GR_Aktuell

Griechenland geht den nächsten Schritt in Richtung digitale Zukunft!

Die griechische Regierung hat eine strategische Partnerschaft mit dem KI-Unternehmen ElevenLabs geschlossen. Ziel ist es, öffentliche Dienstleistungen durch moderne Sprach-KI einfacher, schneller und bürgerfreundlicher zu gestalten.

Künftig könnten Bürgerinnen und Bürger über Gov.gr mit staatlichen Diensten sprechen, anstatt Formulare auszufüllen oder Anfragen einzutippen. Gleichzeitig soll die Technologie auch den Tourismus unterstützen und innovative digitale Services für Besucher ermöglichen.

Besonders spannend: Ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit widmet sich dem Schutz und der Bewahrung griechischer Regionaldialekte. Mithilfe künstlicher Intelligenz sollen sprachliche Besonderheiten dokumentiert und für kommende Generationen erhalten werden.

Ministerpräsident Kyriakos Mitsotakis betonte, dass Griechenland bereits über 2.000 digitale Dienstleistungen anbietet und KI neue Möglichkeiten eröffnet, den Staat noch zugänglicher und moderner zu machen.

Technologischer Fortschritt und kulturelles Erbe – Griechenland setzt auf beides.

https://www.graktuell.gr/kooperationsabkommen-zwischen-griechenland-und-dem-ki-unternehmen-elevenlabs/?fbclid=IwY2xjawSM3u1leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEecqAo2RVBrYFz0cFrATY75-JtndK9MKXH3S4g2c7cq8s5BZafNb3nTtilUT4_aem_R4W9e6xv6uNgfcCrMFnJ_Q

Kooperationsabkommen zwischen Griechenland und dem KI-Unternehmen ElevenLabs - Griechenland Aktuell Im Maximos-Palast unterzeichneten der Minister für digitale Regierungsführung, Dimitris Papastergiou, und der CEO von ElevenLabs, Mati Staniszewski, in Anwesenheit von Ministerpräsident Kyriakos Mitsotakis sowie der Tourismusministerin Olga Kefalogianni ein Memorandum of Understanding (Absichtser...

Die Universität des Peloponnes hat die Sommerschule „Regionale Technologiewellen: Robotik, KI & XR“ erfolgreich abgeschlossen.

Das Department für Elektrotechnik und Informatik der Ingenieurwissenschaftlichen Fakultät der Universität des Peloponnes veranstaltete vom 19. bis 21. Mai 2026 erfolgreich die Sommerschule „Regionale Technologiewellen: Robotik, KI & XR“. Die Veranstaltung fand im Rahmen der Bildungsaktivitäten der Konferenz „Regionales Wachstum“ im Konferenz- und Kulturzentrum der Universität Patras statt.

https://www.ertnews.gr/eidiseis/panepistimio-peloponnisou-me-epityxia-oloklirothike-to-summer-school-regional-tech-waves-robotics-ai-xr/?fbclid=IwY2xjawSMsCJleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEez4fGyeyBCH7uHObgoQhrHkWPYY83U4kqgeSBhydI6ANqrAoarqdNzz2s6u0_aem_4eU8fNIVxa15fVLviBcrpg

Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου: Με επιτυχία ολοκληρώθηκε το Summer School «Regional Tech Waves: Robotics, AI & XR» Το Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών της Πολυτεχνικής Σχολής του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου

Der stellvertretende Außenminister Ioannis Loverdos hielt eine Rede bei der Veranstaltung „Digitale Erschließung des Archivs des Hellenischen Instituts für Byzantinische und Nachbyzantinische Studien in Venedig“, die am 25. Mai 2026 im Hellenischen Institut für Byzantinische und Nachbyzantinische Studien stattfand.

https://www.mfa.gr/en/hellenic-institute-of-byzantine-and-post-byzantine-studies-event-on-the-digital-management-of-the-archive-of-the-hellenic-institute-of-byzantine-and-post-byzantine-studies-in-venice/?fbclid=IwY2xjawSMr8VleHRuA2FlbQIxMABicmlkETA1SGh0a3NyajF2S0hsOEhTc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHkpqjEv-R_n9f3SWKoyVBilI-U4QSH0vm6A6ZHXhqvOcxFz8YLgpOjXZ7mLG_aem_r_Mv8WH2Af_CmNRWnVwVBw

Die Gedenkfeiern zur Schlacht um Kreta erreichen in Australien ihren Höhepunkt.
85 Jahre später sind die Erinnerungen, die die Kreter Griechenlands mit den australischen und neuseeländischen Soldaten im Kampf gegen die Nazi-Besatzer verbanden, noch immer lebendig und bewahren die in den schweren Kriegsjahren geknüpften Bande. Die Gedenkveranstaltungen zur Schlacht um Kreta, die vor zwei Wochen begannen, fanden in allen größeren Städten Australiens und Neuseelands statt.

https://www.ertnews.gr/eidiseis/aystralia-koryfonontai-oi-ekdiloseis-gia-tin-85i-epeteio-tis-maxis-tis-kritis/?fbclid=IwY2xjawSMrytleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeZLHuQe6h8OurE4lgXSZ2mUvgQKlQvoU3d90Qyyske8_zph7E29iwxJFFhy0_aem_ayf_zqqpcYy7cc6zPz4bdQ

Αυστραλία: Κορυφώνονται οι εκδηλώσεις για την 85η επέτειο της Μάχης της Κρήτης Ογδονταπέντε χρόνια μετά οι μνήμες που ένωσαν τους Έλληνες της Κρήτης με τους Αυστραλούς και Νεοζηλανδούς μαχητές

NKUA unter den führenden Universitäten in 24 Wissenschaftsbereichen

Die Nationale und Kapodistrias-Universität Athen (NKUA) zählt in vier Fachbereichen zu den 100 besten Universitäten weltweit. In den internationalen QS-Universitätsrankings (Quacquarelli Symonds) erreichte sie in 24 akademischen Disziplinen Spitzenplätze.
Dieses Ranking bewertet Universitäten anhand von fünf (5) großen Studien- und Forschungsbereichen gemäß der QS-Methodik: Geisteswissenschaften, Lebenswissenschaften und Medizin, Naturwissenschaften, Sozialwissenschaften und Management sowie Ingenieurwissenschaften und Technologie. Zusätzlich werden die Leistungen in 55 einzelnen akademischen Disziplinen und Spezialisierungen bewertet, die Unterkategorien dieser fünf Hauptkategorien darstellen.

https://www.amna.gr/mobile/article/994187/Ypsiles-epidoseis-se-24-epistimonika-pedia-kategrapse-to-EKPA-sti-diethni-katataxi-QS?fbclid=IwY2xjawSGWvJleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeUC4Owc6rqHUiaNMxDSOWnNd9jOTg7aQD2tt1eObY-Dot9vOl6-6i1c9Iaj8_aem_hOtHS9K_nR4S8VQC23h6ww

Υψηλές επιδόσεις σε 24 επιστημονικά πεδία κατέγραψε το ΕΚΠΑ στη διεθνή κατάταξη QS

Mit Blick auf Griechenlands Rolle als strategisches Bindeglied zwischen Europa, Amerika und Asien veranstaltete der Griechische Schiffbauverband am Montag, den 25. Mai, im InterContinental Athens den BLUE STRATEGY SUMMIT 2026.

Die Konferenz fand unter der Schirmherrschaft des Präsidenten der Republik statt und wurde von den Ministerien für Nationale Verteidigung, Umwelt und Energie, Entwicklung, Arbeit und Soziale Sicherheit, Infrastruktur und Verkehr sowie für Maritime Angelegenheiten und Inselpolitik unterstützt.

Im Mittelpunkt der Diskussionen standen die Entwicklungen in der Schifffahrt, der Schiffbauindustrie, der Energie- und Handelsrouten sowie die geopolitischen Neuausrichtungen im östlichen Mittelmeerraum – in einer Zeit, in der die Bedeutung von Häfen, Schiffbauinfrastruktur sowie Verteidigungs- und Energienetzen zunimmt.

Griechenland live!

13 griechische und 13 italienische Autoren, 5 griechische Verlage, 10 Übersetzer, 2 Konferenzen, 2 Preisverleihungen, 4 Italien- und 8 Hellenisten, 2 Ausstellungen, 4 thematische Diskussionen und 3 Veranstaltungen prägten das Programm Griechenlands als Ehrengastland beim Salone Internazionale del Libro in Turin.

Der griechische Pavillon und die Präsentationssäle waren gut besucht. Die offizielle Eröffnung der Veranstaltungen leitete Petros Markaris, ein in Italien besonders beliebter und geschätzter Autor, in der Sala Azzurra, die mit 400 Teilnehmern bis auf den letzten Platz gefüllt war.

Grecia in tempo reale! 🇬🇷🇮🇹
13 Έλληνες συγγραφείς, 13 Ιταλοί συγγραφείς, 5 Έλληνες εκδότες, 10 μεταφραστές, 2 συνέδρια, 2 βραβεία, 4 ιταλιστές, 8 ελληνιστές, 2 εκθέσεις, 4 θεματικές συζητήσεις και 3 αφιερώματα διαμόρφωσαν το #πρόγραμμα της Ελλάδας ως Τιμώμενης Χώρας στη Salone Internazionale del Libro στο Τορίνο. Πλήθος κόσμου γέμισε το Ελληνικό Περίπτερο και τις αίθουσες των παρουσιάσεων, με την επίσημη έναρξη των εκδηλώσεων να κάνει ο Πέτρος Μάρκαρης, ιδιαίτερα δημοφιλής και αγαπητός συγγραφέας στην Ιταλία, στη Sala Azzurra, η οποία γέμισε με 400 θεατές! Στο Ελληνικό Περίπτερο παρουσιάστηκε το Premio Intersezioni, για την προώθηση της σύγχρονης ιταλικής λογοτεχνίας στον ελληνικό εκδοτικό χώρο, με την βράβευση των τριών καλύτερων μεταφράσεων στα ελληνικά, παρουσία του Πρόεδρου του ΕΛΙΒΙΠ, Νίκου Μπακουνάκη, του Προέδρου του Κέντρου για το Βιβλίο και την Ανάγνωση (Cepell), Tζουζέππε Ιαννακκόνε, και του διευθυντή του Istituto Italiano di Cultura di Atene, Φραντσέσκο Νέρι. Δύο επετειακές εκθέσεις πλαισίωναν τις δράσεις, εκείνη των 500 χρόνων από την πρώτη μετάφραση της Ιλιάδας σε δημώδη ελληνικά και μία για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Μάριο Βίττι, ελληνιστή και ιστορικού της Γενιάς του ’30. Μια ιδιαίτερη πρωτοβουλία ήταν αυτή της φωταγώγησης της Μόλε Αντονελλιάνα προς τιμήν της Ελλάδας, δράση που υλοποιήθηκε από το Επίτιμο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στο Τορίνο και οργανώθηκε από τον οργανισμό Microkosmos. Αξιοσημείωτο ήταν το αφιέρωμα σε Έλληνες συγγραφείς στο L'Indice dei Libri del Mese, ένα από τα σημαντικότερα ιταλικά περιοδικά, το οποίο οργάνωσε ο Προέδρος του ΕΛΙΒΙΠ Νίκος Μπακουνάκης σε συνεργασία με την εκδοτική ομάδα του περιοδικού. Alla prossima! #ελιβιπ #βιβλία #εκδόσεις #πολιτισμός

13 Greek authors, 13 Italian authors, 5 Greek publishers, 10 translators, 2 conferences, 2 awards, 4 Italianists, 8 Hellenists, 2 exhibitions, 4 thematic panel discussions, and 3 special tributes shaped Greece’s programme as the Guest of Honour Country at the Salone Internazionale del Libro in Turin. Large audiences filled both the Greek Pavilion and the presentation halls, with the official opening of the programme delivered by Petros Markaris at the Sala Azzurra, with an audience of 400 attendees! The Greek Pavilion also hosted the presentation of the Premio Intersezioni, an initiative dedicated to promoting contemporary Italian literature within the Greek publishing landscape, including the award ceremony honouring the three best translations into Greek. The event took place in the presence of the President of the HFBC, Nikos Bakounakis; the President of the Centre for Books and Reading (CEPell), Giuseppe Iannaccone; and the Director of the Istituto Italiano di Cultura di Atene, Francesco Neri. Two commemorative exhibitions complemented the programme: one marking the 500th anniversary of the first translation of the Iliad into vernacular Greek, and another celebrating the centenary of the birth of Mario Vitti, distinguished Hellenist and historian of Greece’s “Generation of the 1930s.” A particularly noteworthy initiative was the illumination of the Mole Antonelliana in tribute to Greece, an action implemented by the Honorary Consulate General of Greece in Turin and organised by the organization Microkosmos. Equally significant was the special feature dedicated to Greek authors by L’Indice dei Libri del Mese, one of Italy’s most influential literary journals, coordinated by Nikos Bakounakis in collaboration with the magazine’s editorial team. Alla prossima!

Info: https://elivip.gr/news/i-ellada-timomeni-chora-sti-diethni-ekthesi-vivliou-sto-torino/

Die Jahreskonferenz von BrainReGain findet am Freitag, den 29. Mai 2026, im Athener Konzerthaus statt und kann per Livestream verfolgt werden.

Unter dem Titel „RÜCKKEHR. TALENT. WIRKUNG.“ präsentiert die Konferenz das neue 360°-Modell der Initiative, das griechische Talente weltweit mit der Zukunft Griechenlands verbindet. Mit einem modernen Ansatz geht BrainReGain über die Diskussion um die Abwanderung hochqualifizierter Fachkräfte hinaus und entwickelt ein umfassendes Modell, das Vernetzung, internationale Erfahrung, Zusammenarbeit und die Wiederanbindung an Griechenland in den Mittelpunkt stellt.

Im Rahmen der Konferenz werden die neuen Initiativen BrainExplore, BrainExchange und BrainReConnect vorgestellt, die sich insbesondere an die jüngere Generation, internationale Erfahrung und die Einbindung der griechischen Diaspora richten. Zudem wird die Gesundheitsinitiative „Health Returns Home“ präsentiert.

Parallel dazu veröffentlicht die Initiative die Ergebnisse ihrer Forschung zu Rückkehr und Arbeitsmarkt. Griechen, die nach Griechenland zurückgekehrt sind, berichten von ihren persönlichen Erfahrungen, Herausforderungen und dem Weg zurück in die Heimat.

Die Konferenz bringt Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft, im Ausland lebende Griechen, junge Berufstätige und institutionelle Organisationen zusammen.
Die Veranstaltung findet unter der Schirmherrschaft der Griechisch-Orthodoxen Erzdiözese von Amerika, des Ministeriums für Bildung, Sport und Religion, des Generalsekretariats für Griechen im Ausland und Öffentlichkeitsarbeit sowie des Griechischen Unternehmerverbandes SEV statt.

Die Konferenz wird zudem per Livestream übertragen, sodass Zuschauer aus Griechenland und dem Ausland teilnehmen können.

https://www.brainregain.gr/el/save-the-date-sunedrio-2026?fbclid=IwY2xjawSGWCxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETA1SGh0a3NyajF2S0hsOEhTc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHgIOvIBNN_tnbTObhdfXQzVNMQUu681euyz43DpeC63JX0zaJfycBcs5fUfb_aem__wsvySL9THhh7FcFj-iLew

Ministerpräsident Kyriakos Mitsotakis eröffnete im Beisein von Kulturministerin Lina Mendoni die Restaurierungs- und Erweiterungsprojekte der Festungsstadt Mystras sowie die Museumsausstellungen im Palast der Despoten.

Zu den Projekten gehören die Verbesserung der Besucherwege, um maximale Barrierefreiheit zu gewährleisten, der Schutz des Denkmals vor Waldbrandgefahren durch die Installation einer modernen Wasserversorgung und eines modernen Brandschutzsystems sowie die umfassende Erhaltung bedeutender Kirchen durch systematische Restaurierungsarbeiten an ihren Bauelementen und ihrer Malerei. Diese Maßnahmen markieren den Abschluss einer bedeutenden, langfristigen Investition in das kulturelle Erbe Lakoniens.

In ihrer Rede betonte Kulturministerin Lina Mendoni: „Heute ist ein besonders wichtiger Tag für Lakonien und den Peloponnes, denn es handelt sich nicht nur um die Einweihung eines weiteren Restaurierungsprojekts. Ein Ort nationaler historischer Erinnerung und Identität wird der Gesellschaft zurückgegeben – ein Kulturgut von universellem Wert und ein zeitloses Zentrum der Zivilisation.“

Sie fügte hinzu: „Das Projekt, das wir heute vorstellen, betrifft die Wiedereingliederung einer bedeutenden Stätte des byzantinischen Erbes in die zeitgenössische Kultur- und Tourismuslandschaft Griechenlands und Europas. Es geht darum, griechischen und ausländischen Besuchern die Möglichkeit zu geben, Geschichte hautnah zu erleben und die anhaltende Bedeutung der griechischen Kultur sowie die historische Kontinuität des Hellenismus zu erkennen.“

Alles über Filmproduktionen in Griechenland – die Publikation der Hellenischen Filmkommission mit allen wichtigen Informationen zur neuen audiovisuellen Landschaft Griechenlands. Griechenlands wachsende Bedeutung als internationaler Drehort für Film- und Fernsehproduktionen wird in der neuen Publikation „Alles über Filmproduktionen in Griechenland – Ausgabe Frühjahr 2026“ hervorgehoben. Die aktualisierte und erweiterte Ausgabe präsentiert bedeutende internationale Produktionen, die Griechenland als Drehort für ihre Geschichten gewählt und dabei die ikonischen Drehorte und Investitionsanreize des Landes genutzt haben.

https://filmcommission.gr/2026/05/12/all-about-filming-in-greece-the-hellenic-film-commission-publication-with-everything-you-need-to-know-about-the-new-audiovisual-landscape-in-greece/?fbclid=IwY2xjawR677lleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEepPED96LVU6BXvC8w126qCUWJyX3WqKX2NJgAQBKRod7w1JPy0aaib0-VWyE_aem_DPdyUfAVZcqJ3romYxc32A

mAgenda: der griechische Branchenführer für die audiovisuelle Industrie, der eine kreative Generation vor Augen führt

Die Hellenische Filmkommission von EKKOMED präsentiert mAgenda, den aktualisierten Branchenführer für Griechenland. Er ist ein unverzichtbares Werkzeug für alle, die Griechenlands florierenden audiovisuellen und kreativen Sektor erkunden, mit ihm zusammenarbeiten oder in ihn investieren möchten. Mehr als ein Nachschlagewerk ist mAgenda ein lebendiges Porträt einer Branche in Bewegung. Die Seiten präsentieren aufstrebende Talente, die sich international einen Namen machen, neben erfahrenen, hochqualifizierten Teams, deren Arbeit für sich spricht. Ob Sie Produzent, Regisseur oder Produktionspartner sind und sich in Griechenland etablieren möchten – dieser Leitfaden bringt Sie mit den richtigen Personen und Teams zusammen, die bereit sind, ambitionierte Ideen in außergewöhnliche audiovisuelle Werke zu verwandeln.

https://filmcommission.gr/2026/05/12/coloured-in-possibility-magenda-the-greek-audiovisual-industry-guide-that-maps-a-creative-generation/?fbclid=IwY2xjawR674pleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEemX3uQSkLwCxhhq5ONrL_am54vnaRsBnQvUeqY2nJiamKKrQ8qjw9YZ2gCVQ_aem_du0Zxr2ltx69HPEhawDgSQ