Ambassade du Japon en Guinée - 在ギニア日本国大使館

🇯🇵🤝🇬🇳 Visite de courtoisie auprès de S.E. Mme Khaïté SALL, Ministre de la Santé et de l'Hygiène publique
Le 14 mai, S.E.M. KATO Ryuichi, Ambassadeur du Japon en Guinée, a effectué une visite de courtoisie auprès de S.E. Mme Khaïté SALL, Ministre de la Santé et de l'Hygiène publique. Il l'a tout d'abord félicitée pour sa nomination en qualité de Ministre, puis ils ont échangé sur l'engagement du Japon et les priorités du secteur de la santé en Guinée, notamment le soutien à l'Institut National de Santé Publique (INSP) et la lutte contre le paludisme.
De son côté, S.E. Mme Khaïté SALL a affirmé sa reconnaissance pour le soutien du Japon, qualifiant l'INSP de "bijou" national. Elle a exprimé sa volonté de renforcer le fonctionnement de l'INSP, d'explorer de nouvelles solutions pour l'éradication du paludisme, et de diversifier les partenariats dans le cadre de la vision "Simandou 2040".

🎉 Une étape majeure pour la résilience de la face aux catastrophes naturelles ! 🇬🇳💧🔥
Le 22 mai 2026, une cérémonie significative s'est tenue à la caserne des pompiers de Nongo pour marquer le lancement du projet de "Réponse d'urgence aux catastrophes naturelles en Guinée". Ce projet met notamment l'accent sur l'action des sapeurs-pompiers féminins.
S.E.M. l'Ambassadeur KATO 🇯🇵, M. KEITA, Secrétaire Général du Ministère de la Sécurité et de la Protection civile 🇬🇳, Mme. TOURÉ, Cheffe de Cabinet du Ministère du Plan, de la Coopération Internationale et du Développement et M. Adama DAOU, Directeur de l’UNOPS en Guinée, étaient présents, soulignant l'importance de cette initiative.
Avec le changement climatique, la Guinée est de plus en plus exposée aux inondations. Ce projet fournit 6 pompes à eau de haute performance et forme 20 agents d'urgence, dont au moins 5 femmes sapeurs-pompiers ! 👩‍🚒💪
L'Ambassadeur KATO a souligné que ce soutien renforce non seulement les capacités d'intervention (pour environ 558 professionnels) mais contribue aussi indirectement à la sécurité de millions de Guinéens. C'est un pas immense vers un avenir plus sûr et où les femmes sont en première ligne pour la protection de leurs communautés !

Le mot japonais de la semaine
「おつかれさまです」
(Otsukaresama desu)
Une expression japonaise très courante utilisée pour remercier quelqu’un pour ses efforts et son travail.
Au Japon, les collègues, amis et camarades utilisent souvent “Otsukaresama desu” à la fin de la journée ou après avoir accompli une tâche ensemble.
Cette expression transmet la reconnaissance, le respect et l’appréciation des efforts de chacun.
À l’Ambassade du Japon également, c’est une expression que nous entendons tous les jours 😊
Connaissiez-vous cette expression ?

国連人口基金（UNFPA）ギニア事務所では、国連ボランティア「緊急プロジェクト管理アソシエイト」を1名募集しています。
本ポジションは、日本政府による出資を受けた母子保健のプロジェクトを担当するものです。

【募集概要】
•職種名: 緊急プロジェクト管理アソシエイト (Associé en gestion de projet d’urgence)
•配属機関: 国連人口基金 (UNFPA) ギニア事務所
•勤務地: ギニア共和国、コナクリ（首都）
•期間: 6ヶ月（延長の可能性あり）
•開始予定: 2026年7月1日

詳細および応募はこちらからご確認ください。

UVP - Unified Volunteer Platform

CÉRÉMONIE DE POSE DE LA PREMIÈRE PIERRE POUR LA RECONSTRUCTION DE L’ÉCOLE PRIMAIRE DE SIKHOUROU CENTRE

Jeudi 14 mai, Madame NABESHIMA Tokuko, la conseillère de l’Ambassadeur du Japon en République de Guinée, accompagnée du sous-préfet de Forécariah, M. Almamy Louceny CAMARA, du représentant du Directeur Préfectorale de l’Éducation de Forécariah, M. TOURÉ Salifou, et du Président de l ’Association pour le Développement Rural et l’Entraide Mutuelle de Guinée (ADREGUI) M. Fassinet CAMARA, a marqué le début du Projet de reconstruction de l’école primaire de Sikhourou Centre, avec la pose de la première pierre du chantier.

Ce don de 130 178 USD permettra la reconstruction de deux nouveaux bâtiments avec chacun 3 salles de classe et de deux blocs de 5 latrines, ainsi que la construction d’un forage dans la préfecture de Forécariah. Les deux nouveaux bâtiments accueilleront plus de 300 nouveaux élèves pour étudier. De plus, environ 600 élèves de l’ensemble de l’école bénéficieront de meilleures conditions d’hygiène.

Les micro-projets, kusanone en japonais, qui signifie agir à la racine, sont un don du Gouvernement du Japon pour financer des actions locales, identifiées par les habitants des localités et mises en œuvre par eux-mêmes, afin d’améliorer la situation communautaire. Le programme KUSANONE applique concrètement l’idée de sécurité humaine de base de la coopération japonaise, qui vise à permettre à chaque individu de vivre heureux et dignement, libre de toute peur et de tout besoin, autonome et protégé par des services sociaux de base.

🎉 Félicitations chaleureuses à Madame HABA Kolkol Jeannette Césaire ! 🇯🇵🎓🇬🇳
Le 7 mai dernier, Madame HABA Kolkol Jeannette Césaire, boursière du Ministère japonais de l'Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie (MEXT), est rentrée en Guinée après avoir achevé son Master à la Graduate School of Business Administration de l'Université Kwansei Gakuin ! 👏✨
Elle a eu l'honneur de faire un compte-rendu de ses études et de son séjour au Japon à S.E.M. l'Ambassadeur KATO. 🤝
Toutes nos félicitations pour l'obtention de votre Master en administration des affaires ! Nous espérons que ces deux années d'expérience enrichissantes au Japon vous permettront de devenir un pont solide entre la Guinée et le Japon. 🌉🌍
Restons connectés pour l'avenir !

Étudier au Japon avec une bourse du Gouvernement japonais

L’Ambassade du Japon en Guinée informe que les candidatures pour la Bourse du Gouvernement japonais (MEXT) 2027 sont ouvertes !

Vous souhaitez poursuivre vos études au Japon et découvrir la culture japonaise tout en bénéficiant d’une bourse d’études ? Cette opportunité est peut-être pour vous !

Date limite de dépôt des candidatures :
12 juin 2026 à 12h45

Dépôt des dossiers :
Ambassade du Japon en Guinée

Les documents de candidature peuvent être téléchargés via le QR code ci-dessous.

N’hésitez pas à partager cette opportunité autour de vous !

🎉 Soutien vital pour la santé en Guinée ! 🇬🇳💉🇯🇵

Le 12 mai, une cérémonie significative s'est tenue à Kindia 📍 pour le lancement du projet de "Fourniture de services de santé et de vaccination d'urgence pour la continuité de la vaccination régulière" (via l’UNICEF). S.E.M. l'Ambassadeur KATO et Mme BERTOLOTTI, Représentante de l'UNICEF Guinée, étaient présents. 🤝
Suite à l'incendie dévastateur de juin 2025, qui a détruit une grande partie des vaccins nationaux, ce projet essentiel vise à renforcer la chaîne du froid. Nous installons 1 250 glacières dans 107 centres de santé dans les régions de Kindia et Boké 🧊, qui assureront la conservation des vaccins et la continuité des programmes de vaccination. ✨
Grâce à cette initiative, environ 40 000 enfants de moins de 5 ans, 10 000 nourrissons et 15 000 femmes auront un accès sécurisé aux vaccins vitaux. 💖
L'Ambassadeur KATO a souligné l'engagement du Japon à renforcer le système de santé guinéen, en tirant les leçons d'expériences passées comme Ebola. Il a réaffirmé notre détermination à travailler avec l'UNICEF et le Gouvernement guinéen. 💪

【Conférence sur la culture japonaise et les mangas】

Vous connaissez la technique de base du manga KI, DO, AI, RAKU ? Nous, oui, maintenant, grâce à Mme MATSUMOTO !
Lors de la 3ème édition du Festival Bilili Pop Up Conakry, l’Ambassade du Japon a coorganisé une conférence online avec Mme MATSUMOTO Azusa, mangaka japonaise réputée. Elle nous a tout d’abord présenté la culture pop japonaise, puis donné quelques techniques de départ pour créer des personnages de manga. KI (heureux), DO (fâché), AI (triste), RAKU (amusé) sont les traits de base pour décliner les émotions d’un visage dans les mangas. Naruto, One Piece, Yu-Gi-Oh !, Hunter x Hunter… Aucune question n’est restée sans réponse de la part des participants, aussi érudits que passionnés ! On attend vos futures œuvres !
Merci à vous, et arigato goizaimasu, MATSUMOTO san, pour cette conférence dynamique et enrichissante !

Festival Bilili Pop Up
Centre Culturel Francon Guineen

https://www.mangacoursetokyojapancours.com/francais/

【Le Japon au 3ème Festival Bilili Pop Up de Conakry 】

Une bonne dose de Japon artistique ?
Les 7 et 8 mai, l’Ambassade du Japon a participé à la 3ème édition du Festival Bilili Pop Up, organisée au Centre Culturel Franco-Guinéen. Mangas, anime, jeux vidéos, … la totale de l’univers de la pop culture japonaise était au rendez-vous.
Pour accompagner ce Festival, l’Ambassade a tenu un stand où les visiteurs ont pu se familiariser avec la calligraphie et l’origami. Certains ont pu écrire leur nom en katakana (un des systèmes de syllabes japonais) : Camara, avec le pinceau spécial et son encre noire, se trace カマラ. Certains ont essayé ! Et, avec un carré de papier de couleur, on plie, on retourne, on replie et une grenouille finit par apparaître… C’est aussi ça, la magie du Japon !
Le soir, un cocktail a été offert à la Résidence de l’Ambassadeur, avec d’autres spécialités, culinaires, cette fois… Comme quoi, le manga mène à tout !