23/09/2026
Monsieur le Prรฉsident de la 81รจme session de l'Assemblรฉe Gรฉnรฉrale,
Monsieur le Secrรฉtaire Gรฉnรฉral de l'Organisation des Nations Unies,
Excellences Mesdames et Messieurs les Chefs d'รtat et de Gouvernement,
Excellences Mesdames et Messieurs les Chefs de dรฉlรฉgation,
Mesdames et Messieurs,
Monsieur le Prรฉsident,
Je voudrais, avant toute chose, vous adresser au nom du peuple souverain de la Rรฉpublique de Guinรฉe et de sa dรฉlรฉgation ๐บ๐ฒ๐ ๐ฐ๐ต๐ฎ๐น๐ฒ๐๐ฟ๐ฒ๐๐๐ฒ๐ ๐ณ๐ฒฬ๐น๐ถ๐ฐ๐ถ๐๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ ๐๐ผ๐๐ฟ๐ฒ ๐ฒฬ๐น๐ฒ๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฎฬ ๐น๐ฎ ๐ฝ๐ฟ๐ฒฬ๐๐ถ๐ฑ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ฒ๐๐๐ฒ ๐ด๐ญ๐ฒฬ๐บ๐ฒ ๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ผ๐ฟ๐ฑ๐ถ๐ป๐ฎ๐ถ๐ฟ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐น'๐๐๐๐ฒ๐บ๐ฏ๐น๐ฒฬ๐ฒ ๐ด๐ฒฬ๐ป๐ฒฬ๐ฟ๐ฎ๐น๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ก๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐จ๐ป๐ถ๐ฒ๐.
Je forme le vลu que les travaux, sous votre conduite รฉclairรฉe, permettent ร notre Organisation de mieux rรฉpondre aux attentes lรฉgitimes des peuples du monde.
Je voudrais รฉgalement saluer l'action constante de Monsieur le Secrรฉtaire gรฉnรฉral, Antonio GUTERRES, ร la tรชte de notre Organisation commune.
C'est avec un profond sentiment de fiertรฉ, mais aussi d'humilitรฉ, que je me prรฉsente devant cette auguste tribune, au nom du peuple souverain de la Rรฉpublique de Guinรฉe, pour partager avec ๐ฅ๐ ๐๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐๐ฎ๐ญ๐ฬ ๐๐๐ฌ ๐ง๐๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐น๐ฒ ๐ฐ๐ต๐ฒ๐บ๐ถ๐ป ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฐ๐ผ๐๐ฟ๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ ๐บ๐ผ๐ป ๐ฝ๐ฎ๐๐.
Mesdames et Messieurs,
Il y a trois ans, depuis cette mรชme tribune, j'avais tenu, avec la franchise que mon pays et notre continent doivent ร ce monde, ๐๐ป ๐ฑ๐ถ๐๐ฐ๐ผ๐๐ฟ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ฒฬ๐ฟ๐ถ๐๐ฒฬ. J'avais dit que ๐ฅ๐ ๐ฆ๐จ๐๐ฬ๐ฅ๐ ๐๐ ๐ ๐จ๐ฎ๐ฏ๐๐ซ๐ง๐๐ง๐๐ ๐ข๐ฆ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐ฬ, ๐ฌ๐๐ง๐ฌ ๐๐๐๐ฉ๐ญ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง, ๐ฌ๐ฎ๐ซ ๐ง๐จ๐ญ๐ซ๐ ๐๐จ๐ง๐ญ๐ข๐ง๐๐ง๐ญ, ๐ฉ๐๐ข๐ง๐๐ข๐ญ ๐ฬ ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐๐ซ ๐ฅ๐๐ฌ ๐๐ซ๐ฎ๐ข๐ญ๐ฌ ๐๐ญ๐ญ๐๐ง๐๐ฎ๐ฌ ๐ฉ๐๐ซ ๐ง๐จ๐ฌ ๐ฉ๐จ๐ฉ๐ฎ๐ฅ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ. ๐๐ฒ ๐น๐ฒ ๐บ๐ฎ๐ถ๐ป๐๐ถ๐ฒ๐ป๐.
Mais je reviens aujourd'hui devant vous dans un esprit diffรฉrent. ๐ก๐ผ๐ป ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ ๐ฑ๐ฒฬ๐ป๐ผ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ฟ, ๐บ๐ฎ๐ถ๐ ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐๐ฎ๐ด๐ฒ๐ฟ ๐พ๐๐ฒ๐น๐พ๐๐ฒ๐ ๐ฒฬ๐น๐ฒฬ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ ๐ณ๐ฎ๐ฐ๐๐๐ฒ๐น๐, avec le respect dรป ร cette assemblรฉe, du chemin que la Republique de Guinรฉe a choisi de tracer et des rรฉsultats que ce choix a produits.
๐๐ฎ ๐ฅ๐ฒฬ๐ฝ๐๐ฏ๐น๐ถ๐พ๐๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐๐๐ถ๐ป๐ฒฬ๐ฒ ๐'๐ฒ๐๐ ๐ฑ๐ผ๐๐ฒฬ๐ฒ ๐ฑ'๐๐ป๐ฒ ๐ป๐ผ๐๐๐ฒ๐น๐น๐ฒ ๐๐ผ๐ป๐๐๐ถ๐๐๐๐ถ๐ผ๐ป. Non pas une ๐๐จ๐ง๐ฌ๐ญ๐ข๐ญ๐ฎ๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐๐ฅ๐ช๐ฎ๐ฬ๐ ๐ฌ๐ฎ๐ซ ๐ฎ๐ง ๐ฆ๐จ๐๐ฬ๐ฅ๐ ๐๐ฑ๐ญ๐ฬ๐ซ๐ข๐๐ฎ๐ซ, mais ๐๐ป๐ฒ ๐๐ผ๐ถ ๐ณ๐ผ๐ป๐ฑ๐ฎ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐น๐ฒ ๐ณ๐ฎ๐ฐฬง๐ผ๐ป๐ป๐ฒฬ๐ฒ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ ๐น๐ฒ ๐ฝ๐ฒ๐๐ฝ๐น๐ฒ ๐ด๐๐ถ๐ป๐ฒฬ๐ฒ๐ป ๐น๐๐ถ-๐บ๐ฒฬ๐บ๐ฒ, ๐ฑ๐ถ๐๐ฐ๐๐๐ฒฬ๐ฒ, ๐ฎ๐บ๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฒฬ๐ฒ ๐ฒ๐ ๐ฎ๐ฑ๐ผ๐ฝ๐๐ฒฬ๐ฒ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ ๐๐ผ๐ถ๐ฒ ๐ฟ๐ฒฬ๐ณ๐ฒฬ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฎ๐ถ๐ฟ๐ฒ, ร l'image de sa propre histoire et de sa propre diversitรฉ.
Cette Constitution introduit ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ถ๐ป๐ป๐ผ๐๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ณ๐ผ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฒ๐ป ๐ณ๐ฎ๐๐ฒ๐๐ฟ ๐ฑ๐ ๐๐ถ๐๐ฟ๐ฒ-๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐บ๐ฏ๐น๐ฒ : une reprรฉsentation renforcรฉe de nos terroirs et de nos communautรฉs, des garanties nouvelles pour l'alternance de gouvernance participative, et une reconnaissance affirmรฉe de notre pluralitรฉ linguistique, religieuse et culturelle comme fondement de l'unitรฉ sacrรฉe nationale plutรดt que comme facteur de division.
Sur le fondement de cette Constitution, la Rรฉpublique de Guinรฉe a organisรฉ ๐น'๐ถ๐ป๐๐ฒฬ๐ด๐ฟ๐ฎ๐น๐ถ๐๐ฒฬ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ผ๐ป ๐ฐ๐๐ฐ๐น๐ฒ ๐ฒฬ๐น๐ฒ๐ฐ๐๐ผ๐ฟ๐ฎ๐น ๐๐ข๐ซ๐๐๐ญ ๐ฉ๐ซ๐ฬ๐ฌ๐ข๐๐๐ง๐ญ๐ข๐๐ฅ๐ฅ๐, ๐ฅ๐ฬ๐ ๐ข๐ฌ๐ฅ๐๐ญ๐ข๐ฏ๐๐ฌ, ๐ฅ๐จ๐๐๐ฅ๐๐ฌ, et l'installation de toutes les institutions qui en dรฉcoulent ๐ณ๐ถ๐ป๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒฬ๐ฒ ๐ฎฬ ๐ฐ๐ฒ๐ป๐ ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ ๐ฐ๐ฒ๐ป๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ ๐น๐ฒ ๐ง๐ฟ๐ฒฬ๐๐ผ๐ฟ ๐ด๐๐ถ๐ป๐ฒฬ๐ฒ๐ป.
Je le dis avec une fiertรฉ lรฉgitime devant cette Assemblรฉe : ๐ฎ๐๐ฐ๐๐ป ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ฒ๐ ๐๐ฐ๐ฟ๐๐๐ถ๐ป๐, ๐๐๐ฟ ๐๐ผ๐๐๐ฒ ๐น'๐ฒฬ๐๐ฒ๐ป๐ฑ๐๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐ป๐ผ๐๐ฟ๐ฒ ๐๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐ถ๐๐ผ๐ถ๐ฟ๐ฒ, ๐ป'๐ฎ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ป๐ ๐ฑ'๐ถ๐ป๐ฐ๐ถ๐ฑ๐ฒ๐ป๐ ๐๐ถ๐ด๐ป๐ถ๐ณ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐๐ถ๐ณ, de la part d'aucun des acteurs du processus รฉlectoral. C'est la preuve, Mesdames et Messieurs, ๐พ๐'๐๐ป ๐ฝ๐ฎ๐๐ ๐ฎ๐ณ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ถ๐ป ๐ฝ๐ฒ๐๐ ๐ผ๐ฟ๐ด๐ฎ๐ป๐ถ๐๐ฒ๐ฟ, ๐๐ฒ๐๐น, ๐๐๐ฟ ๐๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฟ๐ฒ๐๐๐ผ๐๐ฟ๐ฐ๐ฒ๐, ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฒฬ๐น๐ฒ๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐ฐ๐ฟ๐ฒฬ๐ฑ๐ถ๐ฏ๐น๐ฒ๐, ๐ฎ๐ฝ๐ฎ๐ถ๐๐ฒฬ๐ฒ๐ ๐ฒ๐ ๐ฎ๐ฐ๐ฐ๐ฒ๐ฝ๐๐ฒฬ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ผ๐๐.
Je ne suis pas venu devant cette tribune pour dresser un inventaire exhaustif. Mais je crois utile, pour รฉtayer mon propos, de partager avec vous un simple aperรงu de ce que la Republique de Guinรฉe a accompli, ๐ฒ๐ป ๐บ๐ผ๐ถ๐ป๐ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ฟ๐ผ๐ถ๐ ๐ฎ๐ป๐ป๐ฒฬ๐ฒ๐ :
๐ฝ๐น๐๐ ๐ฑ๐ฒ ๐บ๐ถ๐น๐น๐ฒ ๐ธ๐ถ๐น๐ผ๐บ๐ฒฬ๐๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ฟ๐ผ๐๐๐ฒ๐ ๐ฏ๐ถ๐๐๐บ๐ฒฬ๐ฒ๐, qui dรฉsenclavent nos rรฉgions ;
๐น๐ฒ ๐บ๐ฒฬ๐ด๐ฎ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ท๐ฒ๐ ๐ฆ๐ถ๐บ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ผ๐, ๐น๐ฒ ๐ฝ๐น๐๐ ๐๐ฎ๐๐๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ท๐ฒ๐ ๐บ๐ถ๐ป๐ถ๐ฒ๐ฟ ๐ฒ๐ ๐ฑ'๐ถ๐ป๐ณ๐ฟ๐ฎ๐๐๐ฟ๐๐ฐ๐๐๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฑ'๐๐ณ๐ฟ๐ถ๐พ๐๐ฒ, ๐ฎ๐๐ท๐ผ๐๐ฟ๐ฑ'๐ต๐๐ถ ๐ฟ๐ฒฬ๐ฎ๐น๐ถ๐๐ฒฬ ;
๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฒฬ๐ฐ๐ผ๐น๐ฒ๐ ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ต๐ผฬ๐ฝ๐ถ๐๐ฎ๐๐
๐ฐ๐ผ๐ป๐๐๐ฟ๐๐ถ๐๐ sur l'ensemble du territoire national ;
๐๐ฟ๐ผ๐ถ๐ (๐ฌ๐ฏ) ๐ฟ๐ฎ๐ณ๐ณ๐ถ๐ป๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ ๐ฑ'๐ฎ๐น๐๐บ๐ถ๐ป๐ฒ ๐ฒ๐ป ๐ฐ๐ผ๐๐ฟ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐๐ฟ๐๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป, pour transformer notre bauxite sur notre propre sol ;
๐น๐ฎ ๐ฝ๐น๐๐ ๐ด๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฒ ๐ฟ๐ฎ๐ณ๐ณ๐ถ๐ป๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ฒ ๐ฑ'๐ผ๐ฟ ๐ฑโ๐๐ณ๐ฟ๐ถ๐พ๐๐ฒ, ๐ฒ๐ป ๐ฐ๐ฎ๐ฝ๐ฎ๐ฐ๐ถ๐๐ฒฬ ๐ฑ๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฑ๐๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป, ๐ฑ๐ฒฬ๐ท๐ฎฬ ๐ฎ๐ฐ๐ต๐ฒ๐๐ฒฬ๐ฒ ;
-๐จ๐ป ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ด๐ฟ๐ฎ๐บ๐บ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐ฑ๐ฒฬ๐๐ฒ๐น๐ผ๐ฝ๐ฝ๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐๐ผ๐ฐ๐ถ๐ผ-๐ฒฬ๐ฐ๐ผ๐ป๐ผ๐บ๐ถ๐พ๐๐ฒ ๐ฑ๐๐ฟ๐ฎ๐ฏ๐น๐ฒ ๐ฒ๐ ๐ฟ๐ฒ๐๐ฝ๐ผ๐ป๐๐ฎ๐ฏ๐น๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐บ๐ผ๐ป ๐ฝ๐ฎ๐๐ ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ ๐น๐ฒ๐ ๐ญ๐ฑ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฐ๐ต๐ฎ๐ถ๐ป๐ฒ๐ ๐ฎ๐ป๐ป๐ฒฬ๐ฒ๐, ๐ฆ๐๐ ๐๐ก๐๐ข๐จ ๐ฎ๐ฌ๐ฐ๐ฌ.
๐๐ฒ ๐ฃ๐ฟ๐ผ๐ด๐ฟ๐ฎ๐บ๐บ๐ฒ ๐ฆ๐ถ๐บ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ผ๐ ๐ฎ๐ฌ๐ฐ๐ฌ ๐ถ๐ป๐ฐ๐ฎ๐ฟ๐ป๐ฒ ๐๐ป๐ฒ ๐ฎ๐บ๐ฏ๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฑ๐ฒ ๐๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐ณ๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐๐๐ฟ๐๐ฐ๐๐๐ฟ๐ฒ๐น๐น๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐ป๐ผ๐๐ฟ๐ฒ ๐ฒฬ๐ฐ๐ผ๐ป๐ผ๐บ๐ถ๐ฒ. Il ne sโagit pas seulement dโun projet minier, mais ๐ฑโ๐๐ป ๐๐ฒฬ๐ฟ๐ถ๐๐ฎ๐ฏ๐น๐ฒ ๐น๐ฒ๐๐ถ๐ฒ๐ฟ ๐๐๐ฟ๐ฎ๐๐ฒฬ๐ด๐ถ๐พ๐๐ฒ pour accรฉlรฉrer le dรฉveloppement des infrastructures, de lโagriculture, de lโรฉnergie, de lโรฉducation, de la santรฉ et de lโindustrie.
Ces rรฉsultats, ๐ผ๐ฏ๐๐ฒ๐ป๐๐ ๐ฒ๐ป ๐บ๐ผ๐ถ๐ป๐ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ฟ๐ผ๐ถ๐ ๐ฎ๐ป๐, ne sont pas citรฉs par vanitรฉ. Ils illustrent une conviction que je veux partager avec cette Assemblรฉe.
๐ก๐ผ๐๐ฟ๐ฒ ๐ฝ๐น๐๐ ๐ด๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฒ ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ต๐ฒ๐๐๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐บ๐ฒ๐๐ฟ๐ฒ ๐๐ผ๐๐๐ฒ๐ณ๐ผ๐ถ๐ ๐ป๐ผ๐๐ฟ๐ฒ ๐ท๐ฒ๐๐ป๐ฒ๐๐๐ฒ. Nous devons lui offrir une รฉducation de qualitรฉ, des formations adaptรฉes aux besoins du marchรฉ du travail ร travers lโinitiative ๐ฆ๐๐ ๐๐ก๐๐ข๐จ ๐๐๐๐๐๐ ๐ฌ, ainsi que de rรฉelles opportunitรฉs dโemploi et dโentrepreneuriat.
Mesdames et Messieurs les Chefs d'รtat et de Gouvernement,
L'expรฉrience guinรฉenne rรฉcente m'autorise, avec respect, ร formuler une conviction : ๐น๐ผ๐ฟ๐๐พ๐๐ฒ ๐น๐ฒ๐ ๐บ๐ผ๐ฑ๐ฒฬ๐น๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ด๐ผ๐๐๐ฒ๐ฟ๐ป๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ ๐๐ผ๐ป๐ ๐ฎ๐ฑ๐ฎ๐ฝ๐๐ฒฬ๐ ๐ฎ๐๐
๐ฟ๐ฒฬ๐ฎ๐น๐ถ๐๐ฒฬ๐ ๐ต๐ถ๐๐๐ผ๐ฟ๐ถ๐พ๐๐ฒ๐, ๐๐ผ๐ฐ๐ถ๐ฎ๐น๐ฒ๐ ๐ฒ๐ ๐ฐ๐๐น๐๐๐ฟ๐ฒ๐น๐น๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ต๐ฎ๐พ๐๐ฒ ๐ป๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป, ๐ฝ๐น๐๐๐ผฬ๐ ๐พ๐'๐ถ๐บ๐ฝ๐ผ๐ฟ๐๐ฒฬ๐ ๐๐ฎ๐ป๐ ๐ฑ๐ถ๐๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐ป๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐, ๐น๐ฒ ๐ฑ๐ฒฬ๐๐ฒ๐น๐ผ๐ฝ๐ฝ๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐'๐ฎ๐ฐ๐ฐ๐ฒฬ๐น๐ฒฬ๐ฟ๐ฒ.
Regardons l'Asie. Regardons certains pays du Proche-Orient. Ils n'ont pas attendu qu'un modรจle extรฉrieur leur soit validรฉ pour bรขtir leur prospรฉritรฉ. Ils ont su s'inspirer de l'expรฉrience universelle tout en l'adaptant ร leur propre gรฉnie national. ๐๐ป ๐๐ป๐ฒ ๐ด๐ฒฬ๐ป๐ฒฬ๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป, ๐ถ๐น๐ ๐ผ๐ป๐ ๐ฎ๐ฐ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐น๐ถ ๐ฐ๐ฒ ๐พ๐๐ฒ ๐ฑ'๐ฎ๐๐๐ฟ๐ฒ๐ ๐ผ๐ป๐ ๐บ๐ถ๐ ๐๐ป ๐๐ถ๐ฒฬ๐ฐ๐น๐ฒ ๐ฎฬ ๐ฟ๐ฒฬ๐ฎ๐น๐ถ๐๐ฒ๐ฟ.
๐'๐๐ณ๐ฟ๐ถ๐พ๐๐ฒ ๐ฝ๐ฒ๐๐, ๐ฒ๐น๐น๐ฒ ๐ฎ๐๐๐๐ถ, ๐ฒ๐บ๐ฝ๐ฟ๐๐ป๐๐ฒ๐ฟ ๐ฐ๐ฒ๐๐๐ฒ ๐๐ผ๐ถ๐ฒ. Ce n'est pas un rejet du monde ni de la coopรฉration internationale, bien au contraire. C'est un appel ร ๐๐ป ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐๐ฒ๐ป๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ฎ๐ ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ผ๐๐๐ฒ๐น๐ฒฬ, ๐ฟ๐ฒ๐๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐๐๐ฒ๐๐
๐ฑ๐ฒ ๐น๐ฎ ๐๐ผ๐๐๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐ถ๐ป๐ฒ๐๐ฒฬ ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐ต๐ฎ๐พ๐๐ฒ ๐ป๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป, ๐ณ๐ผ๐ป๐ฑ๐ฒฬ ๐๐๐ฟ ๐น๐ฎ ๐ฐ๐ผ-๐ฐ๐ผ๐ป๐๐๐ฟ๐๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ด๐ฎ๐ด๐ป๐ฎ๐ป๐-๐ด๐ฎ๐ด๐ป๐ฎ๐ป๐, plutรดt que sur des schรฉmas prรฉรฉtablis qui ignorent nos rรฉalitรฉs.
La Republique de Guinรฉe, pour sa part, reste et restera ๐๐ป ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐๐ฒ๐ป๐ฎ๐ถ๐ฟ๐ฒ ๐ณ๐ถ๐ฎ๐ฏ๐น๐ฒ, ๐ผ๐๐๐ฒ๐ฟ๐ ๐ฒ๐ ๐ฒ๐ป๐ด๐ฎ๐ด๐ฒฬ envers l'ensemble de la communautรฉ internationale, dans le respect mutuel des souverainetรฉs.
Monsieur le Prรฉsident, Excellences, Mesdames et Messieurs,
๐๐ฎ ๐ฅ๐ฒ๐ฝ๐๐ฏ๐น๐ถ๐พ๐๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐๐๐ถ๐ป๐ฒฬ๐ฒ ๐ฎ๐๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ. Elle avance ๐ฎ๐๐ฒ๐ฐ ๐๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐ ๐บ๐ผ๐๐ฒ๐ป๐, ๐๐๐ฟ ๐น๐ฎ ๐ฏ๐ฎ๐๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฐ๐ต๐ผ๐ถ๐
, ๐ฎ๐ ๐๐ฒ๐ฟ๐๐ถ๐ฐ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ผ๐ป ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฝ๐ฟ๐ฒ ๐ฝ๐ฒ๐๐ฝ๐น๐ฒ. Elle le fait dans le respect du droit international, dans l'esprit de la Charte des Nations Unies, et dans un esprit de coopรฉration franche et sans exclusive avec lโensemble de ses partenaires.
Je forme le vลu que cette expรฉrience guinรฉenne puisse, modestement, inspirer une rรฉflexion plus large sur ๐น๐ฒ๐ ๐๐ผ๐ถ๐ฒ๐ ๐บ๐๐น๐๐ถ๐ฝ๐น๐ฒ๐ ๐ฒ๐ ๐น๐ฒฬ๐ด๐ถ๐๐ถ๐บ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ ๐ฑ๐ฒฬ๐๐ฒ๐น๐ผ๐ฝ๐ฝ๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ ๐ป๐ผ๐๐ฟ๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ถ๐ป๐ฒ๐ป๐.
Je vous remercie de votre aimable attention.
๐.๐ ๐๐๐ฆ๐๐๐ข ๐๐๐๐๐๐๐๐๐
๐๐ซ๐ฬ๐ฌ๐ข๐๐๐ง๐ญ ๐๐ ๐ฅ๐ ๐๐ฬ๐ฉ๐ฎ๐๐ฅ๐ข๐ช๐ฎ๐
