16/10/2026
ქართული/日本語
2026 წლის 28 ნოემბერს (შაბათი), თბილისის თავისუფალ უნივერსიტეტში, იაპონიის საელჩო საქართველოში რიგით მე-4 იაპონურად სიტყვით გამოსვლის კონკურსს ჩაატარებს. აღნიშნული კონკურსი მოსწავლეებს აძლევს შესაძლებლობას გამოავლინონ თავიანთი უნარები, ასევე სხვა მოსწავლეებთან კომუნიკაციით გაიღრმავონ ცოდნა იაპონიის შესახებ და განახლებული მოტივაციით განაგრძონ იაპონური ენის შესწავლა.
თარიღი და ადგილი:
28 ნოემბერი (შაბათი) 2026, 11:00-17:30 (TBD)
თბილისის თავისუფალი უნივერსიტეტი, Auditorium Magnum
წლევანდელი ზოგადი თემატიკა:
იაპონური კულტურა
განაცხადის მიღების პერიოდი:
23 ოქტომბერი (პარასკევი) – 10 ნოემბერი (სამშაბათი) 2026
შენიშვნა:
სიტყვით გამოსვლის კონკურსი შედგება სამი დონისგან: დამწყები, საშუალო, მაღალი. ეს დონეები შეიძლება იყოს დაყოფილი ან შეერთებული აპლიკანტების რაოდენობიდან გამომდინარე. აპლიკანტების დიდი რაოდენობის შემთხვევაში, შესაძლებელია ჩატარდეს განაცხადების შერჩევა ან/და აპლიკანტს მიენიჭოს სხვა დონე. ამის შესახებ აპლიკანტები ინფორმაციას მიიღებენ ელ-ფოსტით 2026 წლის 20 ნოემბერს.
თემა თითოეული კატეგორიისთვის:
დაწყებითი დონე:
「私の初めての日本語授業」
「日本文化との初めての出会い」
※აირჩიეთ ერთ-ერთი თემა (დროის შეზღუდვა - 3 წუთი)
საშუალო დონე:
「日本人とジョージア人との『当たり前』の違い」
「日本の食文化から見る日本人の生活」
※აირჩიეთ ერთ-ერთი თემა (დროის შეზღუდვა - 3 წუთი)
მაღალი დონე:
「日本の住まいについて」
「日本人の装いについて」
※აირჩიეთ ერთ-ერთი თემა (დროის შეზღუდვა - 3 წუთი)
შენიშვნები:
სიტყვით გამოსვლისას ფურცლების/ჩანაწერების გამოყენების შემთხვევაში მოხდება ქულების დაკლება
სიტყვით გამოსვლის შემდეგ, ჟიურის წევრები მონაწილეებს დაუსვამენ კითხვებს იაპონურ ენაზე, შესაბამისად, შეფასებული იქნება კითხვებზე პასუხებიც
მონაწილეებმა თავი უნდა შეიკავონ ისეთი შემოქმედებითი შესრულებებისგან, როგორიცაა სიმღერა, ცეკვა, ლექსის მხატვრული კითხვა და საპრეზენტაციო მასალების გამოყენება.
მოთხოვნები:
1. აპლიკანტი უნდა იყოს საქართველოს მოქალაქე
2. არ უნდა იყოს მოქმედი იაპონური ენის მასწავლებელი
3. წარსულში გამარჯვებულები მონაწილეობის მიღებას შეძლებენ მხოლოდ ამაღლებული დონის კატეგორიაში (მაგ., წინა წლებში გამართულ კონკურსში დაწყებითი დონის გამარჯვებულს ამჯერად შეუძლია მონაწილეობა მიიღოს მხოლოდ საშუალო ან მაღალი დონის კატეგორიაში.)
4. წარსულში მაღალი დონის კატეგორიის გამარჯვებულებს შეუძლიათ კვლავ მიიღონ მონაწილეობა იმავე კატეგორიაში.
თითოეული დონის მოთხოვნები:
※ იაპონური ენის ცოდნის ტესტის (JLPT) და JLCAT სერტიფიკატის მფლობელებმა განაცხადის შეტანისას სერტიფიკატები ციფრულ ფორმატში უნდა წარმოადგინონ
JLPT (იაპონური ენის დონის განმსაზღვრელი ტესტი)
https://www.jlpt.jp/sp/e/about/levelsummary.html
JLCAT (იაპონურ ენაზე კომუნიკაციის უნარების ტესტი)
https://jlcat.org/examination_details.html
დამწყები დონის კატეგორია:
JLPT N5 ან N4 დონე
JLCAT A1 ან A2 დონე
საშუალო დონის კატეგორია:
JLPT N3 დონე
JLCAT B1 დონე
მაღალი დონის კატეგორია:
JLPT N1 და N2 დონე
JLCAT C1 დონე
დამატებითი შენიშვნები:
თუ არ ხართ დარწმუნებული, რომელ დონეზე უნდა შეიტანოთ აპლიკაცია, გთხოვთ, მიმართოთ საელჩოს.
ვინც იაპონიაში ერთ წელიწადზე მეტი ხნის განმავლობაში სწავლობდა, ავტომატურად მოხვდება მაღალი დონის კატეგორიაში, ზემოთ ჩამოთვლილი სერტიფიკატის არქონის მიუხედავად.
შეფასების კრიტერიუმები:
ჟიურის წევრები შეაფასებენ კონკურსანტებს ქვემოთ მოცემული კრიტერიუმების მიხედვით:
ა: გამოსვლის შინაარსი (40 ქულა)
ორიგინალურობა (არამხოლოდ საჯაროდ ცნობილი ფაქტები, არამედ გამომსვლელის პირადი მოსაზრებებიც. ასევე, მესამე პირისთვის რამდენად საინტერესო იქნება მოცემული თემა)
არგუმენტაცია
თემის სტრუქტურა და თანმიმდევრულობა
ბ: წარდგენისა და მიწოდების უნარი (30 ქულა)
გამოთქმა
წარდგენისა და მიწოდების უნარი
გ: კითხვებზე პასუხი (30 ქულა)
იაპონურად გამოთქმის უნარი
კითხვის სწორად გააზრება და პასუხი
ჯილდოები:
I ადგილის სიგელი
II ადგილის სიგელი
III ადგილის სიგელი
სიგელი გაწეული ძალისხმევისთვის
სააპლიკაციო დოკუმენტები:
ქვემოთ მოცემულ სააპლიკაციო ფორმაში შეავსეთ დეტალები და ატვირთეთ საჭირო დოკუმენტები 2026 წლის 10 ნოემბრამდე.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf6j9KzpOjuuRNbZ7mIqVVsLE_xIb79kIXkEpoHBUYTFSMM4A/viewform
JLPT/JLCAT სერტიფიკატის ასლი (არსებობის შემთხვევაში)
სიტყვით გამოსვლის ტექსტი იაპონურ და ქართულ ენაზე
※ გთხოვთ, ტექსტის ზედა ნაწილში მიუთითოთ თქვენი სრული სახელი
საკონტაქტო ინფორმაცია:
დამატებითი შეკითხვის არსებობის შემთხვევაში, გთხოვთ დაუკავშირდეთ კონკურსის აღმასრულებელ ოფისს (კულტურის დეპარტამენტი იაპონიის საელჩოში): [email protected]
在ジョージア日本国大使館は、11月28日(土)にトビリシ自由大学において「第4回日本語スピーチコンテスト」を開催いたします。同コンテストは、日頃の日本語学習の成果を発表する場として、また、他の日本語学習者との交流を通じて日本に対する理解を深め、更なる日本語学習意欲を高めることを目的として開催するものです。
【日時及び会場】
開催日時:2026年11月28日(土)11:00-17:30 (予定)
会場:トビリシ自由大学 Auditorium Magnum
【本年度の全体テーマ】日本の文化
【募集期間】
2026年10月23日(金)-11月10日(火)
留意事項:
同コンテストでは、初級の部、中級の部、上級の部の3部門を設ける予定ですが、応募者数に応じて部門を統合又は分割することがあります。また、応募者が多数の場合には、応募者から提出された書類を審査し、応募者を選別又は他の部門に振り分けることがあります。2026年11月20日(金)、当館から、書類選考結果及び振り分けられた部門について、応募者にメールで通知します。
【各部門のテーマ】
(1)初級の部(以下から1つ選択):
「私の初めての日本語授業」
「日本文化との初めての出会い」
スピーチ時間:3分
(2)中級の部(以下から1つ選択):
「日本の食文化から見る日本人の生活」
「日本人とジョージア人との『当たり前』の違い」
スピーチ時間:3分
(3)上級の部(以下から1つ選択):
「日本の住まいについて」
「日本人の装いについて」
スピーチ時間:3分
特記事項:
・暗記してスピーチを行わなければなりません(原稿やメモを読んだ場合には、減点対象となります。)。
・スピーチ後、発表内容について審査員からいくつか質問を行います。これに対する日本語での応答についても、審査の対象となります。
・歌や踊り、詩の朗読、スライドの使用等は行うことができません。
【応募資格】
・ジョージア国籍を有する者
・現役の日本語教師は参加不可
・過去の優勝者は参加不可(ただし、優勝した部門より上の部門であれば参加可能であるほか、上級優勝者は、上級部門への再度の参加が可能。)
【各部門の応募資格】
※日本語検定試験(JLPT又はJLCAT)の資格保持者は、申込み時に証明書をデータで提出すること
・JLPT (Japanese Language and Proficiency Test)
https://www.jlpt.jp/sp/e/about/levelsummary.html
・ JLCAT (Japanese Language Communication Ability Test)
https://jlcat.org/examination_details.html
(1)初級の部
・日本語能力試験(JLPT)のN5又はN4保持者
・日本語コミュニケーション能力測定試験(JLCAT)のA1又はA2保持者
(2)中級の部
・日本語能力試験(JLPT)のN3保持者
・日本語コミュニケーション能力測定試験(JLCAT)のB1保持者
(3)上級の部
・日本語能力試験(JLPT)のN2又はN1の保持者
・日本語コミュニケーション能力測定試験(JLCAT)のC1保持者
留意点:
・どの部門に申請するのが適当か分からない場合には、当館まで御相談ください。
・日本への留学経験が1年以上ある者は、上記の資格を保持していない場合でも上級の部への割当てとなります。
【審査方法】
審査員は、以下に基づいて審査し、各部門で順位を決定します。
A: 内容(40点)
・主張の独創性 (一般論や情報伝達だけではなく、発表者自身の主張があるか。)
・主張の深さ
・内容の一貫性・論理、構造
B: 表現力(30点)
・発音とイントネーション
・プレゼンテーション力と表現
C: 質疑応答(30点)
・日本語表現力
・質問への回答の正確性
【表彰】
各部門で以下の者に表彰状を授与します。
優勝
準優勝
第3位
また、級をまたいで以下の者を決定し、表彰状を授与します。
努力賞
【申込み方法】
以下の申込書リンクにおいて、氏名及びその他の必要事項を記入の上、2026年11月10日(火)までに必要書類をアップロードしてください。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf6j9KzpOjuuRNbZ7mIqVVsLE_xIb79kIXkEpoHBUYTFSMM4A/viewform
・日本語能力試験(JLPT)又は日本語コミュニケーション能力測定試験(JLCAT)の合格証のスキャンコピー(該当者のみ)
・日本語及びジョージア語のスピーチ原稿
※原稿の冒頭には、必ず氏名(フルネーム)を記載すること
【問い合わせ先】
スピーチコンテストに関する御質問は、スピーチコンテスト事務局(在ジョージア日本国大使館広報文化班)([email protected])にお願いいたします。