld â Mavis yn ei chartref newydd yn Nhŷ Darran ddoe, wrth iddi ddathlu ei phen-blwydd yn 90 oed! Ein brenhines ein hunain am y diwrnod! 👑

⛔️ A full closure order has been granted for a property owned by Caerphilly County Borough Council in the Blackwood area, following ongoing concerns about criminal activity and anti-social behaviour.
👉 Read more: https://buff.ly/0w51vz5

⛔️Mae gorchymyn cau llawn wedi'i roi ar gyfer eiddo y mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili yn berchen arno, yn ardal Coed Duon, yn dilyn pryderon cyfredol am weithgarwch troseddol ac ymddygiad gwrthgymdeithasol.
👉Darllen rhagor: https://buff.ly/KQvcPIm

Easter Bonnet Fun!

Our residents at Prospect Place had a wonderful time showing off their creativity at our Easter Bonnet Parade! From bright colours to fantastic handmade designs, it was lovely to see so many smiles, laughter, and Easter spirit.

Thank you to everyone who took part and helped make the afternoon so special.

Hwyl Bonedi’r Pasg!

Cafodd ein preswylwyr yn Prospect Place amser gwych yn arddangos eu creadigrwydd yn ystod ein Gorymdaith Bonedi’r Pasg! O liwiau llachar i ddyluniadau o waith llaw gwych, roedd yn hyfryd gweld cymaint o wenu, chwerthin a hwyl y Pasg.

Diolch i bawb a gymerodd ran ac a helpodd i wneud y prynhawn mor arbennig.

🏘️ Caerphilly Homes is putting its new Tenant Engagement Strategy 2025–2032 into action, launching a fresh approach to how tenants influence and shape housing services delivered by Caerphilly County Borough Council.
👉 Read more: https://buff.ly/cgQGZMz

🏘️ Mae Cartrefi Caerffili’n rhoi ei Strategaeth Ymgysylltu â Thenantiaid 2025-2032 newydd ar waith, gan gyflwyno dull newydd o sut mae tenantiaid yn dylanwadu ac yn llywio gwasanaethau tai'r Cyngor.
👉 Darllen rhagor: https://buff.ly/Nh9ynaI