香港濕地公園 Hong Kong Wetland Park

#濕地教育活動【香港濕地公園20周年慶祝活動：活動回顧】

為慶祝香港濕地公園成立20周年，我哋喺5月舉辦咗一個既特別、又富藝術色彩嘅活動，讓大家發揮創意，一齊將心意畫喺果實上面，製作成生日禮物送俾濕地公園🎁

一齊睇吓當日幾熱鬧~~ 參加者都好投入，每件色彩繽紛嘅藝術品都充滿心思同創意，同時滿載大家對濕地公園嘅感情同支持😍。多謝大家！💖

未嚟得切參加今次活動？唔緊要！濕地公園仲有好多精彩活動等住你。立即Follow我哋，緊貼最新動態，約定你下次一齊嚟玩！

💡考考你：你哋認唔認得今次活動係用邊種濕地植物嘅果實呢？歡迎留言話畀大家知。

#香港濕地公園 #20周年 #親子活動 #手工 #生日禮物 #濕地植物

------------------------------------------------

To celebrate the 20th anniversary of the Hong Kong Wetland Park, we organised a special, artistic activity in May that let everyone unleash their creativity by painting their blessings onto the fruit, crafting birthday gifts for the Wetland Park 🎁

Look how lively the day was! Participants were fully immersed; each colourful artwork is brimming with thought and imagination, and carries everyone’s love and support for the Wetland Park😍. Thank you all! 💝

Couldn't join it this time? No worries! The Wetland Park will have more exciting activities to come. Follow us now to stay tuned. We will see you next time for more fun!

💡Fun quiz: Do you know which wetland plant’s fruit was used in this activity? Let's drop your guesses in the comments below.

#六五環境日 – 美麗香港環境節【香港濕地公園6月5日免費入場！】🎉

為響應「2026年六五環境日國家主場活動」美麗香港環境節，香港濕地公園將會喺6月5日（星期五）免費入場🆓。此外，公園亦會喺唔同日子提供公眾導賞團。歡迎大家嚟親親大自然，欣賞同認識各種濕地動植物🐦🦀🦋🌼🌾🌳！

公眾導賞團：

1) 「濕地保護區」公眾導賞團
🔹日期：2026年6月3日*﹙星期三﹚及6月5日﹙星期五﹚
🔹時間：下午2時15分 及 下午3時30分（共兩節）
🔹人數：每節最多15人

2) 「知多一點點」導賞團
🔹日期：2026年6月6日*﹙星期六﹚
🔹時間：上午11時正、下午2時正 及 下午2時30分（共三節）
🔹人數：每節最多20人

* 2026年6月3日及6日導賞團的參加者，須繳付香港濕地公園入場費

有興趣人士可以喺導賞團開始前10分鐘到集合地點「貝貝之家」報名。名額有限，先到先得。

如遇惡劣天氣情況，香港濕地公園有權更改活動內容或取消導賞團。

詳情：https://www.wetlandpark.gov.hk/tc/whatsnew/1873

#香港濕地公園 #美麗香港環境節 #免費入場 #免費導賞團 #六五環境日國家主場活動

-------------------------------

In support of the National Event on the Environment Day 2026 "Beautiful Hong Kong Green Fest", the Hong Kong Wetland Park will offer free admission on 5 June 2026 (Friday)🆓. Besides, the Park will arrange public guided tours on different days. Come enjoy the beauty of the wetlands and discover the fascinating plants and animals that live here 🐦🦀🦋🌼🌾🌳!

Public Guided Tours:

1) "Wetland Reserve" Public Guided Tour
🔹 Date: 3 June 2026* (Wednesday) and 5 June 2026 (Friday)
🔹 Time: 2:15 p.m. and 3:30 p.m. (2 sessions in total)
🔹 No. of participants: Maximum 15 for each session

2) "Know More" Guided Tour
🔹 Date: 6 June 2026* (Saturday)
🔹 Time: 11:00 a.m., 2:00 p.m. and 2:30 p.m. (3 sessions in total)
🔹 No. of participants: Maximum 20 for each session

* Admission fee to the Hong Kong Wetland Park is required for joining the public guided tour on 3 or 6 June 2026.

Interested parties may enroll at the gathering point "Pui Pui’s Home" 10 minutes before the start of the guided tour. Quotas are limited and will be allocated on a first-come, first-served basis.

The Hong Kong Wetland Park reserves the right to adjust or cancel the guided tours under inclement weather conditions.

For details: https://www.wetlandpark.gov.hk/en/whatsnew/1873

#濕地教育活動【香港濕地公園20周年慶祝活動】

香港濕地公園已經陪伴咗大家20年啦！為慶祝呢個別具意義嘅時刻，我哋誠邀大家親手製作一份獨一無二嘅生日禮物🎁送畀公園，而精選作品更會喺公園內展出，為園區增添節慶色彩！🙌

參加者完成作品後，將獲贈一份紀念品以示感謝。💖

日期：2026年5月23日 ﹙星期六﹚
時間：上午10時30分至中午12時
下午2時30分至下午4時 （共兩節）
*製作需時約15分鐘；每節最後參加時間分別為上午11時45分及下午3時45分
地點：香港濕地公園 濕地探索中心
對象：適合6歲或以上人士參加；建議小童與家長／監護人一同參與
費用：費用全免，惟參加者須繳付香港濕地公園入場費
活動詳情：https://www.wetlandpark.gov.hk/tc/whatsnew/1872

#香港濕地公園 #20周年 #親子活動 #手工 #生日禮物

-------------------------------

Time flies, Hong Kong Wetland Park has been with us for 20 years! To celebrate this special occasion, we sincerely invite everyone to join our birthday gift-making activity. Come craft a unique handmade gift 🎁for the Park — selected pieces will be displayed on-site, bringing extra colour and joy to the celebration. 🙌

As a token of appreciation, participants will receive a souvenir after completing their crafts. 💖

Date: 23 May 2026 (Saturday)
Time: 10:30 – 12:00, 14:30 – 16:00 (2 sessions in total)
*About 15 min for making each craft;
the last enrolment time for each session is 11:45 and 15:45 respectively
Venue: Wetland Discovery Centre, Hong Kong Wetland Park
Target participants: Persons aged 6 or above; children are recommended to participate with their parents/guardians.
Fee: Free-of-charge, but the admission fee to the Hong Kong Wetland Park is required
Activity details: https://www.wetlandpark.gov.hk/en/whatsnew/1872

#濕地快訊【香港濕地公園「共植‧同行」植樹日】🌱

為慶祝香港濕地公園20周年，我哋好榮幸邀請到漁護署署長黎堅明、助理署長（郊野公園）陶文慧獸醫同各合作夥伴嘅代表，今日嚟到公園參與「共植‧同行」植樹日活動，一齊為植林優化區栽種幼樹🤲🌱。

過去20年，香港濕地公園一直以促進人與自然之間嘅和諧共生為目標。從探望鱷魚貝貝🐊，欣賞滿池荷花，到觀賞成群候鳥🐦，希望大家每次到訪都有美好嘅體驗。未來我哋會繼續努力同大家喺濕地保育上攜手並行，珍愛同保護呢片寶貴嘅濕地❤️。

#香港濕地公園 #20周年 #生日快樂 #共植同行 #植樹 #濕地保育 #合作夥伴

記得Follow埋我哋官方IG專頁，一齊感受濕地公園嘅小清新：
www.instagram.com/hk.wetlandpark/

---------------------------------

To mark the 20th Anniversary of Hong Kong Wetland Park, we were honoured to welcome Mr. Mickey Lai (Director of Agriculture, Fisheries and Conservation), Dr. Esther To (Assistant Director (Country Parks)) and representatives from our collaborative partners to join the "Rooted Together, Shaping Tomorrow" Planting Day at the Park. Together, they planted young trees for the plantation enhancement zone🤲🌱.

For two decades, Hong Kong Wetland Park has been dedicated to fostering harmony between people and nature. From meeting the crocodile Pui Pui🐊, admiring the lotus-filled pond, to watching flocks of migratory birds🐦, we hope every visit offers an enjoyable experience. Looking ahead, we will continue working hand-in-hand with all walks of life in wetland conservation, and keep cherishing and protecting the precious wetlands together! ❤️

Follow us on Instagram to explore our beautiful Wetland Park together:
www.instagram.com/hk.wetlandpark/

#濕地公告【香港濕地公園20周年快樂！】✨

轉眼間，香港濕地公園已經20歲啦！生日快樂！ 🎉 🎂

喺過去20年，公園一直希望成為一個讓人與大自然相遇、留下珍貴回憶嘅地方。❤️

為慶祝呢個重要里程，公園將籌辦一系列嘅特備活動，大家密切留意呀！

#香港濕地公園 #20周年 #生日快樂 #濕地保育

記得Follow埋我哋官方IG專頁，一齊感受濕地公園嘅小清新：
www.instagram.com/hk.wetlandpark/

------------------------------------------

In the blink of an eye, Hong Kong Wetland Park turns 20! Happy Birthday! 🎉 🎂

Over the past two decades, the Park has strived to be a place where people can connect with nature and craft lasting memories. ❤️

To celebrate this milestone, the Park will host series of special events. Stay tuned!

Follow us on Instagram to explore our beautiful Wetland Park together:
www.instagram.com/hk.wetlandpark/

#濕地生態【濕地賞蝶🦋】

之前介紹大家嚟香港濕地公園賞花🌼，跟住就當然要賞蝶啦！最近公園有多種蝴蝶🦋出沒，例如外型優美嘅玉帶鳳蝶、顏色艷麗嘅金斑蝶，同身形細小嘅酢漿灰蝶，疑波灰蝶等。如果大家想放鬆身心、親親大自然，就嚟公園欣賞翩翩起舞嘅蝴蝶啦😍！

記得Follow埋我哋官方IG專頁，一齊感受濕地公園嘅小清新：
www.instagram.com/hk.wetlandpark/

#香港濕地公園 #濕地賞蝶 #玉帶鳳蝶 #青鳳蝶 #金斑蝶 #幻紫斑蝶 #幻紫斑蛺蝶 #酢漿灰蝶 #疑波灰蝶 #萊灰蝶

---------------------------------------

Previously, we introduced the flowers 🌼 in the Hong Kong Wetland Park, and of course, it’s time to turn to the butterflies! Recently, the Park has been frequented by various species of butterflies🦋, such as the elegantly shaped Common Mormon, the brightly colored Plain Tiger, and the small-sized Pale Grass Blue and Tailless Line Blue. If you want to relax and get close to nature, come to the Park to admire the gracefully dancing butterflies😍!

Follow us on Instagram to explore our beautiful Wetland Park together:
www.instagram.com/hk.wetlandpark/

#濕地生態【濕地賞花🌸】

春回大地，萬物生機盎然，繁花盛放🌺🌼！趁住假期，約埋朋友嚟香港濕地公園賞花，睡蓮、桃金娘、玉葉金花……未能盡錄。一齊細心尋找更多色彩繽紛嘅花朵，享受春天嘅氣息，感受自然嘅溫柔同美好啦🥰！

記得Follow埋我哋官方IG專頁，一齊感受濕地公園嘅小清新：
www.instagram.com/hk.wetlandpark/

#香港濕地公園 #濕地賞花 #睡蓮 #桃金娘 #玉葉金花 #爆仗竹 #華鳳仙 #莪朮 #蔓花生

---------------------------------------

As spring is in the air, everything is full of vitality and flowers are in full bloom🌺🌼! In the coming holidays, gather your friends and come to the Hong Kong Wetland Park to admire the flowers, such as Water Lily, Rose Myrtle, Splash-of-white... and the list goes on. Let’s discover more colourful flowers, enjoy the breath of spring, and feel the gentleness and beauty of nature🥰!

Follow us on Instagram to explore our beautiful Wetland Park together:
www.instagram.com/hk.wetlandpark/

#濕地生態【候‧會有期】

隨著天氣逐漸回暖☀️，候鳥喺香港嘅聚會都將會結束，準備飛返北方嘅繁殖地。喺香港濕地公園，春季過境遷徙鳥同少部分冬候鳥仍然喺泥灘覓食，為嚟緊嘅旅程做好準備。大家可以把握時間同佢哋見吓面，唔係就要等下一個冬天再見啦！👋

香港濕地公園見！

記得Follow埋我哋官方IG專頁，一齊感受濕地公園嘅小清新：
www.instagram.com/hk.wetlandpark/

#香港濕地公園 #冬候鳥 #春季過境遷徙鳥 #黑臉琵鷺 #琵嘴鴨 #反嘴鷸 #紅腳鷸 #青腳鷸 #澤鷸 #青腳濱鷸 #灣嘴濱鷸

---------------------------------------

As the weather gradually warms up☀️, the gathering of migratory birds in Hong Kong is coming to an end. They are beginning their journey north to their breeding grounds. At the Hong Kong Wetland Park, you can still spot some spring passage migrants and a few winter visitors foraging on the mudflat, preparing for their next journey. Don’t miss the chance to bid them farewell before they take off! 👋

See you at the Hong Kong Wetland Park!

Follow us on Instagram to explore our beautiful Wetland Park together:
www.instagram.com/hk.wetlandpark/

#香港濕地公園20周年【《致濕地公園：二十年的瞬間和故事》相片展】

轉眼間，香港濕地公園即將迎來成立20周年嘅重要里程。我哋將會以「致濕地公園」為主題，邀請一直喺濕地保育及教育旅程上與我哋同行嘅每一位，一同向呢個孕育無數生命和回憶嘅地方致意。

作為序幕，我哋先為大家呈獻《致濕地公園：二十年的瞬間和故事》相片展。每一張相片唔單止係一幅影像，更係一段人與自然同行嘅美好記錄。喺回顧過去嘅同時，希望大家亦能用心感受每一個當下，一齊傳承呢份對濕地嘅珍愛。

#香港濕地公園 #香港濕地公園20周年 #20周年 #相片展 #濕地攝影 #生態攝影 #致濕地公園

----------

In the blink of an eye, the Hong Kong Wetland Park is about to celebrate its 20th anniversary. Under the theme "To Wetland Park", we invite everyone who has journeyed with us in wetland conservation and education to join us in paying tribute to this place that has nurtured countless lives and memories.

As a prelude, we are pleased to present to you the photo exhibition "To Wetland Park: Twenty Years of Moments and Tales". Each photo is more than just an image, it is a timeless reflection of our shared path with nature. As memories guide us, may the present inspire us to pass on this devotion to wetlands.

#濕地這一家【祝大家🐴年大吉】

～今日係大年初一，等濕地家族同大家拜個年先啦～祝大家身體健康～♥️想事成～🐴年大吉～新春快樂！

濕地公園喺農曆新年假期都會開㗎，歡迎大家前來行大運！

⭐安排行程時，請預先瀏覽公園網頁（www.wetlandpark.gov.hk）以了解最新的開放時間、門票、最新消息及特別通告。

#香港濕地公園 #新春快樂

記得Follow埋我哋官方IG專頁，一齊感受濕地公園嘅小清新：
www.instagram.com/hk.wetlandpark/

-------------------------------------------------------------------------

Happy Chinese New Year! The Wetland Family wishes you good health and every success in the Year of the Horse🐴!

The Wetland Park will open during the CNY holidays! You are welcome to come for a walk to enjoy the nature!

⭐When planning your visit, please visit the Park’s website ( www.wetlandpark.gov.hk ) to learn about the latest opening hours, ticketing, What’s New and Special Notice in advance.

Follow us on Instagram to explore our beautiful Wetland Park together:
www.instagram.com/hk.wetlandpark/