17/09/2025
წიგნის სალონი დიალოგი გრძელდება! 📚✨
25 სექტემბერს, ხუთშაბათს, 18:30 საათზე ისევ შევხვდებით თბილისში საქართველოს ეროვნული ბიბლიოთეკის გერმანულ სამკითხველო დარბაზში. ამჯერად განსაკუთრებულ თემაზე - გერმანიის გაერთიანების 35 წლის იუბილეზე ვისაუბრებთ.
გავიხსენებთ ათწლეულებს, როდესაც გერმანია გაყოფილი იყო, შევეხებით გაერთიანების გამოწვევებს და განვიხილავთ, თუ რა შეიძლება ვისწავლოთ გერმანიაში, საქართველოში თუ სხვაგან მსოფლიოში ამ გაყოფის დაძლევისას მიღებული გამოცდილებიდან. გერმანიის გაერთიანება ხომ არა მხოლოდ გერმანული ისტორიის მნიშვნელოვანი თავია, არამედ მაგალითიცაა, თუ რა მნიშვნელოვანია დიალოგი და შერიგება.
როგორც ყოველთვის, სასაუბროდ ამჯერადაც შევარჩიეთ საინტერესო წიგნები, რომელთა წასაკითხად გატანა ღონისძიების დამთავრებისთანავე იქნება შესაძლებელი.
📖 აღმოაჩინეთ საინტერესო ლიტერატურა, მიიღეთ მონაწილეობა დისკუსიაში და გაიუმჯობესეთ გერმანული ენის ცოდნა. ღონისძიებაზე დასასწრებად წინასწარი რეგისტრაცია არ არის საჭირო. გელით გერმანულ სამკითხველო დარბაზში!
***
Der Buchsalon Dialogi geht in die nächste Runde! 📚✨
Am Donnerstag, den 25. September, um 18:30 Uhr treffen wir uns wieder im Deutschen Lesesaal der Nationalbibliothek Tbilisi. Dieses Mal widmen wir uns einem besonderen Thema: 35 Jahre deutsche Wiedervereinigung.
Gemeinsam werfen wir einen Blick auf die Jahrzehnte der Trennung, die Herausforderungen der Wiedervereinigung und die Frage, was wir aus dieser Erfahrung über die Überwindung von Trennungen lernen können – in Deutschland, Georgien und weltweit. Denn die Wiedervereinigung ist nicht nur ein wichtiges Kapitel deutscher Geschichte, sondern auch ein Beispiel für die Bedeutung von Dialog und Versöhnung.
Wie immer haben wir auch dieses Mal ausgewählte Bücher zum Thema vorbereitet, die im Anschluss direkt in der Bibliothek ausgeliehen werden können.
📖 Entdecken Sie spannende Literatur, diskutieren Sie mit uns und verbessern Sie dabei Ihre Deutschkenntnisse. Keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Sie!
17/09/2025
Die nächste Runde der Buchsalon Dialogi!
Am Donnerstag, den 25. September, um 18:30 Uhr findet im Deutschen Lesesaal der Nationalbibliothek Tbilissi ein weiteres Treffen der Buchsalon Dialogi zum Thema: 35 Jahre deutsche Wiedervereinigung statt.
Gemeinsam wird ein Blick auf die Jahrzehnte der Trennung, die Herausforderungen der Wiedervereinigung und die Frage geworfen, was man aus dieser Erfahrung über die Überwindung von Trennungen lernen kann. Die Wiedervereinigung wird nicht nur als ein wichtiges Kapitel deutscher Geschichte, sondern auch ein Beispiel für die Bedeutung von Dialog und Versöhnung dargestellt. Die Veranstaltung wird von Frau Mira Schwedes geleitet.
Auch dieses Mal werden ausgewählte Bücher zum Thema vorbereitet, die im Anschluss direkt in der Bibliothek ausgeliehen werden können.
Entdecken Sie spannende Literatur, diskutieren Sie und verbessern Sie dabei Ihre Deutschkenntnisse. Keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Sie!
„წიგნის სალონი დიალოგი“ გრძელდება!
25 სექტემბერს, ხუთშაბათს, 18:30 საათზე საქართველოს ეროვნული ბიბლიოთეკის გერმანულ სამკითხველო დარბაზში გაიმართება ,,წიგნის სალონ დიალოგის“ მორიგი შეხვედრა თემაზე - გერმანიის გაერთიანების 35 წლის იუბილეზე.
საუბრისას ყურადღება დაეთმობა გაყოფილი გერმანიის ათწლეულებს, გაერთიანების გამოწვევებსა და საკითხს, თუ რისი სწავლა შეიძლება ამ გაყოფის დაძლევისას მიღებული გამოცდილებიდან. გერმანიის გაერთიანება წარმოდგენილი იქნება როგორც არა მხოლოდ გერმანული ისტორიის მნიშვნელოვანი თავი, არამედ როგორც მაგალითი ასევე იმისა, თუ რა მნიშვნელოვანია დიალოგი და შერიგება. ღონისძიებას უელმძღვანელებს ქალბატონი მირა შვედესი.
როგორც ყოველთვის ამჯერადაც სასაუბროდ შერჩეულია საინტერესო წიგნები, რომელთა წასაკითხად გატანა ღონისძიების დამთავრებისთანავე იქნება შესაძლებელი.
აღმოაჩინეთ საინტერესო ლიტერატურა, მიიღეთ მონაწილეობა დისკუსიაში და გაიუმჯობესეთ გერმანული ენის ცოდნა. ღონისძიებაზე დასასწრებად წინასწარი რეგისტრაცია საჭირო არ არის. გელით გერმანულ სამკითხველო დარბაზში!
30/06/2025
Liebe Leserinnen und Leser,
der deutsche Lesesaal ist wieder offen.
Wir hoffen, dass das verbesserte Beleuchtungssystem Ihren Aufenthalt bei uns noch angenehmer macht.
30/06/2025
ძვირფასო მკითხველებო,
გერმანულმა სამკითხველო დარბაზმა განაახლა მუშაობა ჩვეულ რეჟიმში.
ვიმედოვნებთ, რომ გაუმჯობესებული განათების სისტემა თქვენს მუშაობას ჩვენთან კიდევ უფრო სასიამოვნოს გახდის.
21/06/2025
Liebe Leserinnen und Leser,
der deutsche Lesesaal wird wegen der Erneuerung des Beleuchtungssystems ab morgen, d. h., 22 Juni 2025, für etwa 7-10 Tage geschlossen.
21/06/2025
ძვირფასო მკითხველებო,
გერმანული სამკითხველო დარბაზი განათების სისტემის განახლებასთან დაკავშირებული სარემონტო სამუშაოების გამო ხვალიდან, 22 ივნისიდან, 7-10 დღით დაიკეტება.
08/04/2025
წიგნის სალონი "დიალოგი" 📚
საინტერესო ღონისძიება მათთვის, ვინც ენითა და ლიტერატურითაა დაინტერესებული!
მეორე შეხვედრა 🗓️ 10 აპრილს, 18:30 სთ-ზე გაიმართება.
📌 მისამართი: ეროვნული ბიბლიოთეკა, ვ. ჰუმბოლდტის სახ. გერმანულენოვანი ლიტერატურის სამკითხველო დარბაზი, მესამე კორპუსი, 0107 თბილისი, ლადო გუდიაშვილის ქუჩა 7
თემა: თანასწორუფლებიანობა
ღონისძიება ტარდება გერმანიის საელჩოსა და საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტის ორგანიზებით.
👉 სალონური შეხვედრები განკუთვნილია მათთვის, ვინც გერმანულ ენას B1/B2 დონეზე ფლობს.
გელოდებით! ✨
__
Wir laden Sie herzlich ein zum zweiten „Buchsalon Dialogi“ im Deutschen Lesesaal der Nationalbibliothek Tbilisi.
Sie interessieren sich für Literatur, Sprache und diskutieren gerne aktuelle Themen? Und haben dabei Freude an der deutschen Sprache?
Dann ist der „Buchsalon Dialogi“ im Deutschen Lesesaal der Nationalbibliothek Tbilisi genau das Richtige für Sie! Organisiert wird dieser gemeinsam vom Goethe-Institut Georgien und der Deutschen Botschaft Tbilisi.
„Muse, Sekretärin, Ehefrau – es gibt viele Bezeichnungen für Frauen, deren Einfluss aus der Geschichte radiert wurde.“ (Leonie Schöler: Beklaute Frauen)
Nach einem erfolgreichen Start werden wir uns bei unserem nächsten Treffen am Donnerstag, den 10. April um 18:30 Uhr zu Gleichberechtigung austauschen. Auch zu diesem Thema gibt es im Lesesaal eine große Auswahl interessanter Bücher, von denen wir uns ein paar gemeinsam genauer anschauen werden – darunter auch das zitierte Buch „Beklaute Frauen“ von Leonie Schöler.
Alle Bücher können im Lesesaal dann natürlich auch ausgeliehen werden.
Der Buchsalon richtet sich an alle Interessierten mit einem deutschen Sprachniveau B1/B2. Eine Anmeldung oder Vorbereitung ist nicht erforderlich.
Wir freuen uns auf Sie!
18/03/2025
Wir laden Sie herzlich ein zum ersten „Buchsalon Dialogi“ im Deutschen Lesesaal der Nationalbibliothek Tbilisi.
Sie interessieren sich für Literatur, Sprache und diskutieren gerne aktuelle Themen? Und haben dabei Freude an der deutschen Sprache?
Dann ist der „Buchsalon Dialogi“ im Deutschen Lesesaal der Nationalbibliothek Tbilisi genau das Richtige für Sie! Organisiert wird dieser gemeinsam vom Goethe-Institut Georgien und der Deutschen Botschaft Tbilisi.
Bei unserem ersten Treffen am Donnerstag, den 20. März um 18:30 Uhr werden wir uns zu Europa austauschen. Zu diesem Thema gibt es im Lesesaal eine große Auswahl interessanter Bücher, welche natürlich auch ausgeliehen werden können, von denen wir uns ein paar gemeinsam genauer anschauen.
Der Buchsalon richtet sich an alle Interessierten mit einem deutschen Sprachniveau B1/B2. Eine Anmeldung oder Vorbereitung ist nicht erforderlich.
Goethe-Institut Georgien
Wir freuen uns auf Sie!
13/11/2024
Liebe Leserinnen und Leser,
der deutsche Lesesaal wird wegen der geplanten 2-tägigen Konferenz am Freitag und Samstag, d.h. am 15. und 16. November 2024 geschlossen. Diesbezüglich bitten wir Sie um Entschuldigung und warten auf Sie gewöhnlocherweise ab Sonntag.
13/11/2024
ძვირფაო მკითხველებო,
გერმანული სამკითხველო დარბაზი 2-დღიან კონფერენცია-სემინართან დაკავშირებით პარასკევსა და შაბათს, ანუ ამ წლის 15-16 ნოემბერს, არ იმუშავებს. ბოდიშს გიხდით შეფერხებისთვის. მუშაობას ჩვეულ რეჟიმში განვაახლებთ კვირიდან.
08/04/2025
18/03/2025