Georgia-Korea Information Access Center

ქართ/Eng

საქართველო-კორეის ინფორმაციაზე წვდომის ცენტრში კორეული ენის უფასო პროგრამა დაიწყო.

📚 სასწავლო პროცესს უძღვებიან მაღალკვალიფიციური კორეელი პედაგოგები. კურსის ფარგლებში მსმენელები ეუფლებიან კორეული ენის საფუძვლებს და ამავდროულად ეცნობიან კორეულ კულტურას, ისტორიასა და ტრადიციებს.

✨ წარმატებებს ვუსურვებთ პროგრამის ყველა მონაწილეს და ვიმედოვნებთ, რომ ჩვენთან მიღებული ცოდნა მნიშვნელოვან წვლილს შეიტანს მათ აკადემიურ და პროფესიულ განვითარებაში.

The free Korean language program has started at the Georgia-Korea Information Access Center.

📚 The educational process is led by highly qualified Korean instructors. Within the course, participants master the fundamentals of the Korean language and at the same time become acquainted with Korean culture, history, and traditions.

✨ We wish success to all program participants and hope that the knowledge gained with us will make a significant contribution to their academic and professional development.

📚 კორეული ენის უფასო პროგრამა!

საქართველო-კორეის ინფორმაციაზე წვდომის ცენტრი აცხადებს მიღებას კორეული ენის შემსწავლელ კურსზე.

სწავლა დაიწყება 9 თებერვალს და დასრულდება 15 მაისს.

კურსს გაუძღვებიან მაღალკვალიფიციური კორეელი პედაგოგები.

სასწავლო ჯგუფები:

🔹საბაზისო ჯგუფი - მათთვის, ვინც კორეული ენის შესწავლას ანბანიდან იწყებს;

🔹დამწყებთა ჯგუფი - მათთვის, ვინც უკვე დაეუფლა საბაზისო დონეს;

🔹TOPIK - საერთაშორისო გამოცდისთვის მოსამზადებელი ჯგუფი (მე-5 და მე-6 დონეები).

🔗 გთხოვთ გაეცნოთ პროგრამის დეტალებს და გაიაროთ რეგისტრაცია მითითებულ ბმულზე: https://forms.gle/JDDwhDfqu5KG5ite6

📚 Free Korean Language Program!

The Georgia-Korea Information Access Center announces enrollment for a Korean language course.

Studies will begin on February 9 and conclude on May 15.

The course will be led by highly qualified Korean instructors.

Study groups:

🔹Basic group – for those who begin learning Korean from the alphabet;

🔹Beginner group – for those who have already mastered the basic level;

🔹TOPIK - International Exam Preparation Group (Levels 5 and 6).

🔗 Please review the program details and complete registration via the provided link: https://forms.gle/JDDwhDfqu5KG5ite6

ქართ/Eng
📚 საქართველო -კორეის ინფორმაციაზე წვდომის ცენტრის 2025 წლის კორეული ენის კურსი დასასრულს უახლოვდება.

🌟 მიმდინარე წლის პროგრამის ფარგლებში განსაკუთრებული სიახლე გვაქვს. კორეული ენის პედაგოგის ბეკ იონ სუკის მხარდაჭერით, ცენტრის წარმატებულმა კურსდამთავრებულებმა ანა ძმანაშვილმა და ნინო ჯიშკარიანმა მონაწილეობა მიიღეს სამხრეთ კორეის ქალაქ ჯეონჯუში გამართულ საერთაშორისო ფერმენტირებული საკვების გამოფენაში.

✨ქართველი სტუდენტებისთვის ეს იყო უნიკალური გამოცდილება, რათა ფართო აუდიტორიისთვის გაეცნოთ საქართველოს კულტურა, ტრადიციული სამზარეულო, ფერმენტირებული პროდუქტები და ქართული ღვინო.

🌏 ჯეონჯუს ფესტივალი სამხრეთ კორეის მთავრობის მხარდაჭერილი, მსოფლიო მნიშვნელობის ღონისძიებაა, რომელიც ფერმენტირებული პროდუქტების წარმოების ტრადიციების გაცნობას, კულტურათა შორის გამოცდილების გაზიარებას და ეკონომიკურ თანამშრომლობას ეძღვნება.

🤝 გამოფენაზე საქართველოს სტენდმა განსაკუთრებული ინტერესი გამოიწვია ფესტივალის სტუმრებში, მათ შორის სხვადასხვა ინსტიტუტებისა და ბიზნესის წარმომადგენლებში, რომლებიც დაინტერესდნენ ქართულ კომპანიებთან თანამშრომლობით.

📅 ღონისძიება გაიმართა 29 ოქტომბრიდან 2 ნოემბრის ჩათვლით და ქართველ მონაწილეებს უნიკალური შესაძლებლობა მიეცათ გამოცდილების მიღების, ცოდნის გაღრმავებისა და ახალი კავშირების დასამყარებლად.

📣კორეული ენის შესწავლის მსურველებს გაცნობებთ, რომ მომდევნო კურსი 2026 წლის თებერვლიდან დაიწყება.

📚 The 2025 Korean language course at the Georgia–Korea Information Access Center is coming to an end.

🌟 As part of this year’s program, we have a special update. With the support of Korean language instructor Baek Young Sook, successful graduates of the Center, Ana Dzmanashvili and Nino Jishkariani, participated in the International Fermented Food Expo held in the South Korean city of Jeonju.

✨ For the Georgian students, this was a unique opportunity to present Georgian culture, traditional cuisine, fermented products, and Georgian wine to a wide audience.

🌏 The Jeonju Festival is a world-class event supported by the Government of South Korea, dedicated to showcasing fermented food traditions, sharing intercultural experiences, and promoting economic cooperation.

🤝 The Georgian stand at the exhibition attracted particular interest from festival visitors, including representatives of various institutions and businesses who expressed interest in cooperation with Georgian companies.

📅 The event was held from October 29 to November 2, providing Georgian participants with a unique opportunity to gain experience, deepen their knowledge, and establish new connections.

📢 We would like to inform those interested in learning the Korean language that the next course will begin in February 2026.

ქართ/Eng
📍 საქართველო-კორეის ინფორმაციაზე წვდომის ცენტრში, თბილისის მულტიფუნქციური ბიბლიოთეკების გაერთიანების მხარდაჭერით გრძელდება ინკლუზიური საგანმანათლებლო პროგრამა უსინათლო და მცირემხედველი პირებისთვის.

📚 მიმდინარე შეხვედრებზე პროგრამის მონაწილეები გაეცნენ თანამედროვე დამხმარე ტექნოლოგიებს - ბრაილის ეკრანის (Optelec Alva BC640) და მულტიფუნქციური ბრაილის ნოუთბუქის (Braille Sense U2) ფუნქციებს.

💡 ორივე მოწყობილობა უსინათლო მომხმარებლებს მნიშვნელოვნად უადვილებს ტექსტზე მუშაობას, ინტერნეტში ნავიგაციას და ინფორმაციის მიღებას ბრაილის შრიფტითა და ხმოვანი მხარდაჭერით.

🔹 Optelec Alva BC640 არის 40 უჯრიანი ბრაილის ეკრანი, რომელიც სინქრონულად მუშაობს ხმოვან წამკითხველ პროგრამებთან. მონაწილეებმა ისწავლეს ბრაილის კლავიშებისა და eTouch ღილაკების პრაქტიკული გამოყენება, Smartpad-ის მეშვეობით მენიუში გადაადგილება და მოწყობილობის სწორად დაყენება კომპიუტერთან დასაკავშირებლად.

🔹 Braille Sense U2 არის მულტიფუნქციური ბრაილის ნოუთბუქი, რომელიც აერთიანებს ტექსტის დამუშავების, ინტერნეტში ნავიგაციისა და ინფორმაციაზე ხმოვანი წვდომის ფუნქციებს. პროგრამის მონაწილეებმა ისწავლეს ფაილების შექმნა, შენახვა და რედაქტირება, ასევე Notes აპლიკაციის გამოყენებით უშუალოდ მოწყობილობაზე შენიშვნების ჩაწერა - კომპიუტერთან დაკავშირების გარეშე.

🎓 ტრენინგის ფარგლებში უსინათლო და მცირემხედველმა მონაწილეებმა შეიძინეს პრაქტიკული უნარ-ჩვევები, რაც მათ მომავალში სხვადასხვა დამხმარე ტექნოლოგიებთან დამოუკიდებლად და ეფექტურად მუშაობაში დაეხმარება.

📍At the Georgia-Korea Information Access Center, with the support of the Tbilisi Union of Multifunctional Libraries an inclusive educational program for blind and partially sighted persons continues.

📚 During the recent sessions, program participants were introduced to modern assistive technologies - the Braille Display (Optelec Alva BC640) and the Multifunctional Braille Notebook (Braille Sense U2).

💡 Both devices significantly simplify text editing, internet navigation, and information access through Braille and speech output.

🔹 Optelec Alva BC640 is a 40-cell Braille display that works synchronously with screen reader software. Program participants learned the practical use of Braille keys and eTouch buttons, menu navigation via Smartpad, and proper setup of the device for computer connection.

🔹 Braille Sense U2 is a multifunctional Braille notebook that combines text editing, internet navigation, and speech access features. As part of the program, participants learned to create, save, and edit files, as well as take notes directly on the device using the Notes app - without connecting to a computer.

🎓 Through the training, blind and partially sighted participants gained practical skills that will help them work independently and efficiently with various assistive technologies in the future.

ქართ/Eng
📚 საქართველო -კორეის ინფორმაციაზე წვდომის ცენტრში, თბილისის მულტიფუნქციური ბიბლიოთეკების გაერთიანების მხარდაჭერით გრძელდება საგანმანათლებლო პროგრამა - "ინკლუზიური ციფრული გარემოს ხელმისაწვდომობა უსინათლო და მცირემხედველი პირებისთვის", რომლის მიზანია პროგრამის მონაწილეებისთვის დამხმარე ტექნოლოგიებსა და ინფორმაციულ რესურსებზე წვდომის გაუმჯობესება ტრენინგების სერიის მეშვეობით.

🖥️ მიმდინარე შეხვედრები დაეთმო საოფისე პროგრამების გაცნობას. უსინათლო და მცირემხედველმა მონაწილეებმა ისწავლეს Google Workspace-ის ძირითადი სერვისების პრაქტიკული გამოყენება, მათ შორის Google Drive-ზე ფაილების შენახვა, სინქრონიზაცია და ღრუბლოვან სისტემებში მუშაობა ხმოვანი პროგრამების გამოყენებით.

🎓 ტრენინგები მონაწილეებს დაეხმარება მომავალში დამოუკიდებლად და ეფექტურად გამოიყენონ - Google Drive-ი დოკუმენტებზე ერთობლივი მუშაობის და ფაილების გაზიარების პროცესში.

📚 The educational program "Inclusive Digital Environment Accessibility for Blind and Visually Impaired People" continues at the Georgia-Korea Information Access Center, with the support of the Tbilisi Multifunctional Library Association. Its aim is to improve participants' access to assistive technologies and informational resources through a series of training sessions.

🖥️ The current sessions were dedicated to introducing office applications. Blind and visually impaired participants learned how to practically use the main services of Google Workspace, including saving files on Google Drive, synchronization, and working in cloud systems using screen reader software.

🎓 The training will help participants work independently and effectively in a digital environment — using Google Drive in their daily activities, collaborating on documents, and sharing files.

ქართ/Eng

📚 თბილისის მულტიფუნქციური ბიბლიოთეკების გაერთიანების მხარდაჭერით, საქართველო -კორეის ინფორმაციაზე წვდომის ცენტრში დაიწყო ინკლუზიური საგანმანათლებლო პროგრამა, რომლის მიზანია უსინათლო და მცირემხედველი პირებისთვის დამხმარე ტექნოლოგიებსა და ინფორმაციულ რესურსებზე წვდომის გაუმჯობესება ტრენინგების სერიის მეშვეობით.

💻 პროგრამის მონაწილეებისთვის ტრენინგები უზრუნველყოფს როგორც ინდივიდუალური მუშაობის, ისე გუნდური თანამშრომლობის უნარების განვითარებას და მოიცავს ცენტრში არსებული ტექნოლოგიური რესურსების ეფექტიან გამოყენებას.

📌 პირველი შეხვედრა დაეთმო შემდეგ თემებს:
🔹 დამხმარე ტექნოლოგიების ფუნქციების მიმოხილვა -პროგრამული უზრუნველყოფა და ტექნიკური რესურსები
🔹 ცენტრის პროექტებისა და მხარდაჭერის სისტემების გაცნობა - მიმდინარე ინიციატივები და ინდივიდუალური მხარდაჭერის მექანიზმები
🔹 შშმ პირებისთვის ხელმისაწვდომი სერვისები

🧑‍🦯 პროგრამა ხორციელდება საქართველო-კორეის ინფორმაციაზე წვდომის ცენტრის ინკლუზიურ გარემოში, ადაპტირებული ტექნიკური რესურსების გამოყენებით.

📚 With the support of the Tbilisi Multifunctional Libraries Union, the Georgia-Korea Information Access Center has launched an inclusive educational program aimed at improving access to assistive technologies and informational resources for blind and visually impaired individuals through a series of trainings.

💻 The trainings provide participants with the development of both individual work and team collaboration skills and include the effective use of the technological resources available at the center.

📌 The first session covered the following topics:
🔹 Review of the functions of assistive technologies - software and technical resources
🔹 Introduction to the center’s projects and support systems - ongoing initiatives and individual support mechanisms
🔹 Accessible services for persons with disabilities

🧑‍🦯 The program is being implemented in the inclusive environment of the Georgia-Korea Information Access Center, using adapted technical resources.

ქართ/Eng
🚀კორეული ენის უფასო პროგრამა!

📢 საქართველო-კორეის ინფორმაციაზე წვდომის ცენტრი აცხადებს მიღებას კორეული ენის შემსწავლელ კურსზე.

📅 სწავლა დაიწყება მიმდინარე წლის 18 სექტემბერს და დასრულდება 26 დეკემბერს.

👩‍🏫 კურსს გაუძღვებიან მაღალკვალიფიციური კორეელი პედაგოგები.

👉 გთხოვთ გაეცნოთ პროგრამის დეტალებს და გაიაროთ რეგიტრაცია მითითებულ ბმულზე: https://forms.gle/y7aYa6XvMeW2G4u88

🚀 Free Korean Language Program!

📢 The Georgia-Korea Information Access Center is announcing admission to a Korean language course.

📅 Classes will begin on September 18 of this year and end on December 26.

👩‍🏫 The course will be led by highly qualified Korean instructors.

👉 Please check the program details and register at the provided link: https://forms.gle/y7aYa6XvMeW2G4u88

ქართ/Eng
📢 საქართველო -კორეის ინფორმაციაზე წვდომის ცენტრში წარმატებით დასრულდა სასწავლო კურსი ხელოვნურ ინტელექტსა და ციფრულ ტექნოლოგიებში.

პროგრამა მოიცავდა შემდეგ მიმართულებებს:
🔹 Notion
🔹 Generative AI
🔹 AI Video Editing

🎓 პროგრამის დახურვის ცერემონიაზე მონაწილეებს სიგელები გადასცეს თბილისის მულტიფუნქციური ბიბლიოთეკების გაერთიანების დირექტორმა ნინა ანჯაფარიძემ და ჯეჯუს ეროვნული უნივერსიტეტის პროფესორმა სუნგ ჰო ლიმ.

👏 ვულოცავთ პროგრამის მონაწილეებს და ვუსურვებთ წარმატებებს.

📢 At the Georgia - Korea Information Access Center, the training course in Artificial Intelligence and Digital Technologies has been successfully completed.

The course covered the following topics:
🔹 Notion
🔹 Generative AI
🔹 AI Video Editing

🎓 At the closing ceremony, certificates were awarded to the participants by Nina Anjaparidze, Director of the Union of Tbilisi Multifunctional Libraries, and Prof. Sung-Ho Lee from Jeju National University.

👏 Congratulations to all participants, and we wish you every success in the future!

ქართ/Eng
📍 საქართველო-კორეის ინფორმაციაზე წვდომის ცენტრში წარმატებით მიმდინარეობს ზაფხულის საგანმანათლებლო პროგრამა ციფრულ ტექნოლოგიებსა და კულტურის სფეროში!

🌐 პროექტი ხორციელდება 2025 World Friends Korea - IT მოხალისეების პროგრამის ფარგლებში და აერთიანებს კომპიუტერული ინჟინერიის სტუდენტებს ჯეჯუს ეროვნული უნივერსიტეტიდან (სამხრეთ კორეა).

💡კორეელი მოხალისეები პროგრამის მონაწილეებს უზიარებენ ცოდნას ინფორმაციული და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიების სფეროში და ამავდროულად ხელს უწყობენ კულტურათაშორისი დიალოგის გაღრმავებას.

👩‍💻 სასწავლო კურსის განმავლობაში მონაწილეები ეცნობიან შემდეგ მიმართულებებს:

🔹 Notion – პროექტების მართვა და ციფრული ორგანიზება
🔹 Generative AI – კონტენტის შექმნა ხელოვნური ინტელექტის დახმარებით
🔹 AI Video Editing – ვიდეომონტაჟის საფუძვლების გაცნობა AI-ის მხარდაჭერით

🎎 პროგრამა ასევე მოიცავს კულტურულ აქტივობებს: კორეული ხელოვნების, ტრადიციების გაცნობასა და გამოცდილების ურთიერთგაზიარებას.

📍 At the Korea-Georgia Information Access Center, the summer educational program in digital technologies and cultural exchange are successfully underway!

🌐 The project is implemented within the framework of the 2025 World Friends Korea – IT Volunteers Program and brings together computer engineering students from Jeju National University (South Korea).

💡 Korean volunteers are sharing their knowledge in the field of information and communication technologies with the program participants, while also promoting deeper intercultural dialogue.

👩‍💻 During the training course, participants are introduced to the following topics:
🔹 Notion - Project management and digital organization
🔹 Generative AI - Content creation with the help of artificial intelligence
🔹 AI Video Editing - Introduction to video editing fundamentals using AI tools

🎎 The program also includes cultural activities aimed at introducing Korean art and traditions, as well as encouraging the exchange of experiences among participants

ქართ/Eng
🚀 თბილისის მულტიფუნქციური ბიბლიოთეკების გაერთიანებას, საქართველო -კორეის ინფორმაციაზე წვდომის ცენტრსა და ჯეჯუს ეროვნულ უნივერსიტეტს (სამხრეთ კორეა) შორის თანამშრომლობის ახალი ეტაპი იწყება!

📝 31 ივლისს საქართველო-კორეის ინფორმაციაზე წვდომის ცენტრში გაიმართა მემორანდუმის ხელმოწერის ცერემონია, რომელიც გაფორმდა თბილისის მულტიფუნქციური ბიბლიოთეკების გაერთიანებასა და ჯეჯუს ეროვნულ უნივერსიტეტს შორის.

🤝 მემორანდუმი მიზნად ისახავს თანამშრომლობის განვითარებას განათლების, ციფრული ტექნოლოგიების, სამეცნიერო კვლევებისა და ინოვაციების სფეროებში.

შეთანხმების ფარგლებში დაგეგმილია:
🔹 ერთობლივი პროგრამების განხორციელება
🔹 აკადემიური გაცვლების დაწყება
🔹 ახალგაზრდების პროფესიული განვითარების ხელშეწყობა

✨ განსაკუთრებული სიახლე!
მემორანდუმის ფარგლებში, საქართველო-კორეის ინფორმაციაზე წვდომის ცენტრის ციფრული ტექნოლოგიების საგანმანათლებლო პროგრამის ორი მონაწილე გაემგზავრება სამხრეთ კორეაში - ერთთვიან სასწავლო კურსზე ჯეჯუს ეროვნულ უნივერსიტეტში.

🎓სწავლა სრულად დაფინანსდება და მონაწილეებს ექნებათ უნიკალური შესაძლებლობა გაიღრმავონ ცოდნა ხელოვნური ინტელექტისა და ციფრული ტექნოლოგიების მიმართულებით.

🏛️მემორანდუმის ხელმოწერის ცერემონიაში მონაწილეობა მიიღეს: თბილისის მულტიფუნქციური ბიბლიოთეკების გაერთიანების დირექტორმა ნინა ანჯაფარიძემ, ჯეჯუს ეროვნული უნივერსიტეტის კომპიუტერული ინჟინერიის დეპარტამენტის პროფესორმა, მაღალი ინტელექტუალური სერვისების ოფისის (RIS) დირექტორმა იუნგ ჩოლ ბიუნიმ, საქართველო-კორეის ინფორმაციაზე წვდომის ცენტრის უფროსმა მენეჯერმა ლენა ასკურავამ და ცენტრის საინფორმაციო ტექნოლოგიების სპეციალისტმა ბიძინა მურღულიამ.

🎯 აღნიშნული ინიციატივა წარმოადგენს მნიშვნელოვან ნაბიჯს ახალგაზრდების გაძლიერებისა და თანამედროვე ტექნოლოგიებზე ხელმისაწვდომობის გაფართოებისკენ.

🚀 A new stage of cooperation has begun between the Tbilisi Multifunctional Libraries Union, the Georgia-Korea Information Access Center, and Jeju National University (South Korea)!

📝 On July 31, a memorandum signing ceremony was held at the Georgia-Korea Information Access Center, formalizing the partnership between the Tbilisi Multifunctional Libraries Union and Jeju National University.

🤝 The memorandum aims to foster collaboration in the fields of education, digital technologies, scientific research, and innovation.

As part of the agreement, the following activities are planned:
🔹 Implementation of joint programs
🔹 Launch of academic exchange initiatives
🔹 Support for the professional development of young people

✨ A special highlight!
Under the memorandum, two participants of the Georgia-Korea Information Access Center’s educational program in digital technologies will travel to South Korea for a one-month training course at Jeju National University.

🎓 The program will be fully funded, offering participants a unique opportunity to deepen their knowledge in artificial intelligence and digital technologies.

🏛️ The signing ceremony was attended by: Nina Anjaparidze, Director of the Tbilisi Multifunctional Libraries Union, Professor Yung Cheol Byun, Director of RIS Office for High-Intelligent Servise at Jeju National University and professor at the Department of Computer Engineering, Lena Askurava, Head Manager of the Georgia-Korea Information Access Center, Bidzina Murgulia, IT Specialist at the Center.

🎯 This initiative marks a significant step toward empowering youth and expanding access to modern technologies.

ქართ/Eng
📌 თბილისის მულტიფუნქციური ბიბლიოთეკების გაერთიანებისა და საქართველო-კორეის ინფორმაციაზე წვდომის ცენტრის ორგანიზებით დაიწყო ზაფხულის საგანმანათლებლო პროგრამები, რომელთა მიზანია:

✅ახალგაზრდებში ციფრული უნარების განვითარება
✅ხელოვნური ინტელექტის გამოყენებით ახალი შესაძლებლობების ათვისება და პროფესიული განვითარების ხელშეწყობა
✅კორეული კულტურის მრავალმხრივი გაცნობა და პოპულარიზაცია
✅კორეული ხელოვნების, ტრადიციების და თანამედროვე კულტურული ელემენტების შემეცნება

🌍 პროექტი ხორციელდება World Friends Korea – IT მოხალისეთა პროგრამის ფარგლებში, კორეის ეროვნული ინფორმაციული საზოგადოების სააგენტოს (NIA) და კორეის მეცნიერებისა და ICT-ის სამინისტროს (MSIT) მხარდაჭერით.

📆 29 ივლისს გაიმართა პროგრამის ოფიციალური გახსნა მირზა გელოვანის სახელობის მე-2 ბიბლიოთეკაში განთავსებულ საქართველო-კორეის ინფორმაციაზე წვდომის ცენტრში, რომელიც მასპინძლობს ზაფხულის საგანმანათლებლო კურსებს ციფრულ ტექნოლოგიებსა და კორეულ კულტურაში.

🎓 შეხვედრას ესწრებოდნენ საპატიო სტუმრები: კორეის რესპუბლიკის ელჩი საქართველოში ბატონი ჰიონ დუ კიმი, საელჩოს პირველი მდივანი სანგ ჯუნ განგი, ჯეჯუს ეროვნული უნივერსიტეტის კომპიუტერული ინჟინერიის დეპარტამენტის პროფესორი, მაღალი ინტელექტუალური სერვისების ოფისის (RIS) დირექტორი იუნგ ჩოლ ბიუნი.
შეხვედრას მასპინძლობდნენ: თბილისის მულტიფუნქციური ბიბლიოთეკების გაერთიანების დირექტორი ნინა ანჯაფარიძე, დირექტორის მოადგილე ირინა ჭიჭინაძე, საქართველო-კორეის ინფორმაციაზე წვდომის ცენტრის უფროსი მენეჯერი ლენა ასკურავა, ცენტრის საინფორმაციო ტექნოლოგიების სპეციალისტი ბიძინა მურღულია.

🤝 სტუმრების ვიზიტმა კიდევ ერთხელ გაუსვა ხაზი პროექტის მნიშვნელობას და საქართველოსა და კორეას შორის მეგობრული თანამშრომლობის გაღრმავების პერსპექტივას.
📈 შეხვედრის ფარგლებში სტუმრები დეტალურად გაეცნენ ცენტრის საქმიანობას და სამომავლო გეგმებს, რაც ხელს შეუწყობს განათლებისა და კულტურის სფეროში ერთობლივი ინიციატივების განხორციელებასა და გრძელვადიანი თანამშრომლობის მხარდაჭერას.

📌 Organized by the Tbilisi Multifunctional Libraries Union and the Georgia-Korea Information Access Center, the summer educational programs have been launched with the following goals:

✅ Development of digital skills among young people
✅ Exploring new opportunities and supporting professional development through the use of artificial intelligence
✅ Multidimensional introduction to and popularization of Korean culture
✅ Learning about Korean art, traditions, and modern cultural elements

🌍 The project is being implemented within the framework of the World Friends Korea – IT Volunteers Program, supported by the National Information Society Agency (NIA) and the Ministry of Science and ICT of Korea (MSIT).

📆 On July 29, the official opening of the program was held at the Georgia-Korea Information Access Center, which is hosting the summer educational courses in digital technologies and Korean culture.

🎓 The event was attended by honorable guests: Mr. Hyun Doo Kim, Ambassador of the Republic of Korea to Georgia, Mr. Sang Joon Kang, First Secretary, Mr. Yung-Cheol Byun, Professor, Department of Computer Engineering, Director, RIS Office for High-Intelligent Service at Jeju National University.
The event was hosted by: Ms. Nina Anjaparidze, Director of the Tbilisi Multifunctional Libraries Union, Ms. Irina Chichinadze, Deputy Director, Ms. Lena Askurava, Senior Manager of the Georgia-Korea Information Access Center, Mr. Bidzina Murghulia, IT Specialist at the Georgia-Korea Information Access Center

🤝 The visit of the honorable guests once again emphasized the importance of the project and the prospects for strengthening friendly cooperation between Georgia and Korea.

📈 During the meeting, they were introduced in detail to the Center’s activities and future plans, which will contribute to the implementation of joint initiatives in the fields of education and culture and support long-term collaboration.