Representação da Embaixada dos Estados Unidos em Bissau

Tivemos a honra de receber em Bissau Alexander «Sash» Suderow, oficial responsável pelo Senegal e pela Guiné-Bissau, sediado em Washington!
No American Corner, Sash fez uma apresentação cativante sobre o 250.º aniversário da fundação dos Estados Unidos, que teve um grande impacto na nossa comunidade.
Agradecemos a Sash por esta apresentação e por reforçar os laços entre as nossas comunidades através da história e dos valores compartilhados!

Dica da semana para aprender inglês: oiça e repita!
Às vezes, pode pensar que compreendeu algo em inglês, mas, na verdade, não percebeu uma palavra ou frase importante. Uma forma eficaz de melhorar as suas competências de compreensão oral é repetir o que ouve logo a seguir. Esta técnica ajuda a captar todas as palavras e, ao mesmo tempo, a melhorar a pronúncia!
Experimente este exercício:
Veja um dos vídeos de American English nesta página do YouTube:
https://www.youtube.com/StateAmericanEnglish
Faça uma pausa após cada frase ou expressão
Repita em voz alta o que ouviu
Volte atrás e verifique se acertou!
Esta prática simples pode fazer uma grande diferença na sua compreensão do inglês.

American English American English is a resource for teaching and learning about American English language and culture. This YouTube channel provides a variety of engaging materials and resources for teachers' professional development and for students (aged 14 and older) in the classroom. Through our videos, both tea...

Que esta celebração traga paz e alegria a si e aos seus entes queridos. Da família da Embaixada dos EUA à sua — Eid Mubarak!

A Missão dos EUA na Guiné-Bissau estará encerrada na quarta-feira, 27 de maio, por ocasião do Tabaski.

de 22 de maio de 2026
Alerta sanitário: Aviso internacional – Atualização das restrições sanitárias à entrada no país e reforço dos te**es de deteção do Ébola – 22 de maio de 2026
https://travel.state.gov/en/international-travel/travel-advisories/global-events/worldwide-caution.html
https://www.facebook.com/share/p/1CjXhQBeQ6/

Worldwide Caution U.S. Department of State guidance for a worldwide caution.

Parabéns, Braima! 🎉
Estamos muito felizes por celebrar o reconhecimento de Braima Embaló como um dos Educadores Mais Empenhados do mês de abril na Comunidade de Prática online do Access!

Esta conquista reflete a dedicação de Braima em aplicar o que aprendeu no Programa Fulbright de Excelência e Realização no Ensino, incluindo o ensino a alunos do Programa de Língua Inglesa do Access em Bissau.
A proficiência na língua inglesa abre portas aos alunos guineenses para universidades americanas, parcerias com empresas dos EUA e redes profissionais. Educadores como Braima, formados através de programas dos EUA, criam gerações de falantes de inglês capazes de interagir com empresas e instituições americanas — reforçando laços que servem os interesses de ambas as nações.
O compromisso de Braima com a excelência educativa demonstra o impacto duradouro dos programas de intercâmbio dos EUA na Guiné-Bissau!

Memorial Day: Homenagem ao Serviço e ao Sacrifício

Ontem foi o Memorial Day nos Estados Unidos — um momento em que homenageamos os homens e mulheres corajosos que fizeram o sacrifício supremo ao serviço dos Estados Unidos. A sua coragem e dedicação à liberdade moldaram a nossa nação ao longo de 250 anos e continuam a inspirar-nos até hoje.
À medida que nos aproximamos do 250.º aniversário da América, recordamos que as liberdades que celebramos foram garantidas por aqueles que deram as suas vidas em defesa dos nossos ideais fundadores — a vida, a liberdade e a busca da felicidade.
Neste Memorial Day, fazemos uma pausa para recordar, honrar e agradecer.

ALERTA DE SAÚDE: Medidas reforçadas de rastreio do Ébola
Para ajudar a controlar a introdução e a propagação do Ébola nos Estados Unidos, o CDC dos EUA emitiu uma ordem a 18 de maio de 2026, com efeito imediato.

Restrições de entrada: Os cidadãos estrangeiros que estiveram fisicamente presentes na República Democrática do Congo (RDC), no Uganda ou no Sudão do Sul nos últimos 21 dias estão impedidos de entrar nos Estados Unidos. Isto não se aplica a cidadãos americanos, nacionais americanos ou residentes permanentes legais.

Rastreio reforçado para viajantes dos EUA: A partir das 23h59 de 20 de maio de 2026, o Departamento de Segurança Interna redirecionará os passageiros aéreos com destino aos EUA (cidadãos, nacionais e residentes permanentes legais) provenientes de países afetados para o Aeroporto Internacional de Washington-Dulles (IAD). O CDC realizará um rastreio de saúde pública reforçado na entrada e recolherá informações de contacto para acompanhamento.

Nível de risco atual: O risco de importação do vírus Ébola para os Estados Unidos continua baixo. Estas medidas fazem parte de uma abordagem de saúde pública em várias camadas para detetar viajantes doentes e retardar a propagação da doença.
📋 Para mais informações, visite:

Worldwide Caution: Public Health Arrival Restrictions and Enhanced Ebola Screening - U.S. Mission to Guinea-Bissau Secure .gov websites use HTTPS A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

O curso «Inglês para Negócios e Empreendedorismo» já está disponível! Este programa ao seu próprio ritmo permite-lhe dominar o vocabulário e as competências de comunicação em inglês essenciais para lançar e expandir o seu negócio — desde a apresentação de projetos a investidores até à negociação de contratos e ao marketing internacional.
Detalhes do curso: Fim das inscrições: 22 de junho de 2026 💻 Formato: Ritmo individual
A proficiência em inglês dá aos empreendedores guineenses acesso a mercados globais, parceiros de negócios americanos e oportunidades internacionais. Invista no futuro do seu negócio!
Saiba mais e inscreva-se:

Online Professional English Network (OPEN) Alumni Community of Practice The Online Professional English Network (OPEN) Program is sponsored by the U.S. Department of State with funding provided by the U.S. government and administered by FHI 360.

Antigos participantes do programa Fulbright inspiram educadores guineenses

Agradecemos a Braima Embaló, antigo participante do programa Fulbright de 2026, pela sua apresentação inspiradora no American Corner Bissau!

Durante uma sessão organizada pela ELTA-GB, Braima deu conselhos práticos aos colegas professores sobre como se candidatarem ao programa Fulbright e partilhou as melhores práticas sobre como implementar métodos de ensino inovadores e centrados no aluno — mesmo em salas de aula com recursos limitados.
A sua formação nos Estados Unidos dotou-o de métodos de ensino de ponta que agora partilha com colegas em toda a Guiné-Bissau.
Este é o impacto duradouro dos programas de intercâmbio dos EUA: os educadores guineenses regressam dos Estados Unidos com competências avançadas, redes internacionais e abordagens inovadoras que fortalecem o sistema educativo da Guiné-Bissau para anos vindouros. Estes investimentos geram benefícios que vão muito além do participante individual — transformam comunidades inteiras.