The Resurrection Of Jesus Christ

ΑΘΗΝΑ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ simetohotnon ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ (Δ.Σ.Ο.) ΜΕ ΘΕΜΑ «Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ»

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα μας : http://eiao.org/archives/14822

ATHENS JUNE 11, 2016. ANNOUNCEMENT OF THE COMPLETION OF THE EVALUATION OF PARTICIPATIONS IN THE INTERNATIONAL ICON PAINTING COMPETITION ON THEME ‘THE RESURRECTION OF JESUS CHRIST’.

For more information you can visit our official website : http://eiao.org/archives/14826

АФИНЫ 11 ИЮНЯ 2018. ОБЯВЛЕНИЕ О ЗАВЕРШЕНИИ ОЦЕНКИ РАБОТ УЧАСТНИКОВ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПО ИКОНОПИСНОМУ ИСКУССТВУ МЕЖПАРЛАМЕНТСКОЙ АССАМБЛЕИ ПРАВОСЛАВИЯ МАП0 'ВОСКРЕСЕНИЕ ИССУСА ХИРИСТА'.

Для получения дополнительной информации,пожалуйста, посетите страницу : http://eiao.org/archives/14835

ΑΘΗΝΑ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤOΧΩΝ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ (Δ.Σ.Ο.) ΜΕ ΘΕΜΑ «Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ»

Ο διαγωνισμός αγιογραφίας συγκέντρωσε κατά πρώτον 222 συμμετοχές από 19 χώρες. Οι κριτές προεπέλεξαν και κάλεσαν 63 συμμετοχές εξ αυτών να εργασθούν επί 6 μήνες Στην συνέχεια παραδοθήκαν οι 63 διαγωνιζόμενες εικόνες στη γραμματεία της ΔΣΟ.

Οι εικόνες φωτογραφήθηκαν άρτια όλες με τον ίδιο τρόπο από ειδικό φωτογράφο, ώστε να δοθεί η δυνατότητα στα μέλη της κριτικής επιτροπής να τις μελετήσουν και να προβούν σε αξιολόγηση του διαγωνιζόμενου υλικού. Η κριτική επιτροπή μετά από αλλεπάλληλες μυστικές ψηφοφορίες και τηρώντας την ανωνυμία των διαγωνιζομένων κατέληξε στους επόμενους 5 νικητές του διαγωνισμού :

Πρώτο βραβείο 3000 €
Ms.Olympia Kelaidi, (Ελλάδα)

Δεύτερο βραβείο 2000 €
Mr. Verdes Bogdan Gheorghe, (Ρουμανία)

Τρίτο βραβείο 1000 €
Ms. Ivanka Demchuk, (Ουκρανία)

Πρώτος έπαινος 500 €
Ms.Svetlana Sedlan, (Σερβία)

Δεύτερος έπαινος 500 €
Mr. Irakli Licheli, Γεωργία

Οι πέντε νικητές προσκαλούνται προς συμμετοχή στην Τελετή Βράβευσης, η οποία θα πραγματοποιηθεί στην επόμενη 26η Γενική Συνέλευση της Δ.Σ.Ο., σε τόπο που θα ανακοινωθεί τον Ιούνιο 2018.

Σε παράλληλη ψηφιακή διαδικτυακή ψηφοφορία από έγινε από το κοινό συμμετείχαν 1880 άτομα από 48 χώρες. Πρώτη σε ψήφους αναδείχθηκε η εικόνα του αγιογράφου Mr.Yuriy Zemtsov, (Ρωσία) που λαμβάνει το τρίτο έπαινο.

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα μας : http://eiao.org/archives/14822

ATHENS JUNE 11, 2018. ANNOUNCEMENT OF THE COMPLETION OF THE EVALUATION OF PARTICIPATIONS IN THE INTERNATIONAL ICON PAINTING COMPETITION ON THEME ‘THE RESURRECTION OF JESUS CHRIST’.

The hagiography competition initially gathered 222 entries from 19 countries. The judges chose and invited 63 hagiographers to work for 6 months. Then the 63 contestant icons were delivered to the I.A.O. Secretariat.

The icons were photographed all in the same way by a specialist photographer to enable the members of the jury to see them and evaluate the contestant's icons.

The jury after successive consecutive secret ballots and observing the anonymity of the contestants reached the next 5 winners of the competition.

First Prize € 3000
Ms. Olympia Kelaidi, (Greece)

Second Prize € 2000
Mr. Verdes Bogdan Gheorghe, (Romania)

Third Prize € 1000
Ms. Ivanka Demchuk, (Ukraine)

First honorary prize € 500
Ms. Svetlana Sedlan, (Serbia)

Second Honorary Prizes € 500
Mr. Irakli Licheli, Georgia

The five winners are invited to participate in the award ceremony, which will be held at the next 26th General Assembly of the I.A.O., at a venue to be announced in June 2018.

A total of 1880 people from 48 countries participated in a digital online voting happened at the same time. First was voted the icon of hagiographer Mr. Yuriy Zemtsov, (Russia) who receives the Third Honorary Prize.

For more information you can visit our official website : http://eiao.org/archives/14826

АФИНЫ 11 ИЮНЯ 2018. ОБЯВЛЕНИЕ О ЗАВЕРШЕНИИ ОЦЕНКИ РАБОТ УЧАСТНИКОВ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПО ИКОНОПИСНОМУ ИСКУССТВУ МЕЖПАРЛАМЕНТСКОЙ АССАМБЛЕИ ПРАВОСЛАВИЯ МАП0 'ВОСКРЕСЕНИЕ ИССУСА ХИРИСТА'.

Конкурс по иконописи сосредоточил 222 участников из 19 стран мира. Члены жюри выбрали и пригласили к участию 63 участника, которые работали в течение 6 месяцев. В продолжение в Секретариат МАП были отправлены 63 конкурсные иконы. Иконы были сфотографированы профессионалом фотографом и все тем же самым способом, для того, чтобы предоставить возможность членам жюри рассмотреть и перейти к оценке конкурсного материала.
Члены жюри после повторных конфиденциальных голосований и сохраняя анонимность конкурсантов согласились со следующими 5 победителями конкурса:


Первый приз 3000 €
Олимпия Келаиди (Греция)

Второй приз 2000 €
Вердес Богдан Георге (Румыния)

Третий приз 1000 €
Иванка Демчук (Украина)

Первая грамота 500 €
Светлана Седлан (Сербия)

Вторая грамота 500 €
Иракли Личели, Грузия

Эти пять победителей приглашаются принять участие в Церемонии Награждения, которая состоится во время следующей, 26-й Генеральной Ассамблеи МАП в 2019г., место проведение которой будет определено в июне 2018г.

В ходе параллельного, цифрового голосования, которое состоялось для общественности, приняли участие 1880 человек из 48 стран. Наибольшее количество голосов набрала работа иконописца Юрия Земцова (Россия), которая получает третью грамоту.

Для получения дополнительной информации,пожалуйста, посетите страницу : http://eiao.org/archives/14835

Η αξιολόγηση των διαγωνιζόμενων του διεθνούς διαγωνισμού εικονογραφικής τέχνης με θέμα: «Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ»

Ολοκληρώθηκε το δεύτερο στάδιο του διαγωνισμού εικονογραφικής τέχνης με θέμα: «Η Ανάσταση του Ιησού». Επιθυμούμε να δώσουμε τη δυνατότητα να δείτε και να αξιολογήσετε το υλικό που συγκεντρώσαμε μέσω μιας διαδικτυακής ψηφοφορίας – αξιολόγησης.
Αν επιθυμείτε να πάρετε μέρος στην ψηφοφορία, παρακαλούμε να ακολουθήσετε τις εξής οδηγίες:
Στην σελίδα ηλεκτρονικής ψηφοφορίας η κάθε διαγωνιζόμενη εικόνα παρουσιάζεται σε ξεχωριστό πλαίσιο. Στην ιστοσελίδα του διαγωνισμού όλες οι φωτογραφίες είναι αριθμημένες. Δίπλα από τις διαστάσεις υπάρχει και το κείμενο της εικόνας για όσους αγιογράφους κατέθεσαν κείμενο και ακριβώς από κάτω υπάρχει ένα σημείο (διακόπτης) ώστε να το επιλέξετε, να την ψηφίσετε, δηλαδή αν επιθυμείτε. Η κάθε φωτογραφία παρουσιάζει την διαγωνιζόμενη εικόνα στο ίδιο τοίχο ώστε να φαίνεται το αντιπροσωπευτικό της μέγεθος. Επιλέγοντας την φωτογραφία δυο φορές βλέπετε την εικόνα σε πλήρη μεγέθυνση. Είναι αναγκαίο να ψηφίσετε 10 εικόνες ακριβώς (ούτε περισσότερες είτε λιγότερες). Άλλωστε το σύστημα ηλεκτρονικής ψηφοφορίας θα κλειδώσει και δεν θα μπορέσετε να ολοκληρώσετε τη διαδικασία ψηφοφορίας αν δεν έχετε επιλέξει ακριβώς 10 εικόνες. Πιο κάτω σας παραθέτουμε τη παραπομπή για να ψηφίσετε και αναμένουμε την αξιολόγηση σας το αργότερο μέχρι τις 20 Μαΐου 2018.

www.eiao.org/contest/voting/index.php?view=voting

The evaluation of the participants of the international icon painting competition on theme The Resurrection of Jesus Christ

The second phase of the international icon painting competition on theme The Resurrection of Jesus Christ was completed. We wish to give you the opportunity to view and evaluate the icons we received through an online voting.
If you wish to take part in this voting, please follow these instructions:
On this voting page each contest icon is presented in a separate box. All icons are numbered on the voting page. Beside the icons dimensions, there is the text of the icon for those hagiographers who gave text and just below there is a switch to choose the icon if you wish. Each photo shows the competing icon on the same wall to show its representative size. Click twice to enlarge each icon to the maximum. You must vote exactly 10 icons (neither more nor less). After all, the electronic voting page will lock and you will not be able to complete the voting process unless you have selected exactly 10 images. Please find below the link to vote and we are waiting for your evaluation until May 20, 2018.

www.eiao.org/contest/voting/index.php?view=voting

Международный конкурс иконографического искусства на тему: «ВОСКРЕСЕНИЕ ИИСУСА ХРИСТА»

Завершился второй тур конкурса иконографического искусства под названием: «Воскресение Иисуса Христа». Желаем предоставить вам возможность увидеть и оценить материал, который был собран путем электронного голосования –оценки.
Если вы желаете принять участие в голосовании, просим следовать следующим инструкциям:
На веб-странице электронного голосования каждая икона представлена в отдельном окошке (раме). На веб-странице конкурса все фотографии пронумерованы. Рядом с размерами существует сопроводительный текст об иконе от тех иконописцев, которые отправили подобный текст и сразу под иконой существует переключатель, на который вам нужно нажать, в случае, если вы выбираете ее. Каждая из фотографий представляет конкурсную икону на той же стене, для того, чтобы был виден ее действительный размер. Нажимая на икону два раза, вы можете увидеть ее в полном размере. Необходимо проголосовать ровно за 10 икон (ни больше ни меньше). К тому же система электронного голосования закроется, и вы не сможете завершить процесс голосования, если вы не выбрали ровно 10 икон. Ниже приводим ссылку и ждем вашей оценки не позднее 20 мая 2018г.

www.eiao.org/contest/voting/index.php?view=voting

Αθήνα 11 Σεπτεμβρίου 2017. Ανακοίνωση ολοκλήρωσης της αξιολόγησης των συμμετεχόντων του διεθνούς διαγωνισμού εικονογραφικής τέχνης της Διακοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ορθοδοξίας (Δ.Σ.Ο.) με θέμα «η Ανάσταση του Ιησού»

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι ολοκληρώθηκε η πρώτη φάση αξιολόγησης του διεθνούς διαγωνισμού εικονογραφικής τέχνης της Διακοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ορθοδοξίας (Δ.Σ.Ο.) με θέμα «Η Ανάσταση του Ιησού»
Στο διαγωνισμό συμμετείχαν διακόσιοι είκοσι δυο αγιογράφοι από δεκαεννέα χώρες και η επιτροπή αξιολόγησε τα έργα τους δίχως να γνωρίζει το όνομα ή την προέλευση των συμμετεχόντων. Η Γραμματεία της Δ.Σ.Ο. αποφάσισε στην συνέχεια με βάση την προκήρυξη, να κληθούν οι εβδομήντα καλλίτερες κατά την γνώμη της επιτροπής συμμετοχές ώστε να προχωρήσουν στην αγιογράφηση της Ανάστασης του Θεανθρώπου. Έχουν σταλεί ενημερωτικά μηνύματα προς όλους τους διαγωνιζόμενους.

Athens 3 June 2016. Announcement on completion of the evaluation of participations of the
international icon painting competition of the Interparliamentary Assembly Of Orthodoxy (I.A.O.) on theme : «The Resurrection Of Jesus Christ».

We would like to inform you that the first evaluation phase was completed of the international icon painting competition of the Interparliamentary Assembly Of Orthodoxy (I.A.O.) on theme : «The Resurrection of Jesus Christ».
Two hundred and twenty-two hagiographers from nineteen countries participated in the competition and the committee evaluated their works photos without knowing the name or country of the contestants. The I.A.O. secretariat decided, on the basis of the notice, to invite the seventy best contestants in the opinion of the committee, to paint their work on theme “The Resurrection of Jesus Christ”. Information messages have been sent to all contestants.

АФИНЫ, 11 СЕНТЯБРЯ 2017г. ВНИМАНИЕ! ЗАВЕРШИЛСЯ ПЕРВЫЙ ЭТАП ОЦЕНКИ РАБОТ УЧАСТНИКОВ МЕЖДУНАРОДНОГО ИКОНОГРАФИЧЕСКОГО КОНКУРСА МЕЖПАРЛАМЕНТСКОЙ АССАМБЛЕИ ПРАВОСЛАВИЯ (МАП) С НАЗВАНИЕМ: «ВОСКРЕСЕНИЕ ИИСУСА ХРИСТА»

Сообщаем вам, что завершен первый этап оценки международного иконографического искусства Межпарламентской Ассамблеи Православия (М.А.П.) на тему: «Воскресение Иисуса Христа».
В конкурсе приняли участие двести двадцать два иконописца (222) из девятнадцати (19) стран мира . Жюри конкурса оценило их работы, не зная имени или происхождения участников. Секретариат МАП решил направить сообщение этим семидесяти иконописцам, наилучшим по мнению жюри, для того, чтобы они начали работу над иконой Воскресения Богочеловека Христа Спасителя. Были отправлены информационные сообщения всем конкурсантам.