30/09/2026
"Ο καλύτερος τρόπος για να βιώσει κανείς τον Θεό στη ζωή του είναι να καλλιεργήσει την ικανότητα να βλέπει τον εαυτό του στους άλλους, και αυτός είναι και ο πιο πρακτικός τρόπος.
Για παράδειγμα, έχετε οικογένεια, έχετε παιδιά, και αν το παιδί σας αρρωστήσει, θα ανησυχείτε αδιάκοπα για αυτό. Αν το παιδί έχει υψηλό πυρετό, θα ανησυχείτε για τον πυρετό και θα περνάτε άυπνες νύχτες μέχρι να γίνει καλά. Η ανησυχία σας αφορά την ευημερία, την ευτυχία και την ηρεμία του παιδιού σας· αν αρρωστήσει το παιδί του γείτονα, αυτό δεν σας επηρεάζει καθόλου. Αν αρρωστήσουν άλλα παιδιά, αυτό δεν σας επηρεάζει καθόλου, γιατί δεν τα θεωρείτε δικά σας.
Όταν μπορείς να θεωρήσεις τα άλλα παιδιά ως δικά σου, τότε έχεις δημιουργήσει μια σύνδεση μαζί τους, σύνδεση της καρδιάς.
Σουάμι Σατυανάντα Σαρασουάτι
🇬🇧
The best way to experience God in one’s life, is to cultivate the ability to see oneself in others, and that is the most practical way too.
For instance, you have a family, you have children, and if your child falls sick, you will worry about this child incessantly. If the child has high fever, you will worry about the fever and spend sleepless nights until the child gets better.
Your concern is for the welfare, happiness and peace of your child; if the neighbour’s child falls sick it does not affect you at all. If other children fall ill it does not affect you at all, for you do not consider them to be your own.
When you can consider other children to be your own children, then you have established a connection with them, and that connection is known as atmabhava, or what people call the heart connection.
Swami Satyananda Saraswati
