American Shelf Pankisi

ქარ/ENG

🇺🇸პანკისის ამერიკულ სივრცეში გაიმართა ლექცია-დისკუსია, რომელსაც უძღვებოდა ანანო კულალაღაშვილი, როდი სკოტის სახელობის ფონდის ყოფილი მოსწავლე და თბილისის თავისუფალი უნივერსიტეტის საერთაშორისო ურთიერთობების პროგრამის მეოთხე კურსის სტუდენტი.

🔹შეხვედრას ესწრებოდნენ ამერიკული თაროს მოხალისეები და English Access Microscholarship Program-ის მონაწილეები.

🏛️შეხვედრის ფარგლებში ანანომ ისაუბრა ამერიკის დამფუძნებელ იდეებზე, დამოუკიდებლობის დეკლარაციასა და კონსტიტუციაზე, ასევე - ხელისუფლების სამ შტოზე, checks and balances-ის პრინციპსა და მოქალაქეების როლზე დემოკრატიულ პროცესში.

🗽ლექცია გაიმართა ამერიკის შეერთებული შტატების დაარსების 250-ე წლისთავთან დაკავშირებული ღონისძიებების ფარგლებში.

____

🇺🇸A lecture-discussion was held at the American Space in Pankisi, led by Anano Kulalaghashvili, an alumna of the Roddy Scott Foundation and a fourth-year International Relations student at the Free University of Tbilisi.

🔹The event brought together American Shelf volunteers and participants of the English Access Microscholarship Program.

🏛️During the discussion, Anano spoke about the founding ideas of the United States, including the Declaration of Independence and the Constitution, as well as the three branches of government, the principle of checks and balances, and the role of citizens in the democratic process.

🗽The session was organized as part of the commemorative activities marking the 250th anniversary of the founding of the United States.

US Embassy Tbilisi, Georgia

🇬🇪🇺🇸
34 წელი ქართულ-ამერიკული დიპლომატიური ურთიერთობებისა და მეგობრობის.

ორი ერი - საერთო ღირებულებებით და სიმტკიცით.
ვულოცავთ საქართველოს და აშშ-ს ამ მნიშვნელოვან დღეს.

რაც აშენდა და შეიქმნა, მნიშვნელოვანია.
რაც წინ არის და კიდევ უნდა გაძლიერდეს - უფრო მნიშვნელოვანია.

🇬🇪🇺🇸
34 years of Georgian-American diplomatic relations and friendship.

Two nations - united by shared values and resilience.
Congratulations to the people of Georgia and the United States on this important day.

What has been built matters.
What lies ahead and must grow stronger -
matters even more.

US Embassy Tbilisi, Georgia

🎯 13 მარტს პანკისის ამერიკულ თაროში გაიმართა Spelling Bee-ს რეგიონალური შეჯიბრი.

🏆 Spelling Bee-ს რეგიონალური გამარჯვებული გახდა თამაზი ვარდოშვილი.

🥳 ვულოცავთ გამარჯვებას და წარმატებას ვუსურვებთ ფინალურ კონკურსში! 👏🎉

🎯 On March 13, the regional Spelling Bee competition was held at the Pankisi American Shelf.

🏆 The regional winner of the Spelling Bee is Tamazi Vardoshvili.

🥳 We congratulate him on his victory and wish him success in the final competition! 👏🎉

US Embassy Tbilisi, Georgia

Roddy Scott Foundation

🇺🇸🇬🇪 ამერიკული სივრცეები საქართველოში აშშ-ს საელჩოს მხარდაჭერით ჩაატარებენ და უმასპინძლებენ National Spelling Bee-ს - Bee-GE 2026, რომელიც 2026 წლის გაზაფხულზე ჩატარდება. ამერიკული კუთხეები, ამერიკული თაროები, და მოძრავი ამერიკული კუთხე (Bookmobile) ჩაატარებენ რეგიონულ კონკურსს და გამარჯვებულ მონაწილეს გააგზავნიან თბილისში, ეროვნულ კონკურსში - National Spelling Bee-ში მონაწილეობის მისაღებად.

📌 მნიშვნელოვანი თარიღები:
📌 Bee-GE 2026 ჩატარდება ორ ეტაპად: რეგიონალურ და ეროვნულ დონეზე.

✅ რეგისტრაციის გახსნა - 2 თებერვალი

✅ რეგისტრაციის დასრულება - 8 თებერვალი

✅ სფელინგის გაკვეთილების დაწყება - 16 თებერვალი

✅ რეგიონალური შეჯიბრის კვირა - 9-13 მარტი

ფინალური შეჯიბრი საელჩოში - 3 აპრილი
👉სარეგისტრაციო ფორმა იხილეთ ბმულზე.
👉 https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=dFDPZv5a0UimkaErISH0S_qzRdPEPaVAt09bthpnf3BUMTFQQUhXQkQ0Wk5UVTBQOUJBUFRLVjlaNy4u

US Embassy Tbilisi, Georgia

Roddy Scott Foundation

Merry Christmas and Happy New Year 🎄🎉🎊🎇

American Shelf Pankisi wish you all the best!
We wish you Happiness, Peace, Stability and Prosperity🇬🇪🇺🇸

პანკისის ხეობის უსაფრთხოებასა და განვითარებას შეერთებული შტატები მრავალი წელია მხარს უჭერს - რაც ხელს უწყობს ქართულ-ამერიკულ უსაფრთხოებასა და კეთილდღეობას. 🇬🇪🇺🇲

🇺🇸 დღეს აშშ-ის დამოუკიდებლობის დღეა!

1776 წლის 4 ივლისი თავისუფლების, დემოკრატიისა და ადამიანის უფლებების გამარჯვების სიმბოლოა. ვულოცავთ ამერიკელ ხალხს ამ განსაკუთრებულ დღეს – მადლობა მტკიცე პარტნიორობისთვის და საერთო ღირებულებებისთვის!

🇺🇸 Today is Independence Day of the United States of America!

July 4, 1776, is a symbol of the victory of freedom, democracy, and human rights. We congratulate the American people on this special day - thank you for your steadfast partnership

Happy Independence Day, USA! 🎆🇺🇸

🇺🇸 თავისუფლების, სიმამაცისა და დემოკრატიის 249 წელი! დღეს ამერიკის შეერთებულ შტატებში დამოუკიდებლობის დღე აღინიშნება✨

გილოცავთ 4 ივლისს!

გილოცავთ დამოუკიდებლობის დღეს! 🇬🇪
#ესდღეჩვენია 🇬🇪🇪🇺

Happy Independence Day! 🇬🇪
🇬🇪🇪🇺