Slovenské veľvyslanectvo v Grécku / Πρεσβεία Σλοβακίας στην Ελλάδα

ÚSPEŠNÝ VEČER STREDOEURÓPSKEHO PRIATEĽSTVA V ATÉNACH

Vo štvrtok 2️⃣8️⃣. mája 2026 sa námestie Mesologgiou v 🇬🇷Aténach premenilo na centrum plné stredoeurópskych🌍tradícií, chutí a skvelej nálady. Podujatie „Pame Plateia 2026 / Let’s Go to the Square 2026“, ktoré sa konalo v rámci festivalu This is Athens - City Festival, prilákalo množstvo návštevníkov, krajanov a priateľov Slovenska.

Veľvyslanectvo 🇸🇰 v Aténach spojilo sily s kolegami z veľvyslanectiev Česka 🇨🇿, Maďarska 🇭🇺, Rakúska 🇦🇹 a v úzkej spolupráci s mestom Atény 🇬🇷 sme priniesli kúsok nášho domova priamo do❤️Grécka.

Návštevníci mali možnosť ochutnať👍typické národné špeciality a tradičné nápoje zo všetkých štyroch zúčastnených krajín.

Maľovanie na tvár 👧👦sa stretlo s veľkým záujmom a vlajky 🇸🇰 🇨🇿 🇭🇺 🇦🇹 zdobili líčka najmenších.

Tanečníci z Ελληνικό Κέντρο Λαογραφικών Μελετών bravúrne👏 odprezentovali národné tance jednotlivých krajín vrátane tanca na známu 🇸🇰 pesničku „Tancuj, tancuj, vykrúcaj“.

Ďakujeme🫶 mestu Atény, partnerským ambasádam, no predovšetkým vám 🇸🇰 krajanom a priateľom, ktorí ste prišli vytvoriť túto nezabudnuteľnú atmosféru.

📣Pozvánka na autorské čítanie súčasnej grécko-slovenskej poézie

Veľvyslanectvo 🇸🇰 v Aténach srdečne pozýva všetkých priateľov literatúry a Grécka na kultúrne popoludnie v rámci festivalu BRaK - Bratislavský knižný festival do➡️Bratislavy, na ktorom predstavia tvorbu súčasných 🇸🇰 a 🇬🇷 básnikov:
🇸🇰 Mirka Ábelová, Veronika Kolejáková, Filip Németh a Ivona Pekárková
🇬🇷 Dimitris Argyriou, Manos Mavromoustakakis, Paraskevi Tziortzouda a Stamatis Barmpagiannakos

Grécke básne📖zaznejú nielen v preklade, ale aj vo svojom podmanivom 🇬🇷 origináli.

📅sobota, 30. máj 2026, ⏰18.00 - 19.00 hod.
✅Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 1484, 81103 Bratislava

Podujatie vzniklo s láskavou podporou 🇬🇷 Εκδόσεις Βακχικόν - Vakxikon Publications.
Tešíme sa🫶na vašu účasť! Vstup je voľný.

📣Srdečne pozývame všetkých krajanov a priateľov 🇸🇰 na jedinečné podujatie „Pame Plateia 2026/Let’s Go to the Square 2026“ organizované v rámci festivalu "This is Athens City Festival 2026" .

V spolupráci🤝s veľvyslanectvami Maďarska 🇭🇺, Českej republiky 🇨🇿 a Rakúska 🇦🇹 premeníme vo štvrtok 2️⃣8️⃣. mája 2026 námestie Mesologgiou Square v Pagkrati na živé miesto plné stredoeurópskych🌍tradícií, chutí a rytmov.
Pre najmenších 👧👦návštevníkov bude pripravený detský kútik s kreatívnymi aktivitami a hrami.

Večer vyvrcholí vystúpením tanečného💃súboru z Gréckeho centra pre folklórne štúdie (EL.KE.LA.M.), ktorý predstaví tradičné tance a nakoniec zapojí do veľkého spoločného tanca na námestí aj vás❗️

📌Príďte zažiť atmosféru domova, ochutnať tradičné dobroty a užiť si skvelý večer v kruhu priateľov priamo v Aténach.

📅štvrtok 28. mája 2026
⏰ od 18:30 do 21:00 hod.
ℹ️Mesologgiou Square v Pagkrati, Atény

📣Προσκαλούμε θερμά όλους τους συμπατριώτες και τους φίλους 🇸🇰 της Σλοβακίας σε μια μοναδική εκδήλωση με τίτλο «Pame Plateia 2026/Let’s Go to the Square 2026», που διοργανώνεται στο πλαίσιο του φεστιβάλ This is Athens City Festival 2026.

Σε συνεργασία🤝με τις πρεσβείες της Ουγγαρίας 🇭🇺 , της Τσεχικής Δημοκρατίας 🇨🇿 και της Αυστρίας 🇦🇹, την Πέμπτη 2️⃣8️⃣. Μαΐου 2026, θα μεταμορφώσουμε την πλατεία Μεσολογγίου στο Παγκράτι σε ένα ζωντανό μέρος γεμάτο παραδόσεις της Κεντρικής Ευρώπης 🌍, γεύσεις και ρυθμούς. Για τους μικρούς 👧👦επισκέπτες θα υπάρχει ιδικά διαμορφωμένος χώρος με δημιουργικές δραστηριότητες και παιχνίδια.

Η βραδιά θα κορυφωθεί με την εμφάνιση του χορευτικού💃συγκροτήματος του Ελληνικού Κέντρου Λαογραφικών Σπουδών (ΕΛ.ΚΕ.Λ.Α.Μ.), το οποίο θα παρουσιάσει παραδοσιακούς χορούς και, στο τέλος, θα σας καλέσει όλους να συμμετάσχετε σε έναν μεγάλο συλλογικό χορό στην πλατεία❗️

📌Ελάτε να ζήσετε την ατμόσφαιρα της πατρίδας, να δοκιμάσετε παραδοσιακές λιχουδιές και να απολαύσετε μια υπέροχη βραδιά με τους φίλους σας, εδώ στην Αθήνα.

📅Πέμπτη 28 Μαΐου 2026
⏰ από τις 18:30 έως τις 21:00
ℹ️Πλατεία Μεσολογγίου στο Παγκράτι, Αθήνα

https://cityfestival.thisisathens.org/en/event/lets-go-square-central-europe-centre-athens/?fbclid=IwY2xjawSBIihleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeWWGyjib3nb8NxD2wJ_SEulCmFpIHkDabYf-kOkem8A14VQSqyrvCekZtwlA_aem_zATBkj_eA3sX5Nn66xOsGw

Let’s Go to the Square 2026! Central Europe in the Centre of Athens | This is Athens City Festival As part of the This is Athens City Festival 2026, the Embassies of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic and Austria in Athens invite the public ...

Prinášame Vám malú reminiscenciu na úspešnú vernisáž🎨slovenskej výtvarníčky Marie Xanthaki v solúnskom Kultúrnom centre Vafopouleio. Výstava „Spomienky na Karnagio pri Aeney“ pôsobivo prepojila 🇸🇰 tvorivosť s 🇬🇷 históriou.

Naše úprimné poďakovanie 🤝 patrí pánovi Dimitriosovi Papastavrou Honorary Consulate of Slovakia in Thessaloniki , ktorý svojou účasťou reprezentoval 🇸🇰 veľvyslanectvo a podporil tvorbu pani Xanthaki. Vážime si jeho prínos k upevňovaniu👍kultúrnych vzťahov medzi našimi krajinami.

Poďakovanie 🤝 patrí taktiež mestu Solún Δήμος Θεσσαλονίκης a vedeniu Kultúrneho centra Vafopouleio.
Pani Marie Xanthaki srdečne🫶 blahoželáme k úspechu a prajeme veľa inšpirácie do ďalšej tvorby!

V Bratislave sa dnes konalo stretnutie ministrov zahraničných vecí skupiny "Priatelia západného Balkánu" spolu s partnermi z uvedeného regiónu. Rokovania sa zúčastnil aj grécky 🇬🇷 minister diplomacie Giorgos Gerapetritis. 👍

Greek Ministry of Foreign Affairs | Η Ελλάδα στον Κόσμο

❗️Upozornenie na plánovaný 2️⃣4️⃣-hodinový celoštátny 🇬🇷 štrajk 13. mája 2026

⚠️Počas štrajku pracovníkov Odborového zväzu verejnej správy (ADEDY) sa budú konať protestné zhromaždenia po celom území Grécka. Hlavná demonštrácia je naplánovaná na:
1️⃣3️⃣. mája 2026 ⏰o 10.30 na námestí Klafthmonos v Aténach, odkiaľ sa účastníci presunú k budove parlamentu na námestí Syntagma.

ℹ️Podľa dostupných informácií sa do štrajku nezapoja pracovníci verejnej dopravy, preto by premávka mala zostať bez výrazných obmedzení.

Odporúčame:
✅ vyhýbať sa miestam so zvýšenou koncentráciou ľudí, ✅rešpektovať pokyny polície a bezpečnostných zložiek,
✅počítať s možnými lokálnymi obmedzeniami v okolí protestov.

V prípade núdze môžu 🇸🇰 občania kontaktovať:
pohotovostné číslo Veľvyslanectva SR v Aténach
☎️+30 69 3240 8028
alebo
Medzinárodné operačné krízové centrum
☎️+421 2 5978 5978
☎️+421 906 07 5978.

Núdzová linka je k dispozícii 24 hodín denne, 7 dní v týždni👍.
Všetky cestovné odporúčania sú dostupné na www.mzv.sk

Zároveň odporúčame 🇸🇰 občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili:
https://www.mzv.sk/.../registracia-pred-cestou-do-zahranicia
alebo
https://www.mzv.sk/sluzby/mobilna-aplikacia-svetobezka

📣Pozvánka na výstavu 🇸🇰 výtvarníčky Marie Xanthaki

Srdečne pozývame všetkých krajanov a priateľov Slovenska na vernisáž🎨výstavy slovenskej umelkyne Marie Xanthaki „Spomienky na Karnagio pri Aeney“.

Prostredníctvom obrazov sa prenesiete do romantických zákutí lodeníc starovekej 🇬🇷 Aeney, ktorú podľa legendy založil Aeneas, syn bohyne Afrodity. Cicerom označovaný „otec dejepisu“ Herodotos spomína prístav - Karnagio, rozprestierajúci sa v blízkosti dnešnej Nea Michaniona pri Solúne, ako dôležité sídlo obchodu a moreplavby.

Slávnostné otvorenie výstavy sa uskutoční:
📆v stredu 1️⃣3️⃣. mája 2026 o ⏰19:00 hod.
v Kultúrnom centre Vafopouleio v Solúne.

Podujatie sa uskutoční pod záštitou🤝mesta Solún, primátora pána Steliosa Aggeloudisa, viceprimátora Vasiliosa Gakisa a zástupcov kultúrneho centra Vafopouleio.

Srdečne🫶Vás pozývame na vernisáž za osobnej účasti autorky pani Marie Xanthaki, ako aj honorárneho konzula 🇸🇰 pána Dimitriosa Papastavrou Honorary Consulate of Slovakia in Thessaloniki , ktorého mnohí už určite poznáte z predchádzajúcich stretnutí.

https://mariaxanthakiart.blogspot.com/

Podpis MoU medzi združeniami obranného a bezpečnostného priemyslu 🇸🇰🤝🇬🇷

Zástupcovia Združenia bezpečnostného a obranného priemyslu (ZBOP) a Gréckeho združenia výrobcov obranného materiálu (SEKPY) podpísali v Aténach na okraj medzinárodnej obrannej konferencie DEFEA memorandum o porozumení (MoU).

Dokument 👉:
🔗 uľahčí spoluprácu medzi 🇸🇰 a 🇬🇷 podnikmi v obranno-bezpečnostným sektore,
📡 prinesie intenzívnejšiu výmenu informácií a podporu firiem pri hľadaní vhodných partnerov,
🌍 umožní koordináciu spoločných projektov, konferencií a obchodných misií,
otvorí nové príležitosti pre inovácie 💡, rast 📈a širšiu medzinárodnú spoluprácu v obrannom a bezpečnostnom priemysle.

Zástupca ZBOP a predseda dozornej rady VRM pán Pavol Grman vystúpil na DEFEA v panelovej diskusii „Priemyselná základňa a transformácia dodávateľských reťazcov“. Zdôraznil, že modernizácia armády otvára nové príležitosti pre obranný priemysel. Vyzdvihol význam domácej aj medzinárodnej spolupráce v čase spoločných bezpečnostných výziev a potrebu prepájať tradičné riešenia s modernými technológiami ⚙️✨.

Veľvyslanectvo SR v Aténach srdečne gratuluje🤝obom združeniam k podpisu bilaterálneho MoU 📄 a je pripravené poskytnúť plnú súčinnosť pri jeho realizácii!

👉PREHLBOVANIE BILATERÁLNEJ HOSPODÁRSKEJ SPOLUPRÁCE

✅ V utorok 28. apríla 2026 sa 🇸🇰 veľvyslankyňa v 🇬🇷 Marcela Hanusová stretla s prezidentom Aténskej obchodnej a priemyselnej komory Yiannisom Bratakosom s cieľom prediskutovať možnosti posilnenia hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Gréckom.

✅ Hlavnou témou rozhovoru bola príprava účasti 🇸🇰 na medzinárodnom veľtrhu BEYOND 2026, zameranom na umelú inteligenciu, inovácie i digitálne technológie, ako aj spolupráca s komorou na uvedenom podujatí.

✅ Ďakujeme🙏 za výborné stretnutie i podporu, a tešíme sa na úzku spoluprácu s Aténskou obchodnou a priemyselnou komorou! 🇸🇰🤝🇬🇷

❗️UPOZORNENIE - zvýšený výskyt🪼medúz pri pobreží Grécka

Dôvodom zvýšeného výskytu je nárast teploty 🇬🇷 mora, ktorý vytvoril priaznivé podmienky pre skorý rozkvet medúz:
➡️Medúza svietivá (alebo fialová)🪼(Pelagia noctiluca) predstavuje‼️zdravotné riziko. Má pŕhlivé bunky na chápadlách aj na klobúku a jej popŕhlenie je veľmi bolestivé.
➡️Tanierovka hrboľatá (Cotylorhiza tuberculata) - rozmery do 40 cm a pre ľudí je neškodná.

Aktuálne je hlásený výskyt najmä:
🔴Východná Attika: Oropos, Nea Makri, Zoumberi a prístav Rafina
🔴ostrov Eubója (Evia): severozápadné pobrežie medzi plážami Politika a Dafni

Odporúčané 🆘poskytnutie prvej pomoci pri popŕhlení
✅odstráňte zvyšky chápadiel, nepoužívajte však holé ruky. Použite pinzetu alebo si ruku pokryte pieskom a zvyšky jemne zošúchajte,
✅zasiahnuté miesto dôkladne prepláchnite morskou vodou. Nepoužívajte sladkú vodu, ktorá aktivuje pŕhlivé bunky,
✅na postihnuté miesto priložte ľad alebo studený obklad,
✅vyhľadajte najbližšie zdravotné stredisko alebo lekáreň. Na zmiernenie zápalu je možné použiť lokálne alebo perorálne antihistaminiká (pri výraznom svrbení) alebo voľnopredajné krémy s obsahom kortizónu.

❌Čo nerobiť pri popŕhlení fialovou medúzou (Pelagia noctiluca): nepoužívajte ocot ani amoniak, ktoré bolesť zvyšujú. Odporúča sa použiť pastu z jedlej sódy a morskej vody, ktorá jed účinne neutralizuje.

📌Pred návštevou pláží 🇸🇰 občanom odporúčame sledovať miestne správy a využívať dostupné mapy označujúce miesta výskytu medúz v reálnom čase iNaturalist.org

V prípade núdze môžu 🇸🇰 občania kontaktovať:
pohotovostné číslo Veľvyslanectva SR v Aténach
☎️+30 69 3240 8028
alebo
Medzinárodné operačné krízové centrum
☎️+421 2 5978 5978
☎️+421 906 07 5978.
Núdzová linka je k dispozícii 24 hodín denne, 7 dní v týždni👍.

Všetky cestovné odporúčania sú dostupné na www.mzv.sk
Zároveň odporúčame 🇸🇰 občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili:
https://www.mzv.sk/.../registracia-pred-cestou-do-zahranicia
alebo
https://www.mzv.sk/sluzby/mobilna-aplikacia-svetobezka