EU Twinning in Science-Business links

Congratulations on the amazing news! This is an incredible milestone.

🟥 2023 წლის 23 მარტს განხილულ იქნა „ჭკვიანი საქართველო: ინსტიტუციური დიალოგი მეცნიერებასა და ბიზნესს შორის“ რეკომენდაციების განხორციელების საკითხი.
🟥 პროექტის გუნდი მადლობას უხდის შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდი-ს აქტიური დისკუსიებისა და განხორციელების გეგმაზე მუშაობისთვის.
🟥 ეს არის საქართველოს, როგორც ყველაზე ინოვაციურ ქვეყნად დაბრუნების დასაწყისი.


🟦 Implementation of recommendations “Smart Georgia: institutional dialogues between science and business” was discussed on 23 March 2023.
🟦The project team is grateful to SRNSFG for the lively discussions and work on the implementation plan.
🟦It's the beginning of returning Georgia on the track to a most innovative country.

🎉მიმდინარე წლის 17 მაისს, გაიმართა საჯარო სამსახურების დაძმობილების პროექტის დასკვნითი ღონისძიება სახელწოდებით "სმარტ საქართველო - ახალი საწყისები მეცნიერებისა და ბიზნესის ინტერ-სექტორული კოლაბორაციისთვის".

🎉 შეხვედრაში მონაწილეობა მიიღო ევროკავშირის, საქართველოს მთავრობის, საჯარო და კერძო უნივერსიტეტების, ბიზნეს სექტორის, საერთაშორისო დონორი ორგანიზაციების და სამოქალაქო სექტორის დაახლოებით 120-მდე წარმომადგენელმა.

🎉 პროექტის გუნდი თითოეულ თქვენგანს მადლობას მოგახსენებთ ბოლო 3 წლის განმავლობაში ნაყოფიერი თანამშრომლობისთვის.

🎈🎈🎈

🎉 On March 17, the official closing ceremony Smart Georgia "New beginnings for inter-sectoral collaboration possibilities between Science and Business" was held.

🎉 Over 120 representatives of the EU, Government, state and private universities, enterprises, international donor organisations and civil society took part.

🎉 The project team is grateful to all stakeholders for the last three years of the fruitful work together!

🌎 ევროკავშირის საჯარო სამსახურების დაძმობილების პროექტის “ინტერსექტორული თანამშრომლობის შესაძლებლობის მხარდაჭერა კვლევასა და ინდუსტრიას შორის“ მმართველი კომიტეტის მე - 12 დასკვნითი სხდომა გაიმართა ჰიბრიდულ ფორმატში.

🌎 შეხვედრა მისასალმებელი სიტყვით გახსნა პროექტის თანამონაწილე ლიდერმა, შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდის გენერალურმა დირექტორმა, ერეკლე ასტახიშვილმა, რომელმაც დადებითად შეაფასა პროექტის მიერ განვლილი გზა და ხაზი გაუსვა მის მიერ ბოლო 3 წლის განმავლობაში მიღწეულ შედეგებს, რამაც უკვე ძალზედ მნიშვნელოვანი როლი შეასრულა ქართულ სამეცნიერო სივრცესა და ბიზნეს სექტორს შორის კავშირების გამყარებისათვის.

🌎 შეხვედრაში მონაწილეობა მიიღო პროექტის ლიდერმა, ვოლფგანგ პოლტმა (ავსტრია) და პროექტის სხვადასხვა კომპონენტების ლიდერებმა და ექსპერტებმა; საქართველოში ევროკავშირის დელეგაციის წარმომადგენელმა, პროექტის მენეჯერ,ა ნინო ყოჩიშვილი. ასევე, მონაწილეობდნენ საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს სტრატეგიული დაგეგმვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი, კახა ხანდოლიშვილი, პროექტის რეზიდენტი მრჩეველი ინეს გავარანე, შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდის წარმომადგენლები.

🌎 ევროკავშირის საჯარო სამსახურების დაძმობილების პროექტი დაფინანსებულია ევროკომისიის მიერ, შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდი კი წარმოადგენდა პროექტის ბენეფიციარ ორგანიზაციას.



🟥The 12th Project final Steering Committee meeting was held in a hybrid format on the 21st of March.

🟥The meeting was opened with a welcome speech by the co-participant leader of the project, the general director of the S***a Rustaveli National Science Foundation of Georgia, Erekle Astakhishvili, who positively evaluated the path taken by the project and emphasized the results achieved by it in the last 3 years, which have already played a very important role in the Georgian scientific space and business To strengthen the connections between the sectors.

🟥The meeting was attended by the project leader, Wolfgang Polt (Austria), the leaders and experts of various project components; The representative of the EU delegation in Georgia, and the project manager, Nino Kochishvili. Kakha Khandolishvili, head of the Department of Strategic Planning and International Relations of the Ministry of Education and Science of Georgia, resident advisor of the project Ines Gavarane, representatives of the S***a Rustaveli National Science Foundation of Georgia also participated.

🟥The European Union twinning project is funded by the European Commission, and the S***a Rustaveli National Science Foundation of Georgia was the beneficiary organization of the project.

🟥მიმდინარე წლის 14 მარტს, ევროკავშირის საჯარო სამსახურების დაძმობილების პროექტმა „აქსელთან“ თანამშრომლობით უმასპინძლა ღონისძიებას სახელწოდებით „სმარტ საქართველო: მეცნიერება - ბიზნესის დიალოგი“.

🟥ღონისძიება მიზნად ისახავდა სამეცნიერო საზოგადოების და ბიზნესის ერთმანეთთან დაახლოებასა და დიალოგის წარმართვას.


🟦On March 14, 2023 Twinning office in collaboration with Georgian Business Angel Network Axel organized a matchmaking event named “Smart Georgia: Science-Business Dialogues”.
🟦 Event connected scientists and companies in order to identify possible collaboration possibilities and facilitated communication between the academic and the business world.

Forschungsförderung: Österreich 🇦🇹 unterstützt Georgien 🇬🇪 bei neuen Initiativen

Österreichische und georgische Organisationen entwickeln in einem EU-Partnerschaftsprojekt 🇪🇺 neue Maßnahmen für die sektorübergreifende Zusammenarbeit zwischen Forschung und Industrie. Im Rahmen mehrtägigen Treffens diese Woche in Wien fanden intensive Gespräche über Struktur und Management von Förderprogrammen statt - von der über die Zusammenarbeit von und bis zum Innovationsscheck für .
Am Projekt beteiligt sind das , JOANNEUM RESEARCH, der Der Wissenschaftsfonds FWF, die FFG sowie aus Deutschland die , die Daugavpils Universitāte aus Lettland und S***a Rustaveli National Science Foundation of Georgia.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., DLR Projektträger

Don't miss an opportunity to attend individual consultations on European Innovation Council grant calls

ევროკავშირის მიერ დაფინანსებული Twinning პროექტი მეცნიერებასა და ბიზნესს შორის თანამშრომლობის მხარდასაჭერად და „ჰორიზონტი ევროპა“ საქართველოს ეროვნული ოფისი იწვევს მკვლევრებსა ინოვატორებს საჯარო და კერძო სექტორიდან, მონაწილეობა მიიღონ ინდივიდუალურ საექსპერტო კონსულტაციებში ევროპული ინოვაციების საბჭოსა (EIC) და ევროპული ინოვაციების ეკოსისტემის (EIE) შესახებ 📣

🤝🏻 ანჯელო ნუცო, EIC/EIE ეროვნული საკონტაქტო პირი ავსტრიის კვლევის ხელშეწყობის სააგენტოდან და EIC/EIE ეროვნული საკონტაქტო პირები საქართველოდან ჩაატარებენ ინდივიდუალურ კონსულტაციებს კონკრეტულ საპროექტო წინადადებებზე მორგებული მხარდაჭერის უზრუნველსაყოფად.

✅ კონსულტაციები გაიმართება 15 მარტს, 11:00 საათიდან, შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნულ სამეცნიერო ფონდში, მისამართი: მერაბ ალექსიძის II შესახვევი, N2, 0193, თბილისი, საქართველო.

📍 დაინტერესებულმა მონაწილეებმა საჭიროა შეავსონ სარეგისტრაციო ფორმა შემდეგი ბმულის მეშვეობით:

🔗 https://forms.gle/CCwZeHhWx2chGwPm9

📍 კონსულტაციების მაქსიმალური ეფექტიანობის მიზნით, გთხოვთ, წარმოადგინოთ საპროექტო განაცხადის მოკლე აღწერა და/ან შეკითხვები ექსპერტებისადმი.

📍 ინდივიდუალური კონსულტაციების რაოდენობა შეზღუდულია, კანდიდატები შეირჩევიან მოწოდებული ინფორმაციის საფუძველზე.

👉 მიმდინარე წლის 22 თებერვალს ევროკავშირის საჯარო სამსახურების დაძმობილების პროექტმა უმასპინძლა სამუშაო სემინარს სახელწოდებით „კვლევის მთლიანობის პრინციპების დანერგვა“, რომელიც განკუთვნილი იყო შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდის შესაბამისი განყოფილებებისთვის.

👉სემინარის მთავარი მიზანი იყო კვლევის დამფინანსებელი მოთამაშეების იდენტიფიცირება, რიმლებსაც აკისრიათ ცენტრალური როლი კვლევის მთლიანობის ხელშეწყობაში. კვლევის მთლიანობა კი თავისმხრივ დიდ გავლენას ახდენს სხვადასხვა შიდა ერთეულის საოპერაციო პროცედურებზე. ასევე, სემინარზე განხილული იყო კვლევის მთლიანობის დამფინანსებელი ორგანიზაციების შესახებ პრაქტიკული მაგალითები.


🔷On February 22, 2023, the Twinning office organized a workshop for SRNSFG staff on “Implementing the principles of Research Integrity in a research funding organization”.

🔷 Workshops' main objective was to identify research funder players as a central role in promoting Research Integrity. Research integrity affects the operating procedures of different internal units. The workshop focused on practical examples of dealing with Research Integrity as a funding organization.

👉მიმდინარე წლის 21 თებერვალს ევროკავშირის საჯარო სამსახურების დაძმობილების პროექტმა უმასპინძლა ჰიბრიდულ სემინარს სახელწოდებით „კვლევის მთლიანობის ხელშეწყობის გეგმის განვითარება“.
🔗კვლევის მთლიანობა = კარგი კვლევითი პრაქტიკა.
👉სემინარის მიზანს, რომელსაც უძღვებოდნენ მოწვეული საერთაშორისო ექსპერტები ავსტრიის კვლევის ინტეგრირების სააგენტოდან, ავსტრიის სამეცნიერო ფონდიდან და იოანეუმ კვლევიდან წარმოადგენდა საქართველოს ეროვნულ სამეცნიერო სისტემაში კვლევის მთლიანობის გაძლიერება და ხელშეწყობა, ძირითადი ფაქტორების, პოლიტიკის ასპექტების და იმ პრაქტიკების გამოვლენა, რომლებიც გათვალისწინებულ უნდა იყოს კვლევის მთლიანობის სტანდარტების თანამიმდევრული დანერგვისას.

👉On February 21, 2023, the Twinning office organized a Hybrid workshop about “Developing a Research Integrity Promotion Plan”.
🔗Research Integrity = Good Research Practice.
👉Experts from the Austrian Science Fund, Austrian Research Integrity Agency, and Joanneum Research guided the workshop that aimed to strengthen and foster Research Integrity within the Georgian national science system, by identifying key factors, policy aspects, and practices to be considered in implementing Research Integrity standards.