Ministério da Juventude, Cultura e Desporto

ARTE GUINEENSE ALÉM-FRONTEIRAS

A Direção congratula-se com a realização da primeira exposição de artes plásticas guineenses em Cabo Verde, que terá lugar no próximo dia 12 de junho, na cidade da Praia.

A exposição, intitulada "Fidjus de Cabral", é promovida pelos artistas Tutu Sousa e Sidney Cerqueira, e contará com a participação de diversos artistas plásticos guineenses, constituindo uma importante oportunidade para a valorização, divulgação e projeção internacional da arte e da cultura da Guiné-Bissau.

Entre os participantes destacam-se Lemos Djata, Edy Matos, Policarpo, Sidney Cerqueira, Chipi e M***a Camará, entre outros.

Esta iniciativa representa mais um passo signif**ativo na promoção da identidade cultural guineense além-fronteiras, reforçando os laços culturais entre a Guiné-Bissau e Cabo Verde, através da arte e da criatividade dos seus artistas.

Já tem o seu bilhete?

Esta noite, às 20h00, o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense recebe Kimi Djabaté para um concerto excecional de apresentação do seu mais recente álbum, *DINDIN*.

Reconhecido muito para além das fronteiras da Guiné-Bissau, Kimi Djabaté é hoje uma das grandes referências da música africana contemporânea, combinando tradição mandinga, sonoridades modernas e uma presença em palco única. A noite contará ainda com a participação especial de **Dunus di Tchon**.

Uma oportunidade rara para descobrir ao vivo um artista que tem levado a música guineense aos maiores palcos internacionais.

Ainda há lugares disponíveis. Bilhetes à venda na receção do CCFBG.

---

Vous avez déjà votre billet ?

Ce soir à 20h00, le Centre culturel franco-bissau-guinéen accueille Kimi Djabaté pour un concert exceptionnel autour de son nouvel album *DINDIN*.

Figure incontournable de la scène musicale bissau-guinéenne et africaine, Kimi Djabaté mêle avec talent les traditions mandingues, les musiques du monde et des influences contemporaines. Il sera accompagné pour cette soirée par **Dunus di Tchon**.

Une occasion unique de découvrir sur scène l’un des artistes les plus reconnus de Guinée-Bissau, habitué des festivals et salles de concert à travers le monde.

Il reste encore des places. Billets en vente à l’accueil du CCFBG. Nous vous attendons nombreux ce soir à 20h00.

🌧️ I tempu di tchuba, no bai aprendi francis!
Já que o tempo não convida muito aos passeios, porque não aproveitar para investir no teu futuro?
Enquanto a chuva cai lá fora, tu podes aprender francês, preparar uma bolsa de estudos, reforçar o teu currículo e abrir portas para novas oportunidades profissionais.

A próxima sessão dos cursos de francês do Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense começa no dia 8 de junho e decorre até 9 de julho de 2026.

As aulas realizam-se de segunda a sexta-feira, com uma duração total de 40 horas.

Horários disponíveis:
• 08h00 – 10h00
• 10h00 – 12h00
• 15h00 – 17h00
• 17h00 – 19h00

Porquê inscrever-te agora?
– Para consolidar os teus conhecimentos de francês
– Para ganhar confiança na expressão oral e escrita
– Para te preparares para oportunidades nas ONG, empresas e instituições internacionais presentes na Guiné-Bissau
– Para antecipar a preparação dos exames oficiais DELF/DALF

Preços acessíveis:
– Estudantes e menores de 25 anos: 14.000 FCFA
– Tarifa completa: 16.500 FCFA
– Material didático: 1.000 FCFA

Local:
Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense
Praça Che Guevara, Bissau

Inscrições e informações:
(+245) 95 514 81 28 (chamada ou WhatsApp)

A chuva passa. O conhecimento f**a.

Bim papia francis na mindjor escola.

Inscriptions ouvertes pour les cours de français !

🌧️ I tempu di tchuba, no bai aprendi francis !

Puisque le temps ne se prête pas toujours aux promenades, autant en profiter pour investir dans ton avenir.

Pendant que la pluie tombe dehors, tu peux apprendre le français, préparer une candidature à une bourse, renforcer ton CV et ouvrir la porte à de nouvelles opportunités professionnelles.

La prochaine session des cours de français du Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen commence le 8 juin et se déroulera jusqu'au 9 juillet 2026.

Les cours ont lieu du lundi au vendredi pour un total de 40 heures.

Horaires proposés :
• 08h00 – 10h00
• 10h00 – 12h00
• 15h00 – 17h00
• 17h00 – 19h00

Pourquoi t'inscrire maintenant ?
– Pour consolider tes acquis
– Pour améliorer ton expression orale et écrite
– Pour renforcer ton profil auprès des ONG, entreprises et institutions internationales
– Pour préparer les diplômes officiels DELF/DALF

Tarifs accessibles :
– Étudiants et moins de 25 ans : 14.000 FCFA
– Tarif plein : 16.500 FCFA
– Matériel pédagogique : 1.000 FCFA

Lieu :
Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen
Praça Che Guevara, Bissau

Inscriptions et informations :
(+245) 95 514 81 28 (appel ou WhatsApp)

La pluie passe. Les compétences restent.

Bim papia francis na mindjor escola.

DESPORTO | GUINÉ-BISSAU NO CENTRO DO VOLEIBOL DE PRAIA AFRICANO

De 3 a 7 de junho de 2026, a Guiné-Bissau será palco do Torneio de Qualif**ação da Zona II para o Campeonato Africano de Voleibol de Praia 2026, reunindo atletas de oito países da sub-região: Guiné-Bissau, Guiné, Gâmbia, Senegal, Mali, Cabo Verde, Serra Leoa e Mauritânia.

Este importante evento desportivo reforça o compromisso com a promoção do desporto, da juventude e da integração regional, proporcionando uma plataforma de competição saudável, intercâmbio cultural e fortalecimento dos laços de amizade entre os povos africanos.

O Ministério da Juventude, Cultura e Desportos convida toda a população a apoiar este grande acontecimento e a dar as boas-vindas às delegações participantes, contribuindo para o sucesso de mais uma iniciativa que projeta positivamente a imagem da Guiné-Bissau no panorama desportivo africano.

CONVENÇÃO INTERNACIONAL DE SAÚDE

A Brigada Médica Cubana na Guiné-Bissau realizou hoje, no anfiteatro da Faculdade de Medicina Raul Dias Arguedes Garcia, a primeira Convenção Internacional de Saúde.

A Convenção Internacional de Saúde constitui um espaço de apresentação de projetos académicos desenvolvidos por jovens guineenses, estudantes de Medicina, sob orientação de médicos e professores membros da Brigada Médica Cubana.

Importa destacar que, entre os projetos de revisão bibliográf**a e de investigação científ**a apresentados, cerca de 14 projetos e 26 estudantes foram distinguidos com as menções “Relevante” e “Destaque”.

Com a aprovação destes projetos, os jovens médicos e estudantes de Medicina poderão aplicar os resultados das suas investigações nas atividades quotidianas, contribuindo, deste modo, para o reforço do Sistema Nacional de Saúde.

O Governo da Guiné-Bissau esteve representado pela Ministra da Juventude, Cultura e Desportos, Sra. Juelma Cubala, acompanhada por vários diretores do Ministério da Saúde e pelo Embaixador da República de Cuba na Guiné-Bissau, Sr. Ernesto Pulgarón Blanco.

MINISTRA REFORÇA PARCERIA JUVENIL GUINÉ-BRASIL

A Ministra da Juventude, Cultura e Desporto, Juelma Cubala, efetuou ontem uma visita ao Centro Educacional Amizade São Paulo (CEASP), no bairro São Paulo, em Bissau, acompanhada pelo Embaixador do Brasil na Guiné-Bissau, Pablo Duarte Cardoso. A visita incluiu uma roda de conversa com jovens participantes de diferentes edições do programa Guerreiros Sem Armas, realizado no Brasil.

O encontro foi articulado por Pamela Gaino, facilitadora do Instituto Elos, organização parceira que desenvolve ações de fortalecimento comunitário e formação de lideranças juvenis na Guiné-Bissau. O CEASP resulta da cooperação entre a Guiné-Bissau e o Brasil, no âmbito do projeto Jovens Lideranças para a Multiplicação de Boas Práticas Socioeducativas, promovido pela Agência Brasileira de Cooperação (ABC), em parceria com instituições dos dois países.

Durante a visita, foram partilhadas experiências de jovens guineenses formados no programa Guerreiros Sem Armas, iniciativa internacional voltada para o desenvolvimento de competências de liderança colaborativa, mobilização comunitária e implementação de projetos de impacto social. Os testemunhos evidenciaram o papel da juventude na dinamização de iniciativas sociais e no fortalecimento das comunidades.

A visita reafirma a importância das parcerias nacionais e internacionais na promoção de oportunidades para a juventude guineense, bem como no fortalecimento de espaços comunitários e programas de formação de lideranças. O Ministério da Juventude, Cultura e Desporto destaca a relevância de iniciativas que contribuem para a participação cidadã, a cooperação entre os povos e o desenvolvimento sustentável da Guiné-Bissau.

DESPORTO | EDGAR DAVIDS DE VISITA À GUINÉ-BISSAU 🇬🇼

O antigo internacional holandês Edgar Davids foi recebido hoje pelo Primeiro-Ministro, Ilídio Vieira Té, e pela Ministra da Juventude, Cultura e Desporto, Sra. Juelma Cubala.

De visita ao país desde terça-feira, o ex-capitão da “Laranja Mecânica” escolheu a Guiné-Bissau como destino de repouso, semanas antes do início dos seus trabalhos como comentador e analista do Mundial 2026.

Durante o encontro, o ex-futebolista recebeu das autoridades guineenses lembranças tradicionais, bem como uma merecida homenagem pelo seu percurso desportivo e pela amizade demonstrada ao povo guineense.

O antigo camisola 8 do Barcelona e da Seleção Holandesa prometeu regressar à Guiné-Bissau, país que considera como sua casa, manifestando ainda a intenção de trazer projetos e investimentos para o setor do desporto nacional.

ATELIER DE EDUCAÇÃO À IMAGEM | FIFAC 2026

O Festival Internacional de Cinema Africano “Allons au Cinéma” (FIFAC) organiza um Atelier de Educação à Imagem, orientado por Gervais Haba, cineasta, realizador e docente-investigador especializado em cinema e audiovisual.

A iniciativa destina-se a responsáveis associativos, professores, mediadores culturais, atores educativos e jovens interessados em cinema e audiovisual.

O atelier pretende capacitar os participantes com ferramentas práticas para utilizar filmes e conteúdos audiovisuais em projetos educativos e culturais, desenvolver espírito crítico face às imagens e conteúdos digitais, compreender os códigos do audiovisual, combater manipulações e desinformação e promover uma cidadania mais consciente e participativa.

As sessões decorrem nos dias 26, 28 e 29 de maio de 2026, das 18h00 às 19h00, no Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense (CCFBG). A participação é gratuita e contará com tradução em português.

Inscrições e informações: Rui Manoel da Costa “Pape di Nha Raça” Instituto de Cinema e Audiovisual da Guiné-Bissau (INCA) (+245) 956 555 128

25 de Maio. Dia de África. E este ano, Bissau celebra-o através do cinema. Durante uma semana, o Festival Internacional de Cinema Africano “Allons au Cinéma” — FIFAC transforma o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense num grande espaço de encontro entre públicos, realizadores, estudantes, jovens criadores e amantes do cinema africano.

Filmes vindos do Senegal, Tunísia, Togo, Benim, Camarões, Argélia, Marrocos, Portugal e Guiné-Bissau irão dar vida a uma programação intensa feita de ficções, documentários, animação, debates, encontros profissionais e ateliers dedicados ao audiovisual africano contemporâneo.

Mais do que um festival, o FIFAC é uma celebração das histórias africanas, das memórias do continente e da força criativa do cinema africano atual.

Após edições realizadas no Benim e no Gabão, o festival prossegue a sua dinâmica regional e instala-se este ano em Bissau, numa edição lançada simbolicamente no Dia de África.

O festival é organizado pela SHRIMAN Production e pelo coletivo Cinéma en Marche, em parceria com o Instituto de Cinema e Audiovisual da Guiné-Bissau (INCA) e o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense (CCFBG).

No programa:
• projeções de curtas e longas-metragens africanas,
• debates e encontros com profissionais,
• ateliers de escrita e realização,
• ateliers de produção audiovisual,
• ateliers de educação à imagem.

Entrada livre.

25 → 29 Maio 2026
Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense

FIFAC — Allons au Cinéma
O cinema africano no coração de Bissau. O Festival Internacional de Cinema Africano “Allons au Cinéma” (FIFAC) é um festival itinerante dedicado à valorização do cinema africano, à formação nos métiers do cinema e do audiovisual e à criação de espaços de encontro entre realizadores, produtores, estudantes, jovens cineastas e públicos africanos.

Organizado pela SHRIMAN Production e pelo coletivo Cinéma en Marche, em parceria com o Instituto de Cinema e Audiovisual da Guiné-Bissau (INCA) e o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense (CCFBG), o festival desenvolve-se em torno de três grandes eixos:
• projeção e difusão de filmes africanos,
• formação profissional,
• reflexão e intercâmbio sobre os desafios do cinema africano contemporâneo.

Após edições realizadas no Benim e no Gabão, o festival prossegue a sua dinâmica regional com uma nova edição acolhida em Bissau pelo Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense.

Ao longo da semana, o público poderá assistir a:
• projeções de curtas e longas-metragens africanas,
• debates e encontros com profissionais,
• ateliers de escrita e realização,
• ateliers de produção audiovisual,
• ateliers de educação à imagem.

PARTICIPAÇÃO NO FÓRUM INTERNACIONAL KAZAN 2026 SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL E TECNOLÓGICA

A Ministra da Juventude, Cultura e Desportos, Juelma Cubala, participou no Fórum Internacional Kazan 2026, um dos maiores espaços de cooperação entre a Rússia e os países do mundo islâmico.

A edição de 2026 decorreu na cidade de Kazan, capital da República do Tartaristão, entre os dias 12 e 17 de maio, com o objetivo de fortalecer a cooperação económica, financeira, cultural e tecnológica entre os Estados participantes.

O Fórum reuniu mais de 100 delegações internacionais e contou com cerca de 149 eventos organizados em 21 áreas temáticas, com destaque para tecnologia e inteligência artificial, cultura, turismo, investimentos, educação e inovação.

Durante o evento, foram debatidas estratégias de reforço das relações entre a Rússia e os países do mundo islâmico, promovendo o diálogo, a cooperação institucional e o desenvolvimento mútuo.

Importa salientar que, em 2026, a cidade de Kazan foi distinguida com o título de Capital Cultural do Mundo Islâmico, facto que conferiu maior destaque às atividades culturais e religiosas realizadas no âmbito do Fórum.