設計·樂場玩 YourPlace YourPlay

【荃灣天后廟花園 新設計】 公眾網上問卷

位於荃灣蕙荃路嘅荃灣天后廟花園將要翻新重建，將會以一個全新設計同你見面，身為街坊和玩家，您會想點設計新嘅遊樂場呢？
我哋邀請你填寫呢份網上問卷，同我哋分享你對新遊樂場嘅期望，你都可以scan張poster上面嘅QR Code。https://form.typeform.com/to/tE7uRRaA

康文署 x HIR Studio

【Public Survey for Tsuen Wan Tin Hau Temple Garden】
Tsuen Wan Tin Hau Temple Garden in Tsuen Wan will be renovated and transformed into more exciting playground for children.
As a neighbour and user, how would you like to design the new playground? We invite you to express your wishes and suggestions of the future playground via our online survey through the following link or scan the QR code on our poster: https://form.typeform.com/to/tE7uRRaA

LCSD x HIR Studio

#設計樂場玩 #康文署 #公衆咨詢 #遊樂場設計 #遊樂場 #小朋友 #荃灣 #蕙荃路 #大窩口 #荃灣天后廟花園 #天后宮 #綠楊新邨

【興盛路遊樂場 新設計】 公眾網上問卷

位於葵涌嘅興盛路遊樂場將要翻新重建，將會以一個全新設計同你見面，身為街坊和玩家，您會想點設計新嘅遊樂場呢？
我哋邀請你填寫呢份網上問卷，同我哋分享你對新遊樂場嘅期望，你都可以scan張poster上面嘅QR Code。https://form.typeform.com/to/lOC0WKlk

康文署 x HIR Studio

【Public Survey for Hing Shing Road Playground】
Hing Shing Road Playground in Kwai Chung will be renovated and transformed into more exciting playground for children.
As a neighbour and user, how would you like to design the new playground? We invite you to express your wishes and suggestions of the future playground via our online survey through the following link or scan the QR code on our poster: https://form.typeform.com/to/lOC0WKlk

LCSD x HIR Studio

#設計樂場玩 #康文署 #公衆咨詢 #遊樂場設計 #遊樂場 #小朋友 #葵涌 #葵聯邨 #葵興 #興盛路遊樂場 #興盛路

【大王下遊樂場 新設計】 公眾網上問卷

位於青衣楓樹窩路嘅大王下遊樂場將要翻新重建，將會以一個全新設計同你見面，身為街坊和玩家，您會想點設計新嘅遊樂場呢？
我哋邀請你填寫呢份網上問卷，同我哋分享你對新遊樂場嘅期望，你都可以scan張poster上面嘅QR Code。https://form.typeform.com/to/EAzraknH

康文署 x HIR Studio

【Public Survey for Tai Wong Ha Playground】
Tai Wong Ha Playground in Tsing Yi will be renovated and transformed into more exciting playground for children.
As a neighbour and user, how would you like to design the new playground? We invite you to express your wishes and suggestions of the future playground via our online survey through the following link or scan the QR code on our poster: https://form.typeform.com/to/EAzraknH

LCSD x HIR Studio

#設計樂場玩 #康文署 #公衆咨詢 #遊樂場設計 #遊樂場 #小朋友 #青衣 #大王下遊樂場 #大王下村

設計·樂場玩 YourPlace YourPlay 團隊參加了由 康樂及文化事務署 及 建築署 舉辦的 公共遊樂空間設計比賽 (Imagine Your Play Space Design Competition)，並獲得了第二名🥳🎉🥂

我們建議將鴨脷洲的漁民文化及水上人🛶生活，轉化為獨特的遊樂體驗，並將水文化🌊融入遊樂場之中，讓不同年紀的市民都能享用這個屬於大家的公共空間🥰

通過我們團隊與不同區的市民交流，我們了解到本地遊樂場很多都缺乏"遮陰"設施，夏天有些遊樂場跟本熱到不能玩！我們的設計建議用一個流線型屋頂貫穿整個遊樂場，並將一些遊樂設施設於屋頂下，無論天氣好壞，小朋友也能享用遊樂設施。屋頂也創造出更多不同高度，而又富有挑戰性的遊樂體驗。

設計亦建議在不同季節改變玩水區的水高度，夏天市民可以玩水，甚至可以撐船！冬天水池可以變成跑跳平衡遊樂體驗，甚至乎變成滑板場！水也能為所有能力的小朋友塑造獨特的感官體驗!

真的很想玩… 可惜的是我們作品未能獲得第一名，這次我們的各種想法未有機會實現。不過我們團隊會繼續努力💪🏻設計我們與各位小朋友共同創作的 各個大大小小的遊樂場！新遊樂場十分期待同大家見面！

HIR Studio

【慈雲山邨中央公園兒童遊樂場設計比賽】比賽結果🏅
感謝各位同學踴躍參與設計工作坊 😄 經過評審們一番討論後，比賽結果出爐啦! 🎉 🎉

🎊冠軍得獎者是：鄭焱剛
🎊亞軍得獎者是：曾學之
🎊季軍得獎者是：林蔣瞳
🎊特別表揚：NG PAK HEI

恭喜以上三位得獎的同學仔👏🏼👏🏼 大家可以按進圖片閲讀得獎者的設計理念。其他同學其實也表現出色，水準很高！😊👏🏼設計師團隊能夠從你們的作品中找到有趣的靈感。

我們專業的設計團隊將從美術作品中，尋找靈感並把它們融入遊樂場設計當中。待遊樂場完成後，你們便有機會從中找到你們設計的元素！

#設計樂場玩 #康文署 #公衆咨詢 #遊樂場設計 #遊樂場 #小朋友 #慈雲山

Previous Playground Workshops
【樂場「整」- 貿泰路遊樂場】26/07 (二)
https://www.facebook.com/YourPlaceYourPlay/posts/187868920280991

【樂場「砌」- 第三街遊樂場】28/05 (六)
https://www.facebook.com/YourPlaceYourPlay/posts/178328047901745

【樂場「砌」- 荷李活道公園】06/05 (五)
https://www.facebook.com/YourPlaceYourPlay/posts/171430415258175

【樂場「起」- 光漢台花園遊樂場】03/05 (二) & 10/05 (二)
https://www.facebook.com/watch/?v=785426605815609

【樂場「玩」- 南丫島榕樹灣】29/04 (五)
https://www.facebook.com/YourPlaceYourPlay/posts/168453522222531?__cft__[0]=AZWwzihM0qce0TInYpIbLReMemWiYTFfC7KGimTwIIi1BqHuU2pzNXcSetGgtOIwvnHloOJI864cweIyb8Zx_yyNxAWo-089jVmYWDQQHj4jERZ7ZbCD17T-tcL7c3RtLUMkTeehEqBJw0WVWJ7wq87S6kKkOK_8QwzpQYTzDMYWsMuD2_5eRs-kbBpg-MALEwjVDeABXp_rcR8iBVv5a5BM&__tn__=%2CO%2CP-R

【樂場「整」- 貿泰路遊樂場】26/07 (二)
我們聯同 順德聯誼總會梁潔華小學 STFA Leung Kit Wah Primary School 在七月尾合辦共創工作坊，與同學仔一齊設計他們理想遊樂場，瞭解他們的玩樂喜好和一起去初步構想貿泰路遊樂場的未來。
這次的工作坊，我們與同學們到了遊樂場進行實地試玩，讓他們能夠從第一身的角度察覺現在遊樂場的優點和缺點。在設計工作坊中，同學們都發揮了他們的創作小宇宙，將他們喜歡的元素和主題融入美術作品中，設計了很多有趣的遊樂場。
感謝各位同學的積極參與，也謝謝順德聯誼總會梁潔華小學的老師幫忙！透過今次工作坊 , 我們能夠收集真正用家對遊樂場現況的意見，分析對新遊樂場的可塑性和願景，並吸收他們喜歡的設計元素。你又會希望有一個怎樣的新遊樂場呢？
***
Together with S.T.F.A. Leung Kit Wah Primary School, we have co-hosted a design workshop with their students in late July. Together we designed their ideal playgrounds.
We invited students for a site visit at the playground. They were able to identify the pros and cons of the existing playground through first-hand experience. The students unleased their creativity and designed a more fun and exciting playground, many included strong themes and innovative elements!
Thanks for everyone who joined, great appreciation towards teachers from the school for their help! We were able to collect users' opinion on the existing playground, their wishes on the new playground and initial design ideas.
LCSD x HIR Studio x STFA Leung Kit Wah Primary School
#設計樂場玩 #康文署 #公衆咨詢 #遊樂場設計 #遊樂場 #小朋友 #西貢區 #寳琳 #貿泰路遊樂場

✨【慈雲山邨中央公園兒童遊樂場設計比賽】✨
設計材料包已經全部寄出了，已登記的小朋友請耐心等候 。
未能領取材料包的小朋友，仍可以在以下連結報名領取設計指南(電子版)，發揮創意，設計心目中理想的遊樂場。 https://forms.gle/J8Snr9BQHBmhNib3A
作品提交日期: 2022年9月4日 (日)
🏆獎項：
冠軍(一名):港幣$500 書券及獎狀1張
亞軍(一名):港幣$300 書券及獎狀1張
季軍(一名):港幣$100 書券及獎狀1張
所有提交者均能獲得參賽證書一張

✨【Tsz Wan Shan Estate Playground Design Competition】✨
All Crafting Kits are sent to our registered applicants!
If you have missed the previous registration deadline, you can still register to receive the design guide (in digital format), and submit your ideal playground to us!
https://forms.gle/J8Snr9BQHBmhNib3A
Submission deadline: 4 September 2022
🏆Awards:
First Prize (x1): HKD$500 book coupon & certificate
Second Prize (x1): HKD$300 book coupon & certificate
Third Prize (x1): HKD$100 book coupon & certificate
Certificate of participation for each entry

✨【慈雲山邨中央公園兒童遊樂場設計比賽】✨
慈雲山遊樂場將要翻新重建，變身成為更好玩的小朋友樂園。您身為街坊和玩家，會希望有一個怎樣的新遊樂場呢？我們邀請慈雲山的小朋友發揮創意，設計心目中理想的遊樂場。優秀的作品將融入最終的公園設計，日後一齊落場玩！
我們會提供材料包*給登記者使用，亦歡迎大家自備更多材料製作 。
*材料包數量有限，先到先得 。
報名截止日期: 2022年8 月21日 (日)
作品提交日期: 2022年9月4日 (日)
🏆獎項：
冠軍(一名):港幣$500 書券及獎狀1張
亞軍(一名):港幣$300 書券及獎狀1張
季軍(一名):港幣$100 書券及獎狀1張
所有提交者均能獲得參賽證書一張
報名及詳情請參閱以下連結 https://forms.gle/J8Snr9BQHBmhNib3A

✨【Tsz Wan Shan Estate Playground Design Competition】✨
Tsz Wan Shan Playground will be renovated and transformed into a more fun playground for children. As a resident of the district and a user, what kind of new playground would you like to have?
We would like to invite children living in Tsz Wan Shan to unleash your creativity to design your ideal playground! Our professional team will choose and incorporate your ideas into the new playground design!
Crafting Kit* will be distributed to registered applicants, we also recommend participants to use their own material.
*Kit will be distributed in first come-first served basis.
Registration deadline: 21 August 2022
Submission deadline: 4 September 2022
🏆Awards:
First Prize (x1): HKD$500 book coupon & certificate
Second Prize (x1): HKD$300 book coupon & certificate
Third Prize (x1): HKD$100 book coupon & certificate
Certificate of participation for each entry
Registration and more details here https://forms.gle/J8Snr9BQHBmhNib3A

【慈雲山邨中央遊樂場 新設計】 公眾網上問卷
位於慈雲山嘅慈雲山邨中央遊樂場將要翻新重建，將會以一個全新設計同你見面，身為街坊和玩家，您會想點設計新嘅遊樂場呢？

我哋邀請你填寫呢份網上問卷，同我哋分享你對新遊樂場嘅期望，你都可以scan張poster上面嘅QR Code。https://form.typeform.com/to/edGFulf3

今個8月，設計·樂場玩 希望可以同慈雲山嘅同學仔舉行共創工作坊。對新遊樂場有興趣嘅慈雲山同黃大仙街坊可以 follow 我哋Facebook專頁，留意更多有關遊樂場嘅post。
設計·樂場玩 Your Place Your Play 專頁：https://www.facebook.com/YourPlaceYourPlay
康文署 x HIR Studio

【Public Survey for Tsz Wan Shan Estate Central Playground】
Tsz Wan Shan Estate Central Playground in Tsz Wan Shan will be renovated and transformed into more exciting playground for children.

As a neighbour and user, how would you like to design the new playground? We invite you to express your wishes and suggestions of the future playground via our online survey through the following link or scan the QR code on our poster: https://form.typeform.com/to/edGFulf3

We will be hosting a playground workshops with students in Tsz Wan Sha this coming August. You can follow our page for more updates!
Your Place Your Play page: https://www.facebook.com/YourPlaceYourPlay
LCSD x HIR Studio

即將舉辦的遊樂場共創工作坊
Upcoming Playground Workshop
【貿泰路遊樂場】 26/07 (二)
【順寧道遊樂場】 27/07 (三)

過往舉辦的遊樂場共創工作坊
Previous Playground Workshops
【樂場「砌」- 第三街遊樂場】28/05 (六)
【樂場「砌」- 荷李活道公園】06/05 (五)
【樂場「起」- 光漢台花園遊樂場】03/05 (二) & 10/05 (二)
【樂場「玩」- 南丫島榕樹灣】29/04 (五)
【網上「畫」- 寳翠公園】25/03 (五)
【網上「畫」- 中山紀念公園】25/03 (五)
【樂場「諗」- 寳翠公園】25/09 (六)
【樂場「諗」- 中山紀念公園】18/09 (六)
【樂場「傾」- 中山紀念公園】30/08 (一)
【樂場「傾」- 寳翠公園】21/08 (六)
#設計樂場玩 #康文署 #公衆咨詢 #遊樂場設計 #遊樂場 #小朋友 #黃大仙 #慈雲山 #慈雲山邨中央遊樂場

【寶琳貿泰路遊樂場 新設計】 公眾網上問卷
位於將軍澳寳琳嘅貿泰路遊樂場將要翻新重建，將會以一個全新設計同你見面，身為街坊和玩家，您會想點設計新嘅遊樂場呢？

我哋邀請你填寫呢份網上問卷，同我哋分享你對新遊樂場嘅期望，你都可以scan張poster上面嘅QR Code。https://form.typeform.com/to/eYTJ5Hf1

下個禮拜二，設計·樂場玩 會同寶琳嘅同學仔舉行共創工作坊。對新遊樂場有興趣嘅寶琳同將軍澳街坊可以 follow 我哋Facebook專頁，留意更多有關遊樂場嘅post。
設計·樂場玩 Your Place Your Play 專頁：https://www.facebook.com/YourPlaceYourPlay
康文署 x HIR Studio

【Public Survey for Mau Tai Road Playground at Po Lam】
Mau Tai Road Playground in Po Lam, Tseung Kwan O will be renovated and transformed into more exciting playground for children.

As a neighbour and user, how would you like to design the new playground? We invite you to express your wishes and suggestions of the future playground via our online survey through the following link or scan the QR code on our poster: https://form.typeform.com/to/eYTJ5Hf1

We will be hosting a playground workshops with students in Po Lam this coming Tuesday. You can follow our page for more updates!
Your Place Your Play page:　https://www.facebook.com/YourPlaceYourPlay
LCSD x HIR Studio

即將舉辦的遊樂場共創工作坊
Upcoming Playground Workshop
【貿泰路遊樂場】 26/07 (二)
【順寧道遊樂場】 27/07 (三)

過往舉辦的遊樂場共創工作坊
Previous Playground Workshops
【樂場「砌」- 第三街遊樂場】28/05 (六)
【樂場「砌」- 荷李活道公園】06/05 (五)
【樂場「起」- 光漢台花園遊樂場】03/05 (二) & 10/05 (二)
【樂場「玩」- 南丫島榕樹灣】29/04 (五)
【網上「畫」- 寳翠公園】25/03 (五)
【網上「畫」- 中山紀念公園】25/03 (五)
【樂場「諗」- 寳翠公園】25/09 (六)
【樂場「諗」- 中山紀念公園】18/09 (六)
【樂場「傾」- 中山紀念公園】30/08 (一)
【樂場「傾」- 寳翠公園】21/08 (六)

#設計樂場玩 #康文署 #公衆咨詢 #遊樂場設計 #遊樂場 #小朋友 #將軍澳 #寶琳 #貿泰路遊樂場

【長沙灣順寧道遊樂場 新設計】 公眾網上問卷
位於長沙灣嘅順寧道遊樂場 將要翻新重建，將會以一個全新設計同你見面，身為街坊和玩家，您會想點設計新嘅遊樂場呢？

我哋邀請你填寫呢份網上問卷，同我哋分享你對新遊樂場嘅期望，你都可以scan張poster上面嘅QR Code。https://form.typeform.com/to/JQsfzGGx

下個禮拜三，設計·樂場玩 會同長沙灣嘅同學仔舉行共創工作坊。對新遊樂場有興趣嘅長沙灣同深水埗街坊可以 follow 我哋Facebook專頁，留意更多有關遊樂場嘅post。
設計·樂場玩 Your Place Your Play 專頁：https://www.facebook.com/YourPlaceYourPlay
康文署 x HIR Studio

【Public Survey for Shun Ning Road Recreation Ground in Cheung Sha Wan】
Shun Ning Road Recreation Ground in Cheung Sha Wan will be renovated and transformed into more exciting playground for children.

As a neighbour and user, how would you like to design the new playground? We invite you to express your wishes and suggestions of the future playground via our online survey through the following link or scan the QR code on our poster: https://form.typeform.com/to/JQsfzGGx

We will be hosting a playground workshops with students in Cheung Sha Wan this coming Wednesday. You can follow our page for more updates!
Your Place Your Play page：　https://www.facebook.com/YourPlaceYourPlay
LCSD x HIR Studio

即將舉辦的遊樂場共創工作坊
Upcoming Playground Workshop
【貿泰路遊樂場】 26/07 (二)
【順寧道遊樂場】 27/07 (三)

過往舉辦的遊樂場共創工作坊
Previous Playground Workshops
【樂場「砌」- 第三街遊樂場】28/05 (六)
【樂場「砌」- 荷李活道公園】06/05 (五)
【樂場「起」- 光漢台花園遊樂場】03/05 (二) & 10/05 (二)
【樂場「玩」- 南丫島榕樹灣】29/04 (五)
【網上「畫」- 寳翠公園】25/03 (五)
【網上「畫」- 中山紀念公園】25/03 (五)
【樂場「諗」- 寳翠公園】25/09 (六)
【樂場「諗」- 中山紀念公園】18/09 (六)
【樂場「傾」- 中山紀念公園】30/08 (一)
【樂場「傾」- 寳翠公園】21/08 (六)

#設計樂場玩 #康文署 #公衆咨詢 #遊樂場設計 #遊樂場 #小朋友 #深水埗 #長沙灣 #李鄭屋 #順寧道遊樂場