香港文化古蹟資源中心 Hong Kong Resource Centre for Heritage

26-27學年 非遺專車計劃 - 「移動非遺」學校教育活動— 現正接受報名！🚐🚐

承蒙康樂及文化事務署非物質文化遺產資助計劃資助，非物質文化遺產辦事處於2025 – 27學年主辦非遺專車計劃，並由香港文化古蹟資源中心（HKRCH）籌劃。非遺專車——「移動非遺」將在第二年繼續駛進全港幼稚園及中小學校園，在校園之中，就能近距離認識、欣賞不同的非物質文化遺產（非遺）項目！！

非文質文化遺產是甚麼？🤔❓
非遺涵蓋人類日常生活中多元而珍貴的文化傳統，當中包括語言、音樂、舞蹈、民間知識、節慶習俗，以及各類傳統手工藝等，展現不同社群世代相傳的智慧與文化底蘊。這些文化元素不僅承載歷史記憶，更與當代生活緊密相連，值得我們細心認識與珍惜。

「移動非遺」專車直接走進校園，透過展覽、互動設施以及多元化的教育活動，如「非遺大舞台」及「文化傳承手作坊」等，讓學生從體驗中學習。在活動中，學生有機會親身體驗工藝創作、接觸不同武術項目，在觀賞與實踐之間感受非遺的活力與魅力之餘，也能更全面地理解非遺的文化價值，培養尊重與欣賞傳統的態度。

26-27學年的「移動非遺」學校教育活動將於 2026 年 9 月至 2027 年 2 月期間舉行，活動費用全免，歡迎學校報名參與。

報名日期：2026年6月8日至26日
欲了解更多詳情，請即上計劃網站 www.mobileich.hk

查詢 
電話：2291 0238 及 6695 2767（可WhatsApp聯絡） 
傳真：2291 0236 
電郵：[email protected] 
網頁：www.hkrch.org

#非物質文化遺產 #非遺辦事處 #非遺 ICHO 康文署 LCSD 移動非遺 MobileICH 香港文化古蹟資源中心 HKRCH

The English version is at the comment section.

🌼移動非遺 🚐 2026 六月公眾展覽日程表

時間過得飛快！不經覺已快到六月，「移動非遺」🚐即將滿一歲生日了！你又曾否在街上見過這輛橙色專車呢？

回顧五月，「移動非遺」仍然四周出沒，駛進不同學校並帶來各樣活動~~或是動手製作美味的點心燒賣、耐心雕刻獨一無二的印章，甚至一針一線做出四葉草形狀的花紐等等。上至中學生，下至幼稚園生，大家動動手指、專心一致，親身感受制作傳統手工藝所需要的經驗與技藝~~

除此之外，「移動非遺」也與各校師生動動身子，習武強身健體💪💪！從洪拳、蔡李佛拳、大聖劈掛之中，師生由紮馬練起，在師傅指導下演練基本套路。或是觀看舞獅、舞貔貅，感受其中的威風氣勢！

與此同時「香港非遺月2026」即將開始！！「移動非遺」專車🚐亦將共襄盛會！並將在五月三十、三十一日停泊於香港文化中心露天廣場，與大眾共歡同樂，來一場不期而遇的文化邂逅！想知道六月能在哪裡看見專車，敬請密切留意帖文上的公眾展覽日程表📆！

如果你在街頭發現了非遺專車的身影，別忘了打卡上傳📸，標記我們並與好友分享這次不期而遇！ ！

查詢：
電話：2291 0238 及 6699 2767（可WhatsApp聯絡）
傳真：2291 0236
電郵：[email protected]
網頁：www.mobileich.hk / www.hkrch.org

🌸 Mobile ICH 🚐 2026 June Public Exhibition Schedule

Time flies! Before we know it, June is just around the corner—and our Mobile ICH 🚐 is about to celebrate its first anniversary! Have you spotted this bright orange truck on the streets yet?

Looking back at May, Mobile ICH continued its journey across different schools, bringing along a variety of engaging activities. Students had the chance to make delicious dim sum siu mai, carve their own unique seals, and even craft delicate four-leaf clover-shaped flower buttons. From kindergarteners to secondary school students, everyone got hands-on, experiencing the skills and patience required in traditional craftsmanship.

Beyond hands-on making, Mobile ICH also got everyone moving 💪💪! Teachers and students trained together through traditional martial arts such as Hung Gar Kuen Style, Choi Lee Fat Fist, and Tai Shing Pek Kwar Moon Style. Starting from basic stances, they practiced under the guidance of masters, or enjoyed lively performances like Lion Dance and Pixiu Dance, experiencing their powerful energy firsthand.

Meanwhile, “Hong Kong ICH Month 2026” is just about to begin! The Mobile ICH 🚐 will be stationed at the Hong Kong Cultural Centre Piazza on May 30 and 31, inviting the public to join in a vibrant cultural encounter. Curious about where to find us in June? 📆 Stay tuned to our public exhibition schedule for the latest updates!

If you spot our Mobile ICH on the streets, don’t forget to snap a photo, check in, tag us, and share the moment with your friends!

Enquiries:
Tel: 2291 0238 / 6699 2767 (WhatsApp is available)

Fax: 2291 0236
Email: [email protected]
Website: www.mobileich.hk

長洲太平清醮將至  一年一度非遺盛事萬勿錯過
 
本週日（5月24日）是一年一度的城中盛事「長洲太平清醮」，它不僅是香港獨有的傳統節慶，更被列為國家級非物質文化遺產，承載著悠久而深厚的本地文化歷史。當天中午長洲將舉行飄色會景巡遊，午夜12時更會舉行「搶包山」比賽，對本地非遺文化感興趣的朋友萬勿錯過。
 
本中心承蒙香港賽馬會慈善信託基金的捐助，在太平清醮前夕舉辦「長洲社區文化公眾導賞團及平安包工作坊」。在專業導賞員帶領下，參加者除了走訪玉虛宮等景點及了解醮場佈局外，亦有機會與「平安包」命名人鄺世來和資深飄色師傅黃成就對談，更獲「郭錦記」 老闆郭宇鈿親身教授製作平安包，令參加者對本地文化有更深認識，大家均滿載而歸。
 
若希望了解更多長洲太平清醮歷史，歡迎按以下連結欣賞短片：
【口述歷史】賽馬會非物質文化遺產公眾教育計劃：專訪「平安包」命名人鄺世來先生： https://www.youtube.com/watch?v=sP1GuaF1Q0g
 
【口述歷史】賽馬會非物質文化遺產公眾教育計劃：專訪長洲康蘭餅店東主郭予泉先生： https://www.youtube.com/watch?v=_ohEwA9C83c
 
/ 賽馬會非物質文化遺產公眾教育計劃 /  
本計劃由香港賽馬會慈善信託基金捐助，香港文化古蹟資源中心主辦，以兩項香港非物質文化遺產（非遺）代表作名錄項目 ——— 長洲太平清醮及大坑舞火龍為主題，透過鼓勵公眾體驗不同形式的教育活動，發掘這兩項非遺的不同面向和了解其文化價值，連結傳承人，共同參與和推動跨代跨界傳承，以促進香港非物質文化遺產的可持續發展。  
 
/🏠關於我們 /  
香港文化古蹟資源中心 ，一直積極舉辦古蹟保育活動。我們將繼續秉承宗旨，推廣香港歷史文化，建立知識交流平台，鼓勵大眾參與社區文化遺產保育，建立社區身份認同。  
電話: 2291 0238  
電郵: [email protected]  
網頁: https://www.hkrch.org  
Facebook: 香港文化古蹟資源中心 Hong Kong Resource Centre for Heritage  
Instagram:  
YouTube:

【深水埗社區導賞團】山寨廠與香港製造

1950年代，隨着大批移民南下，深水埗區聚集了大量勞動人口，吸引密集式工業在此設廠。在物資匱乏的年代，不少居民亦將自己的居所或狹窄的唐樓單位化作小型工場，以家庭式的作業模式——即「山寨廠」，承接各種零件加工。

這種靈活的生產模式，為香港輕工業提供有利的發展條件。以玩具生產為例，由於當中涉及的組件繁多，大工廠會將部分工序如啤機沖壓、手工組裝或上色等，外判予山寨廠進行。規模龐大的工廠與家庭式的山寨廠互相協作，令香港輕工業在 1970 至 1980 年代盛極一時。

是次導賞團由本年度「文化遺產大使計劃」的兩位參加者帶領。一位是在深水埗土生土長的舊街坊Amy，她自小在山寨廠幫忙製作玩具配件，對箇中的生產細節瞭如指掌。另一位導賞員則是居港十三年的日本人晶晶，她鍾情於本土歷史和收集舊物。兩位導賞員將走訪區內山寨廠的舊址及收藏舊玩具的小店，透過口述歷史與珍藏展示，帶領公眾認識「香港製造」這段舉足輕重的工業歷史。

活動詳情
日期：2026年5月31日（星期日）
時間：上午11時至下午12時30分
導賞員：文化遺產大使Amy 、晶晶
語言：廣東話
集合地點：賽馬會創意藝術中心（石硤尾白田街30號）
費用：全免（每位參加者須支付港幣100元按金預留名額。按金將於活動後6至8個星期內全數退回報名時使用的扣帳戶口，退款到帳時間則因應銀行有所不同。未能出席者，將不獲退回。）
名額：20人
報名方法：
網上報名：https://www.art-mate.net/doc/96110（Link in Bio）或 掃描 QR Code
＿
⛰香港賽馬會社區資助計劃︰「古蹟前行」文化遺產計劃
本計劃由香港賽馬會慈善信託基金捐助，香港文化古蹟資源中心主辦，透過遊走社區，尋訪大埔和深水埗的古蹟建築、非物質文化遺產、工藝，通過跨世代和跨界別合作，蒐集口述歷史和日常生活故事，重現社區魅力。

🏤關於我們
香港文化古蹟資源中心 於2005年成立，一直積極舉辦古蹟保育活動。我們將繼續秉承宗旨，推廣香港歷史文化，建立知識交流平台，鼓勵大眾參與社區文化遺產保育，建立社區身份認同。

#香港賽馬會社區資助計劃
#古蹟前行文化遺產計劃

【深水埗社區導賞團】戰後移民飲食與深水埗

香港是一個移民社會，戰後不少客家人移居石硤尾，深水埗一帶因此開設了許多客家飯店。其中，創業於1961年、位於大埔道東廬大廈地下的中央飯店，便是碩果僅存的老字號之一。這裡每日供應「大件夾抵食」的廣東點心，同時也保留了多道傳統客家菜，如鹽焗雞、紅燒豆腐、梅菜元蹄、酥炸大腸、八寶鴨等。

這些菜式如今已越來越少見，除了形容美味、傳統、懷舊，戰後移民如何帶來客家飲食文化？深水埗為何成為客家飯店的集中地？客家菜為何大受歡迎，又如何反映香港人的生活變遷？

是次活動，我們邀請香港中文大學人類學系教授張展鴻，帶大家走進中央飯店，從人類學角度剖析飲食文化與戰後深水埗的社會脈絡。不止着眼於食物的外觀、味道，更深入探討其生產方式、地方意義、傳統價值觀、思想變遷、社會轉型與文化身份認同。

本次活動提供之食物僅供講解用途。如有任何其他消費（如額外加點、飲品等），參加者可依個人意願自行安排。

活動詳情
日期：2026年5月23日（星期六）
時間：下午3時至5時
講者：張展鴻教授（香港中文大學人類學系教授）
語言：廣東話
地點：中央飯店（深水埗大埔道140號東廬大廈地舖）
費用：全免（每位參加者須支付港幣100元按金預留名額。按金將於活動後6至8個星期內全數退回報名時使用的扣帳戶口，退款到帳時間則因應銀行有所不同。未能出席者，將不獲退回。）
名額：24人

報名方法：
網上報名：https://www.art-mate.net/doc/95976（Link in Bio）

一
香港賽馬會社區資助計劃︰「古蹟前行」文化遺產計劃
本計劃由香港賽馬會慈善信託基金捐助，香港文化古蹟資源中心主辦，透過遊走社區，尋訪大埔和深水埗的古蹟建築、非物質文化遺產、工藝，通過跨世代和跨界別合作，蒐集口述歷史和日常生活故事，重現社區魅力。

#香港賽馬會慈善信託基金
#香港賽馬會社區資助計劃
#古蹟前行文化遺產計劃

📣 誠邀全港中小學報名參加✨「香港賽馬會呈獻系列︰『非遺拾趣』流動學堂」學校教育活動✨！

由香港賽馬會慈善信託基金獨家贊助、非物質文化遺產（非遺）辦事處籌劃的「『非遺拾趣』流動學堂」現正接受報名！本活動以香港與嶺南之間的文化連結為主題，透過互動展板及到校體驗，引領學生深入了解香港與大灣區的文化淵源。📚

🏫 參與的學校可獲得：

1️⃣ 互動展板
✔ 以嶺南文化傳承為主題的可收納式互動展板
✔ 於「香港非遺月2026」期間展出
✔ 校方可永久保存及展示展板，讓更多學生受惠

2️⃣ 一天到校體驗活動日
✔ 2026年6月15日至30日期間
✔「非遺大舞台」示範及交流
✔「文化遺產傳承手作坊」親身體驗

📌 名額：10間中、小學（將以抽籤形式選出）
💰 費用全免
🔗活動詳情及報名方法︰https://shorturl.at/uQfPM
📅 報名日期：即日起至 2026年5月12日(星期二)下午5時
📣 結果公布：抽籤結果將於2026年5月18日星期一或之前接獲電郵通知

查詢
活動由香港文化古蹟資源中心承辦，歡迎透過下列方法聯繫︰
☎️ 2291 0238 / 6699 2767
📧 [email protected]

名額有限，立即報名，帶領學生探索非遺魅力，感受跨越地域與時間的文化傳承！✨
--------------------------
📣 Calling all primary and secondary schools in Hong Kong to apply for ✨ The Hong Kong Jockey Club Series: "10 Living ICH Treasures" Mobile Classrooms ✨

Solely sponsored by The Hong Kong Jockey Club Charities Trust and organised by the Intangible Cultural Heritage Office, the "10 Living ICH Treasures" Mobile Classrooms is now open for application! Focusing on the cultural connections between Hong Kong and Lingnan, this programme features interactive exhibition panels and on-campus education activities that allow students to explore the cultural roots linking Hong Kong and the Greater Bay Area. 📚

🏫 Participating schools will receive:

1️⃣ Interactive Exhibition
✔ Portable interactive panels on the cultural heritage in the Lingnan region
✔ For display during “Hong Kong ICH Month 2026”
✔ Permanent retention of the panels for re-displays to benefit more students

2️⃣ On-site Experience Day
✔ One day between 15–30 June 2026
✔ “ICH Stage” - demonstrations and sharing sessions
✔ “ICH Workshops” - hands-on experience workshops

📌 Quota: 10 primary and secondary schools (selected by drawing lots)
💰 Free of charge
🔗 Programme details and registration method: https://shorturl.at/qzQkA
📅 Application period: Now until 5:00 PM, 12 May 2026 (Tuesday)
📣 Result announcement: Successful schools will be notified by email on or before 18 May 2026 (Monday)

Enquiries:
The programme is undertaken by the Hong Kong Resource Centre for Heritage (HKRCH). Please feel free to contact them at:
☎️ 2291 0238 / 6699 2767
📧 [email protected]

Limited places available — apply now! Let your students discover the charm of intangible cultural heritage and appreciate cultural traditions that transcend time and place! ✨

#康樂及文化事務署 #康文署 #康文十十十 #非遺辦 #非物質文化遺產 #香港非遺月2026 #非遺拾趣 #香港賽馬會慈善信託基金

「非遺拾趣」流動學堂 非物質文化遺產（非遺）辦事處將把非遺帶到本地中小學校園，透過流動展示、現場表演示範和互動工作坊，讓學生探索非遺概念及認識涵蓋日常生活各方面的非遺項目，並與非遺工作者交流學習。讓學生寓學習於富趣味的活動...

【專題講座】戰後徙置區與教堂

50至60年代興建的公營房屋，隨著深水埗社區重建，近年已拆一幢少一幢。然而，毗鄰的教會建築仍然屹立。它們不但體現戰後教堂的特色，兼具社會價值，見證深水埗的戰後草根歷史。

二戰結束後，香港百廢待興，人口因大量回流人士及新移民湧入而急劇增加。1954年，首批共八幢六層高的徙置大廈落成。面對徙置區居民的需求，教會積極投入教學及社會工作，成為社區的重要支援力量。

是次講座邀得陳天權先生，以50至60年代與徙置區同期出現的深水埗區教堂為題，介紹一些具獨特價值的教會建築，剖析其建築特色與歷史背景。

活動詳情
日期：2026年5月10日（星期日）
時間：下午3時至5時
講者：陳天權先生（香港歷史文化研究者）
語言：廣東話
地點：香港文化古蹟資源中心（西營盤西邊街36A後座）
費用：全免（每位參加者須支付$20元按金以預留名額。按金將於活動後6至8個星期內全數退回報名時使用的扣帳戶口，退款到帳時間則因應銀行有所不同。未能出席者，將不獲退回。）
名額：50人

報名方法
網上報名：https://www.art-mate.net/doc/95519 （Link in Bio)

＿

⛰香港賽馬會社區資助計劃︰「古蹟前行」文化遺產計劃
本計劃由香港賽馬會慈善信託基金捐助，香港文化古蹟資源中心主辦，透過遊走社區，尋訪大埔和深水埗的古蹟建築、非物質文化遺產、工藝，通過跨世代和跨界別合作，蒐集口述歷史和日常生活故事，重現社區魅力。

🏤關於我們
香港文化古蹟資源中心 於2005年成立，一直積極舉辦古蹟保育活動。我們將繼續秉承宗旨，推廣香港歷史文化，建立知識交流平台，鼓勵大眾參與社區文化遺產保育，建立社區身份認同。

#香港賽馬會慈善信託基金
#香港賽馬會社區資助計劃
#古蹟前行文化遺產計劃

【學校活動現已開放報名！】2026 賽馬會非物質文化遺產公眾教育計劃 ——長洲太平清醮及大坑舞火龍主題活動
現正接受2026年9月至12月活動報名！

承蒙香港賽馬會慈善信託基金捐助，「賽馬會非物質文化遺產公眾教育計劃」由香港文化古蹟資源中心策劃，今年將繼續舉行一系列教育活動介紹兩項國家級非物質文化遺產，分別是長洲太平清醮（包括平安包製作）和大坑舞火龍。計劃希望讓同學通過一系列活動，認識香港的非遺節慶，親身感受節慶色彩，並從中學習到非遺與香港社區之間的關係，增加對社區的歸屬感。

大坑曾為客家農村，昔日為驅散瘟疫而舉行舞火龍。時至今日，大坑已煥然一新，高樓大廈林立，但每逢中秋佳節，仍能在這個社區中一睹火龍的風彩，實屬難能可貴，是現代與傳統結合的象徵。本中心將透過一系列學校活動，包括大坑社區及舞火龍主題講座、大坑社區文化導賞團和火龍紮作工作坊，能讓同學一起認識大坑舞火龍，了解其歷史和起源，親身感受現代都市中，這種特獨的傳統文化色彩。

如欲報名，老師可填妥網上表格，本中心會按情況作出安排及進一步聯絡校方。名額有限，報名從速！

活動日期：即日起至2026年12月31日（校方可提交建議日子，由本中心作出安排）
費用：全免
名額：
講座：不少於100人
導賞團：25至30人
工作坊：不少於25人

報名表格： https://bit.ly/4t1P5Xc

/ 賽馬會非物質文化遺產公眾教育計劃 /
本計劃由香港賽馬會慈善信託基金捐助，香港文化古蹟資源中心主辦，以兩項香港非物質文化遺產（非遺）代表作名錄項目 ——— 長洲太平清醮及大坑舞火龍為主題，透過鼓勵公眾體驗不同形式的教育活動，發掘這兩項非遺的不同面向和了解其文化價值，連結傳承人，共同參與和推動跨代跨界傳承，以促進香港非物質文化遺產的可持續發展。

🏠關於我們
香港文化古蹟資源中心 ，一直積極舉辦古蹟保育活動。我們將繼續秉承宗旨，推廣香港歷史文化，建立知識交流平台，鼓勵大眾參與社區文化遺產保育，建立社區身份認同。

📌查詢
電話: 2291 0238
電郵: [email protected]
網頁: www.hkrch.org

#香港賽馬會慈善信託基金
#賽馬會非物質文化遺產公眾教育計劃 #香港文化古蹟資源中心
#大坑舞火龍