Interparliamentary Assembly on Orthodoxy

22/10/2026

Σόφια, Βουλγαρία, 16-19 Οκτωβρίου 2026. Παρουσίαση του Τόμου της ΔΣΟ για τον Άγιον Όρος

Ο Γενικός Γραμματέας της Διακοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ορθοδοξίας (ΔΣΟ), Δρ. Μάξιμος Χαρακόπουλος, συνοδευόμενος από τον Σύμβουλο της Οργάνωσης, Δρ. Κώστα Μυγδάλη, επισκέφτηκε τη Σόφια της Βουλγαρίας με αφορμή την παρουσίαση της βουλγαρικής έκδοσης του Τόμου που εξέδωσε η ΔΣΟ, με τίτλο: «Άγιον Όρος και Ορθόδοξη Οικουμένη. Η ακτινοβολία της μοναστικής πολιτείας στα χρόνια της οθωμανικής κυριαρχίας (1423/24-1912)». Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο Μέγαρο Πολιτισμού στη Σόφια, στο πλαίσιο των εγκαινίων της έκθεσης έργων του Ευθύμιου Βαρλάμη με τίτλο «Το Άγιον Όρος στη Σόφια».

Στην εναρκτήριο τελετή ομιλίες απεύθυναν ο Παναγιώτατος Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, που πραγματοποιεί επίσκεψη στη Σόφια με αφορμή τη συμπλήρωση 1.150 ετών από τη γέννηση και 1.080 ετών από την κοίμηση του Αγίου Ιωάννη της Ρίλας, και ο Πατριάρχης Βουλγαρίας κ. Δανιήλ. Επιπλέον, μίλησαν ο Υφυπουργός Πολιτισμού της Βουλγαρίας, κ. Πλάμεν Σλάβοφ, ο Βουλευτής της Εθνοσυνέλευσης της Βουλγαρίας, κ. Τόμα Μπίκοφ, η Εκτελεστική Διευθύντρια του Εθνικού Μεγάρου Πολιτισμού της Σόφιας, κ. Ίγια Πέτκοβα-Άγγελοβα, ο Επιμελητής της Έκθεσης, κ. Παύλος Τροχόπουλος και η Πρέσβυς της Ελλάδας στη Βουλγαρία, κ. Δέσποινα Κουκουλοπούλου.

Ο επικεφαλής της ΔΣΟ μιλώντας για τον Τόμο για το Άγιο Όρος επισήμανε «Το Άγιο Όρος είναι η ζώσα και ανάγλυφη αποτύπωση αυτού που χαρακτηρίστηκε ως Βυζαντινή Κοινοπολιτεία. Η διαχρονική έκφραση της βαθιάς πολιτισμικής ενότητος των απανταχού Ορθοδόξων, τέκνων όλοι της ιδίας πνευματικής μήτρας. Ως Θεοφρούρητο κάστρο της πίστης και υπό “το άγρυπνον όμμα της Μεγάλης Εκκλησίας”, του Οικουμενικού Πατριαρχείου, εξακολούθησε και μετά την Άλωση της Κωνσταντινουπόλεως να υπηρετεί την ιερή αποστολή του και κατά τους χρόνους του, ούτως αποκληθέντος, “Βυζαντίου μετά το Βυζάντιον”. Συμβάλλοντας, έτσι, καταλυτικά στη διατήρηση του Ορθοδόξου φρονήματος, των Ορθοδόξων ηθών και αξιών, και εν τέλει σφραγίζοντας ανεξίτηλα την ταυτότητα όλων των Ορθοδόξων λαών στην αυγή της νεότερης εποχής».

Προσέθεσε δε ότι «η εποχή μας απαιτεί την ενότητα, τη σύμπραξη, το κοινό όραμα. Ο κατακερματισμός, η ασυνεννοησία, η εξατομίκευση επιτείνουν το πρόβλημα του σύγχρονου κόσμου, που σπαράσσεται από ποικίλες αντιθέσεις και αντιπαραθέσεις. Η Ορθοδοξία οφείλει να έχει διακριτή θέση στα τεκταινόμενα. Ιδιαίτερα σε όσα συμβαίνουν στην Ευρώπη. Μετά την πτώση των άθεων σοσιαλιστικών καθεστώτων, η Ορθοδοξία βγήκε νικήτρια και αναγεννημένη. Και πλέον εντός της ΕΕ είναι αρκετά τα ορθόδοξα κράτη, και άλλα που μέλλει να εισέλθουν, ελπίζουμε σύντομα.

Σε μια εποχή αναζήτησης σαφούς προσανατολισμού, μέσα από τον κουρνιαχτό που σηκώνουν οι υλιστικές, οικονομοκεντρικές επιταγές και οι αναθεωρητικές, εθνοφυλετικές ιδεοληψίες, οι αρχές και οι αξίες της Ορθοδοξίας συνιστούν στέρεα κατευθυντήρια οδό προς έναν κόσμο Ελευθερίας και Δικαιοσύνης. Αυτόν τον σκοπό φιλοδοξεί να υπηρετήσει και ο παρών Τόμος για το Άγιο Όρος».

Ο Γενικός Γραμματέας κατέληξε επισημαίνοντας ως ευτυχή συγκυρία των ημερών «τη συμφωνία μεταξύ Αθηνών και Σόφιας για την αμοιβαία ανταλλαγή των λειψάνων του τσάρου Σαμουήλ και κειμηλίων Ιερών Μητροπόλεων της Μακεδονίας. Ένα γενναίο βήμα, που σφυρηλατεί την ενότητα των βαλκανικών λαών επί τη βάσει των κοινών παραδόσεων και της κοινής πίστης, που είμαστε βέβαιοι ότι θα έχει ανάλογη συνέχεια».

Στην εκδήλωση ανάμεσα στους παρισταμένους ήταν ο Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης της Βουλγαρίας κ. Ivan Angelov, ο Δήμαρχος της Σόφιας κ. Vasil Terziev, οι πρεσβευτές της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Πέτρος Δημητρίου και της Αυστρίας κα Andrea Ikić-Böhm, βουλευτές από τη Βουλγαρία και την Ελλάδα, Ιεράρχες του Οικουμενικού Πατριαρχείου, της Εκκλησίας της Βουλγαρίας και της Εκκλησίας της Ελλάδας, Μοναχοί από την Ι.Μ. Σίμωνος Πέτρας του Αγίου Όρους, ο Σύμβουλος της ΔΣΟ δρ Κώστας Μυγδάλης, εκπρόσωποι της ακαδημαϊκής κοινότητας, και πλήθος κόσμου.

Ο ΓΓ της ΔΣΟ, κατά την παραμονή του στη Σόφια, παρέστη στην πολυαρχιερατική Θεία Λειτουργία, στη Σόφια, στον Καθεδρικό Ναό Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφσκι, στην οποία προεξήρχε ο Μητροπολίτης Νεαπόλεως κ. Βαρνάβας και συλλειτούργησαν Ιεράρχες του Οικουμενικού Πατριαρχείου και της Εκκλησίας της Βουλγαρίας. Στη Θεία Λειτουργία συμμετείχαν συμπροσευχόμενοι ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος και ο Πατριάρχης Βουλγαρίας κ. Δανιήλ. Στη Θεία Λειτουργία παρέστη, επίσης, και ο πρώην τσάρος και πρώην πρωθυπουργός της Βουλγαρίας Συμεών Β΄.

22/10/2026

Sofia, Bulgaria, 16-19 October 2026. Presentation of the IAO Volume on Mount Athos

The Secretary General of the Interparliamentary Assembly on Orthodoxy (IAO), Dr. Maximos Charakopoulos, accompanied by the Organization’s Advisor, Dr. Kostas Mygdalis, visited Sofia on the occasion of the presentation of the Bulgarian edition of the volume published by the IAO, entitled: “Mount Athos and the Orthodox World. The Radiance of the Monastic State in the Years of Ottoman Dominion (1423/24-1912)”. The event took place at the Palace of Culture in Sofia, in the context of the opening of an exhibition of works by Efthymios Varlamis entitled “Mount Athos in Sofia.”

At the opening ceremony, addresses were delivered by His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew -who is visiting Sofia on the occasion of the 1,150th anniversary of the birth and the 1,080th anniversary of the passing of Saint John of Rila- and by the His Beatitude Patriarch of Bulgaria, Daniel. Furthermore, speeches were given by the Bulgarian Deputy Minister of Culture, Plamen Slavov; Member of the National Assembly of Bulgaria, Toma Bikov; Executive Director of the National Palace of Culture in Sofia, Iliya Petkova-Angelova; the exhibition curator, Pavlos Trochopoulos; and the Ambassador of Greece to Bulgaria, Despina Koukoulopoulou.

Speaking about the volume dedicated to Mount Athos, the head of the IAO highlighted: “Mount Athos is the living and vivid embodiment of what has been termed the ‘Byzantine Commonwealth’—a timeless expression of the profound cultural unity shared by Orthodox Christians everywhere, all of whom are offspring of the same spiritual womb. As a divinely guarded bastion of the faith -under the ‘watchful eye of the Great Church,’ the Ecumenical Patriarchate- it continued to fulfill its sacred mission even after the Fall of Constantinople, throughout the era often described as ‘Byzantium after Byzantium.’ In doing so, it played a decisive role in preserving the Orthodox ethos, customs, and values, ultimately leaving an indelible mark on the identity of all Orthodox peoples at the dawn of the modern era.”

Moreover, he added that “our era demands unity, cooperation, and a shared vision. Fragmentation, a lack of mutual understanding, and excessive individualism exacerbate the problems of the modern world -a world torn by various contradictions and conflicts. Orthodoxy must hold a distinct position regarding current developments -especially those unfolding in Europe. Following the collapse of the atheistic socialist regimes, Orthodoxy emerged victorious and reborn. Furthermore, there are already several Orthodox states within the EU, with others -we hope soon- set to join.

In an era seeking clear orientation -amidst the dust stirred up by materialistic, economy-centered imperatives and revisionist, ethno-racial ideologies- the principles and values of Orthodoxy offer a solid path toward a world of Freedom and Justice. This volume on Mount Athos aspires to serve that very purpose.

The Secretary General concluded by highlighting, as a fortunate development of the present time, “the agreement between Athens and Sofia for the mutual exchange of the remains of Tsar Samuel and ecclesiastical relics belonging to Holy Metropolises in Macedonia. It is a courageous step that forges unity among the Balkan peoples -grounded in shared traditions and a common faith- and one which we are confident will be followed by further similar initiatives.”

Among those present at the event were the Vice-President of the National Assembly of Bulgaria, Mr. Ivan Angelov; the Mayor of Sofia, Mr. Vasil Terziev; the Ambassadors of the Republic of Cyprus, Mr. Petros Demetriou, and of Austria, Ms. Andrea Ikić-Böhm; Members of Parliament from Bulgaria and Greece; hierarchs from the Ecumenical Patriarchate, the Bulgarian Orthodox Church, and the Church of Greece; monks from the Holy Monastery of Simonopetra on Mount Athos; the Advisor to the IAO, Dr. Kostas Mygdalis; representatives of the academic community; and a large number of attendees.

During his stay in Sofia, the Secretary General of the IAO attended the Divine Liturgy -celebrated by multiple hierarchs- at the St. Alexander Nevsky Cathedral. The service was presided over by His Eminence Metropolitan Varnavas of Neapolis, with the participation of hierarchs from both the Ecumenical Patriarchate and the Bulgarian Church. His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew and His Beatitude Patriarch Daniel of Bulgaria were also present, participating in prayer. The former Tsar and former Prime Minister of Bulgaria, Simeon II, was likewise in attendance.

22/10/2026

София, Болгария, 16-19 октября 2026. Презентация книги МАП о Святой Горе Афон


Генеральный секретарь Межпарламентской ассамблеи Πравославия (МАП), доктор Максимос Харакопулос, в сопровождении советника организации доктора Костаса Мигдалиса посетил Софию, столицу Болгарии, по случаю презентации болгарского издания книги, выпущенной МАП, под названием «Святая Гора Афон и Православный мир. Влияние монашеской республики в годы Османского владычества (1423/24–1912)».

Мероприятие состоялось в Национальном дворце культуры в Софии в рамках открытия выставки произведений Эфтимиоса Варламиса под названием «Святая Гора Афон в Софии».

На церемонии открытия с речами выступили Его Всесвятейшество Вселенский Патриарх Варфоломей, находящийся с визитом в Софии по случаю 1150-летия со дня рождения и 1080-летия со дня преставления святого Иоанна Рыльского, а также Патриарх Болгарский Даниил.

Кроме того, с приветственными речами выступили заместитель министра культуры Болгарии Пламен Славов, депутат Народного собрания Болгарии Тома Биков, исполнительный директор Национального дворца культуры в Софии Ия Петкова-Ангелова, куратор выставки Павлос Трохопулос и Посол Греции в Болгарии Деспина Кукулопулу.

Глава Межпарламентской ассамблеи Православия (МАП), говоря об издании, посвящённом Святой Горе Афон, подчеркнул:
«Святая Гора Афон является живым и зримым воплощением того, что принято называть Византийским содружеством. Она представляет собой непреходящее выражение глубокого культурного единства православных христиан всего мира, являющихся чадами единой духовной колыбели.
Будучи Богом хранимой твердыней веры и находясь под «неусыпным оком Великой Церкви» — Вселенского Патриархата, Святая Гора Афон и после падения Константинополя продолжала исполнять свою священную миссию в эпоху так называемой «Византии после Византии».

Тем самым она внесла решающий вклад в сохранение православного самосознания, православных традиций и ценностей и, в конечном итоге, оставила неизгладимый отпечаток на самобытности всех православных народов на заре Нового времени».

Он также добавил: «Наша эпоха требует единства, сотрудничества и общего видения будущего. Разобщённость, отсутствие взаимопонимания и индивидуализм усугубляют проблемы современного мира, раздираемого многочисленными противоречиями и конфликтами. Православие должно занимать особое и отчётливо выраженное место в происходящих процессах, особенно в тех, которые разворачиваются в Европе.

После падения атеистических социалистических режимов Православие вышло победителем и пережило духовное возрождение. Сегодня в состав Европейского союза входит уже немало православных государств, а другие, как мы надеемся, вскоре пополнят их число.

В эпоху поиска чётких ориентиров, среди сумятицы, порождаемой материалистическими установками, диктатом экономических интересов, а также ревизионистскими и этнофилетистскими идеологическими заблуждениями, принципы и ценности Православия служат надёжным путеводителем к миру Свободы и Справедливости. Именно этой цели призвано служить и настоящее издание, посвящённое Святой Горе Афон».

В завершение своего выступления Генеральный секретарь отметил как особенно благоприятное событие этих дней:
«Достигнутое между Афинами и Софией соглашение о взаимной передаче останков царя Самуила и церковных святынь священных митрополий Македонии является знаменательным событием. Это смелый шаг, способствующий укреплению единства балканских народов на основе общих традиций и общей веры. Мы убеждены, что за ним последуют и другие подобные инициативы».

Среди присутствовавших на мероприятии были заместитель председателя Народного собрания Болгарии Иван Ангелов, мэр Софии Васил Терзиев, послы Республики Кипр Петрос Димитриу и Австрии Андреа Икич-Бём, депутаты парламентов Болгарии и Греции, иерархи Вселенского Патриархата, Болгарской Православной Церкви и Элладской Православной Церкви, монахи афонского монастыря Симонопетра, советник Межпарламентской ассамблеи Православия доктор Костас Мигдалис, представители академического сообщества, а также многочисленные гости.

Во время своего пребывания в Софии Генеральный секретарь Межпарламентской ассамблеи Православия (МАП) присутствовал на Божественной литургии, совершённой собором архиереев в кафедральном соборе Святого Александра Невского. Богослужение возглавил митрополит Неапольский Варнава в сослужении иерархов Вселенского Патриархата и Болгарской Православной Церкви.
За Божественной литургией также молились Его Всесвятейшество Вселенский Патриарх Варфоломей и Святейший Патриарх Болгарский Даниил.
На богослужении присутствовал также бывший царь и бывший премьер-министр Болгарии Симеон II.

07/10/2026

Ανοιχτή πρόσκληση προς καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο

Η Διακοινοβουλευτική Συνέλευση Ορθοδοξίας (Δ.Σ.Ο.) ανακοινώνει τον Δεύτερο Διεθνή Διαγωνισμό Εικαστικών Τεχνών, με τίτλο: «Η Φυγή της Αγίας Οικογένειας στην Αίγυπτο: Κλασικές και Σύγχρονες Εικαστικές Προσεγγίσεις».

Η πρώτη φάση του διαγωνισμού ξεκίνησε την 1η Οκτωβρίου 2026 και θα διαρκέσει έως τις 10 Δεκεμβρίου 2026.

Κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης, οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν τρεις φωτογραφίες προηγούμενων έργων τους, τα οποία δεν είναι απαραίτητο να σχετίζονται με το θέμα του διαγωνισμού.

Μπορείτε να επιλέξετε τα έργα που αγαπάτε περισσότερο και θεωρείτε ότι αντιπροσωπεύουν καλύτερα το καλλιτεχνικό σας ύφος, την προσωπική σας έκφραση και τις δημιουργικές σας ικανότητες.

Επισημαίνεται ότι σε αυτό το στάδιο δεν απαιτείται η αποστολή των πρωτότυπων έργων, παρά μόνο των φωτογραφιών τους.

Επίσημη Πύλη Διαγωνισμού: https://contestegypt.eiao.org/index-gr.php

Ανοιχτή προκήρυξη διεθνούς καλλιτεχνικού διαγωνισμού με θέμα: Η Φυγή της Αγίας Οικογένειας στην Αίγυπτο. Κλασικές και Σύγχρονες Εικαστικές Προσεγγίσεις
https://eiao.org/wp-content/uploads/2026/10/IAO_Art_Contest_Gr_.pdf

07/10/2026

Open call for international artists

The Interparliamentary Assembly on Orthodoxy (IAO) hereby announces its Second International Visual Arts Competition, entitled: “The Flight of the Holy Family into Egypt: Classical and Contemporary Visual Approaches.

The first phase of the contest began on 1 October 2026 and will remain open until 10 December 2026.

During this phase, participants are invited to submit three photographs of their previous works, which do not need to be related to the theme of the contest.

You are welcome to select the paintings or artworks that you are most proud of and that best represent your artistic talent and personal style.

Please note that you are not required to send the original artworks. Only photographs are needed.

Official Contest Portal: https://contestegypt.eiao.org/index.php

Open Call International Artistic Competition on the theme: The Flight of the Holy Family into Egypt: Classical and Contemporary Visual Approaches
https://eiao.org/wp-content/uploads/2026/10/IAO_Art_Contest_En_.pdf

The Interparliamentary Assembly on Orthodoxy (IAO) hereby announces its Second International Visual Arts Competition, entitled: “The Flight of the Holy Family into Egypt: Classical and Contemporary Visual Approaches.”

07/10/2026

Открытый конкурс для художников со всего мира

Межпарламентская Ассамблея Православия (МАП) объявляет о проведении Второго международного конкурса изобразительного искусства под названием: «Бегство Святого Семейства в Египет: классические и современные визуальные подходы».

Первый этап конкурса начался 1 октября 2026 года и продлится до 10 декабря 2026 года.

На этом этапе участникам предлагается представить три фотографии своих ранее созданных работ, которые необязательно должны быть связаны с темой конкурса.

Вы можете выбрать произведения, которые вам особенно дороги и которые, по вашему мнению, наиболее ярко отражают ваш художественный стиль, индивидуальность и творческие способности.

Обращаем ваше внимание, что на данном этапе отправлять оригиналы произведений не требуется — необходимо предоставить только их фотографии.

Официальный сайт конкурса: https://contestegypt.eiao.org/index-ru.php

Открытый конкурс Международный художественный конкурс на тему: «Бегство Святого Семейства в Египет: классические и современные визуальные подходы»

https://eiao.org/wp-content/uploads/2026/10/IAO_Art_Contest_Russian_.pdf

07/10/2026

2 – 4 Οκτωβρίου 2026. Τιφλίδα, Γεωργία. Συμμετοχή σε αφιερωματικές εκδηλώσεις για την επέτειο των 1700 ετών του Χριστιανισμού στη Γεωργία. Παρουσίαση του Τόμου για τους Ναούς της Αγίας Σοφίας ανά τον Κόσμο.

Αντιπροσωπεία της Διακοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ορθοδοξίας υπό τον Γενικό Γραμματέα, δρ Μάξιμο Χαρακόπουλο, και τον Πρόεδρο της Γενικής Συνέλευσης, κ. Ioan Vulpescu, συμμετείχε στις αφιερωματικές εκδηλώσεις για την επέτειο των 1700 ετών από τον ασπασμό του Χριστιανισμού ως επίσημης θρησκείας της Γεωργίας. Στην αντιπροσωπεία της ΔΣΟ συμμετείχαν, επίσης, οι κ.κ. βουλευτές Irakli Kadagishvili (Γεωργία), Tsovinar Vardanyan (Αρμενία), Toma Bykov (Βουλγαρία), Mile Talevski (Βόρεια Μακεδονία), Ljubica Miljanović (Βοσνία και Ερζεγοβίνη), Πανίκος Λεωνίδου (Κύπρος) και ο Σύμβουλος της ΔΣΟ, δρ. Κώστας Μυγδάλης.

Ημερίδα για τις Χριστιανικές αξίες στην Ευρώπη

Στο πλαίσιο των εορταστικών εκδηλώσεων, η ΔΣΟ και το Κοινοβούλιο της Γεωργίας συνδιοργάνωσαν Ημερίδα με θέμα «Τα θεμέλια του ευρωπαϊκού πολιτισμού και τα 1.700 χρόνια του Χριστιανισμού στη Γεωργία». Στο Συνέδριο ομιλίες απεύθυναν, επίσης, ο Πατριάρχης πάσης Γεωργίας κ. Σίο Γ΄, ο Πρόεδρος της Γεωργίας, κ. Mikheil Kavelashvili, ο Πρωθυπουργός κ. Irakli Kobakhidze και ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου της Γεωργίας, κ. Shalva Papuashvili. Οι δυο συνεδρίες της Ημερίδας ήταν αφιερωμένες στις «Χριστιανικές αξίες στην Ευρώπη σε περιόδους κρίσεων: η προσέγγιση του Άρθρου 17 της Συνθήκης της Λισαβόνας και η συνεισφορά της Ορθοδοξίας» και στις «Χριστιανικές αξίες στη νομοθετική διαδικασία: Οικογένεια και παραδοσιακές αξίες». Εισηγήσεις ανέπτυξαν, μεταξύ άλλων, ο Γενικός Γραμματέας της ΔΣΟ, ο Πρόεδρος της Γενικής Συνέλευσης της ΔΣΟ, οι βουλευτές – μέλη της ΔΣΟ, κ. Πανίκος Λεωνίδου και κα Tsovinar Vardanyan, καθώς και εκπρόσωποι της Επιτροπής των Επισκοπικών Διασκέψεων στην ΕΕ (COMECE) και του δικτύου Together for Europe.

Ο επικεφαλής Γενικός Γραμματέας της ΔΣΟ χαρακτήρισε τον ασπασμό του Χριστιανισμού ως επίσημης θρησκείας του γεωργιανού έθνους ως «κομβικό γεγονός που σφράγισε ανεξίτηλα την ταυτότητα των Γεωργιανών, τον πλούσιο πολιτισμό τους και τη θυελλώδη ιστορία τους. Η συνάντηση αυτή του λαού της Γεωργίας με το μήνυμα του Θεανθρώπου υπήρξε καθοριστική και για όλη την ευρύτερη περιοχή. Γιατί εδώ στον μεγαλειώδη Καύκασο, βρίσκονται οι πύλες που ενώνουν την Ασία με την Ευρώπη μέσω του Ευξείνου Πόντου. Σε αυτό το θρυλικό όρος, που ένωσε σύμφωνα με τον αρχαίο μύθο τον θεϊκό κόσμο με τον ανθρώπινο, μέσω του ημίθεου Προμηθέα, ο οποίος εκπληρώνοντας την αποστολή του, άλλαξε δια παντός τον ανθρώπινο πολιτισμό. Και είμαι ιδιαίτερα υπερήφανος που κομίστρια του χριστιανικού αγγέλματος σε αυτή τη γη, υπήρξε μια μακρινή συμπατριώτισσά μου, η Αγία Νίνα, που καταγόταν από τα χώματα της αγιοτόκου Καππαδοκίας στην Μικρά Ασία. Θεωρώ επομένως την παρουσία μου σήμερα εδώ, ως επικεφαλής της ΔΣΟ, και μια οφειλόμενη απότιση τιμής σε μια αγία γυναίκα που αψήφησε κάθε εμπόδιο, σε εκείνη τη δύσκολη εποχή, για να κηρύξει τον Λόγο της Αληθείας».

Ο Γενικός Γραμματέας της ΔΣΟ σημείωσε ότι «η Ευρώπη, μετά το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, έχει πετύχει ένα αξιοζήλευτο στην παγκόσμια ιστορία περιβάλλον δημοκρατίας, ελευθερίας, σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Μια διαδικασία που διευρύνθηκε μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου, με την ένταξη στην ΕΕ και των περισσοτέρων χωρών της ανατολικής Ευρώπης και των Βαλκανίων.

Ωστόσο, το ευρωπαϊκό οικοδόμημα είναι, ταυτόχρονα, αντιμέτωπο με σοβαρές προκλήσεις, που σχετίζονται με την πολιτισμική του ταυτότητα. Μία από αυτές είναι η απόπειρα αποσιώπησης της σημασίας του χριστιανισμού ως κυρίαρχου πυλώνα του ευρωπαϊκού πολιτισμού, και η αγνόηση χριστιανικών αρχών και αξιών που συνεισέφεραν στα ευρωπαϊκά πνευματικά και υλικά επιτεύγματα. Μια τέτοια, όμως, προσέγγιση βρίσκει αντίθετη την πλειοψηφία των Ευρωπαίων πολιτών.

Οφείλουμε, σεβόμενοι ταυτόχρονα τις ευρωπαϊκές αρχές της Δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ελευθεριών, που συνιστούν την πεμπτουσία του ευρωπαϊκού οικοδομήματος, να εργαστούμε για την αποκατάσταση της διεθνούς νομιμότητας, προωθώντας παράλληλα τις χριστιανικές αρχές της καταλλαγής, της αλληλοκατανόησης, της συνεργασίας και της ειρήνης».

Παρουσίαση του Τόμου για τις Αγίες Σοφίες

Με την ευκαιρία της παρουσίας της αντιπροσωπείας της ΔΣΟ στην Τιφλίδα, διοργανώθηκε και παρουσίαση του Τόμου της ΔΣΟ «Αγία Σοφία: Οι Ναοί της του Θεού Σοφίας ανά τον Κόσμο», η οποία έλαβε χώρα στο κρατικό Πανεπιστήμιο της Τιφλίδας.

Ο δρ Μάξιμος Χαρακόπουλος στην ομιλία του αναφέρθηκε στην πολύτιμη κληρονομιά του Βυζαντίου και στάθηκε ιδιαίτερα στη σημασία του Ναού της Αγίας Σοφίας καταγγέλλοντας την μετατροπή του σε ισλαμικό τέμενος, λέγοντας ότι «απέναντι σε μια τέτοια ευθεία στρέβλωση της ιστορικής αλήθειας αλλά και κατάφωρη παραβίαση των οικουμενικών αρχών σεβασμού της πολιτισμικής και πνευματικής κληρονομιάς, θεωρήσαμε ότι δεν έπρεπε να μείνουμε σιωπηλοί. Η αποδοχή της αυθαιρεσίας, της ανομίας, της βαρβαρότητας ανοίγει τον δρόμο στην επανάληψή και την ενίσχυσή τους. Έτσι, ο Τόμος αυτός είναι επιπλέον ένα όχημα διαμαρτυρίας αλλά και αφύπνισης. Οι παρουσιάσεις που έχουμε οργανώσει σε δεκάδες πρωτεύουσες και μητροπόλεις, από την Ουάσιγκτον μέχρι την Τασκένδη, και από το Κάιρο μέχρι το Λονδίνο, αλλά και η επίδοση του Τόμου σε πληθώρα προσωπικοτήτων της πολιτικής, εκκλησιαστικής και ακαδημαϊκής ζωής, έχουν ως στόχο την αποστολή του μηνύματος πως καμία υπόθεση δεν είναι χαμένη, αν εμείς δεν την εγκαταλείψουμε. Το άδικο δεν μπορεί και δεν πρέπει να επιβληθεί επί του δικαίου. Η αυθαιρεσία στη νομιμότητα. Το σκότος στο φως. Σε αυτήν την “εκστρατεία του Καλού” είμαστε βέβαιοι ότι στον γεωργιανό λαό θα βρούμε πολλούς συναντιλήπτορες και πολλούς συνοδοιπόρους».

07/10/2026

2 – 4 October 2026. Tbilisi, Georgia. Participation in commemorative events marking the 1,700th anniversary of Christianity in Georgia. Presentation of the volume on the Churches of Hagia Sophia around the world.

A delegation from the Interparliamentary Assembly on Orthodoxy (IAO), led by Secretary General Dr. Maximos Charakopoulos and President of the IAO General Assembly Mr. Ioan Vulpescu, participated in events commemorating the 1,700th anniversary of the adoption of Christianity as the official religion of Georgia. The IAO delegation also included Members of Parliaments Irakli Kadagishvili (Georgia), Tsovinar Vardanyan (Armenia), Toma Bykov (Bulgaria), Mile Talevski (North Macedonia), Ljubica Miljanović (Bosnia and Herzegovina), and Panikos Leonidou (Cyprus), as well as the IAO Advisor Dr. Kostas Mygdalis.

One-Day Conference on Christian values in Europe

In the context of the commemorative events, the IAO and the Parliament of Georgia co-organized a conference titled “Civilizational Foundations of Europe and 1700 Years of Christianity in Georgia”. Addresses were also delivered at the conference by the Patriarch of All Georgia, Shio III; the President of Georgia, Mikheil Kavelashvili; the Prime Minister, Irakli Kobakhidze; and the Speaker of the Parliament of Georgia, Shalva Papuashvili. The conference’s two sessions were dedicated to “Christian values in Europe in times of crisis: the approach of Article 17 of the Lisbon Treaty and the contribution of Orthodoxy” and “Christian Values in the Lawmaking Process: Family and Traditional Values”. Presentations were given by, among others, the IAO Secretary General, the President of the IAO General Assembly, IAO member MPs Panikos Leonidou and Tsovinar Vardanyan, as well as representatives from the Commission of the Bishops’ Conferences of the European Union (COMECE) and the Together for Europe network.

The IAO Secretary General described the Georgian nation’s embrace of Christianity as its official religion as a “pivotal event that indelibly stamped the identity of the Georgian people, their rich culture, and their turbulent history. This encounter between the people of Georgia and the message of the God-Man was also decisive for the entire wider region. For here, in the majestic Caucasus, lie the gateways connecting Asia and Europe via the Black Sea -on this legendary mountain range which, according to ancient myth, united the divine world with the human realm through the demigod Prometheus, who, by fulfilling his mission, changed human civilization forever. I am particularly proud that the bearer of the Christian message to this land was a distant compatriot of mine, Saint Nina, who hailed from the saint-producing soil of Cappadocia in Asia Minor. I therefore regard my presence here today, as head of the IAO, as a fitting tribute to a holy woman who defied every obstacle in those difficult times to proclaim the Word of Truth”.

The IAO Secretary General noted that “since the end of World War II, Europe has achieved an environment of democracy, freedom, and respect for human rights that is the envy of world history—a process that expanded following the end of the Cold War with the accession of most Eastern European and Balkan countries to the EU.

At the same time, however, the European project faces serious challenges regarding its cultural identity. One of these is the attempt to downplay the significance of Christianity as a fundamental pillar of European civilization, and to disregard the Christian principles and values that contributed to Europe’s intellectual and material achievements. Yet, such an approach is opposed by the majority of European citizens.

We must work to restore international legality—while simultaneously respecting the European principles of democracy, human rights, and freedoms that constitute the very essence of the European project—and, at the same time, promote the Christian principles of reconciliation, mutual understanding, cooperation, and peace”.

Presentation of the Volume on Hagia Sophia Churches

On the occasion of the visit of the IAO delegation to Tbilisi, a presentation of the IAO volume “Hagia Sophia: The Churches of the Wisdom of God Around the World” was held at Tbilisi State University.

In his address, Dr. Maximos Charakopoulos highlighted the invaluable heritage of Byzantium and placed particular emphasis on the significance of the Hagia Sophia, condemning its conversion into a mosque. He stated: “Faced with such a blatant distortion of historical truth -and a flagrant violation of universal principles regarding respect for cultural and spiritual heritage- we felt we could not remain silent. Accepting arbitrary actions, lawlessness, and barbarism paves the way for their recurrence and escalation. Thus, this volume serves not only as a vehicle for protest but also as a call to awareness. The presentations we have organized in dozens of capitals and major cities -from Washington to Tashkent, and from Cairo to London- as well as the presentation of the volume to numerous figures from the political, ecclesiastical, and academic spheres, aim to convey the message that no cause is lost unless we abandon it. Injustice cannot and must not prevail over justice; arbitrary action over legality; darkness over light.” In this “campaign for the Good,” we are certain that we will find many allies and like-minded personalities among the Georgian people.”

07/10/2026

2–4 октября 2026 года, Тбилиси, Грузия.
Участие в юбилейных мероприятиях, посвящённых 1700-летию принятия христианства в Грузии. Презентация альбома, посвящённого храмам Святой Софии в разных странах мира.

Делегация Межпарламентской Ассамблеи Православия, под руковоством Генерального секретаря доктора Максимоса Харакопулоса и Президента Генеральной Ассалбмеи г-на Иоана Вулпеску, приняла участие в юбилейных мероприятиях, посвященных 1700-летию принятия Христианства в качестве официальной религии Грузии. В делегации МАП в мероприятиях приняли участие депутаты: Ираклий Кадагишвили (Грузия), Цовинар Варданян (Армения), Тома Биков (Болгария), Миле Талевски (Северная Македония), Любица Милянович (Босния и Герцеговина), Паникос Леониду (Кипр) и Советник МАП доктор Костас Мигдалис.

Конференция о Христианских ценностях в Европе

В рамках юбилейных мероприятий, Межпарламентсйкая Ассамблея Православия (МАП), в сотрудничестве с парламентом Грузии совместно провели конференцию на тему: «Основы европейской цивилизации и 1700-летие христианства в Грузии». На конференции также выступили Патриарх всея Грузии Шио III, Президент Грузии г-н Михеил Кавелашвили, Премьер-министр Грузии г-н Ираклий Кобахидзе и Председатель Парламента Грузии г-н Шалва Папуашвили.

Два заседания конференции были посвящены следующим темам: «Христианские ценности в Европе в периоды кризисов: подход статьи 17 Лиссабонского договора и вклад Православия» и «Христианские ценности в законодательном процессе: семья и традиционные ценности».

С докладами, наряду с другими участниками, выступили Генеральный секретарь МАП, Президент Генеральной Ассамблеи МАП, депутаты — члены МАП Паникос Леониду и Цовинар Варданян, а также представители Комиссии епископских конференций Европейского союза (COMECE) и сети «Вместе для Европы» (Together for Europe).

Генеральный секретарь МАП назвал принятие христианства в качестве официальной религии грузинского народа «поворотным событием, оставившим неизгладимый след в идентичности грузин, их богатой культуре и бурной истории. Встреча народа Грузии с посланием Богочеловека стала определяющей и для всего более широкого региона. Ведь именно здесь, на величественном Кавказе, находятся врата, соединяющие Азию с Европой через Чёрное море. Здесь, на этой легендарной горе, которая, согласно древнему мифу, соединила божественный мир с человеческим через полубога Прометея, исполнившего свою миссию и навсегда изменившего человеческую цивилизацию. Я особенно горжусь тем, что провозвестницей Евангелия на этой земле стала моя далекоая соотечественница – святая Нина, происходившая из благословенной земли Каппадокии в Малой Азии. Поэтому я рассматриваю своё сегодняшнее присутствие здесь в качестве главы МАП и как должную дань уважения святой женщине, которая в ту непростую эпоху преодолела все препятствия, чтобы проповедовать Слово Истины».

Генеральный секретарь МАП подчеркнул, что «Европе после окончания Второй мировой войны удалось достичь выдающихся результатов в мировой истории — утвердить демократию, свободу и уважение прав человека. Этот процесс получил дальнейшее развитие после окончания холодной войны, когда к Европейскому союзу присоединилось больше стран Восточной Европы и Балкан.

Тем не менее европейское строительство сталкивается с серьёзными вызовами, связанными с его цивилизационной идентичностью. Одним из таких вызовов является стремление умалить значение христианства как одного из основных столпов европейской цивилизации и игнорировать христианские ценности, внесшие существенный вклад в духовные и материальные достижения Европы.

Подобный подход, однако, не соответствует позиции большинства европейских граждан. Мы должны, одновременно уважая европейские принципы демократии, прав и свобод человека, составляющие саму сущность европейского строительства, работать над восстановлением уважения к международному праву и в то же время содействовать утверждению христианских ценностей, толерантности, взаимопонимания, сотрудничества и мира».

Презентация альбома о Святых Софиях

В рамках пребывания делегации МАП в Тбилиси также состоялась презентация альбома МАП «Святая София: храмы Святой Софии Премудрости Божией в мире», прошедшая в стенах Тбилисского государственного университета.

Доктор Максимос Харакопулос в своём выступлении обратился к богатому византийскому наследию и особо остановился на значении собора Святой Софии, осудив его превращение в мечеть. Он подчеркнул: «Перед лицом подобного искажения исторической правды и грубого нарушения универсальных принципов уважения культурного и духовного наследия мы сочли, что не имеем права молчать. Примирение с произволом, беззаконием и варварством открывает путь к их повторению и дальнейшему распространению.

Именно поэтому этот альбом является ещё одним инструментом протеста и одновременно средством сохранения исторической памяти. Презентации, которые мы провели в десятках столиц — от Вашингтона до Ташкента, от Каира до Лондона, — а также вручение альбома многочисленным представителям политических, церковных и академических кругов призваны донести мысль о том, что ни одно дело не проиграно, пока мы сами от него не откажемся.

Несправедливость не может и не должна восторжествовать над справедливостью. Произвол — над законностью. Тьма — над светом. Мы убеждены, что в этом «походе во имя Добра» найдём среди грузинского народа многих единомышленников и соратников».