Consulat Général de France à Hong Kong et Macao

🏳️‍🌈 【愛與多元，從不設限】力撐平等權益，擁抱無限可能！

愛，本來就有很多種模樣。法國今年繼續與大家站在一起，透過文化、對話與公眾凝聚力，堅定支持 LGBTQIA+ 社群，向所有形式的歧視說不！🤝✨

這個六月，法國駐香港及澳門總領事館非常榮幸再次支持 Pride at Eaton 2026！今年活動從酷兒理論家 Carolyn Dinshaw 的文本出發，打破傳統時間線，帶大家遊走於過去與當下，探索超時空情感連結。

期待大家投入這場充滿生命力的酷兒派對 🌈！

✨ 法國藝術家參與的兩個節目：

🗓️ 6 月 12 日 (五) — 開幕典禮
19:00 | 開幕酒會 📍 1/F Kino
19:30 | 《Reading Night Club》導賞 📍 1/F Eaton House
20:00 | 《A Q***r Pansexual Feminist Proposal》演出 🗣️ 藝術家：黃鈺螢 (Sonia Wong) 📍 4/F Music Room
20:30 | 《La Désertrice》演出 🎸 🇫🇷藝術家：Dunes 📍 4/F Tomorrow Maybe

🗓️ 6 月 25 日 (四) — 法國駐留藝術家演出 Sync the Q***r Thought
21:00 | Music Room 👉🏼 由 🇫🇷
帶來的精彩一夜！揉合現場演出、電影放映與對話，帶你深度探索酷兒思潮、抗爭精神與身份認同。

🔗 瀏覽完整節目表及詳情： https://www.eatonworkshop.com/en-us/hong-kong/eaton-pride-2026/

🌈 Standing up for inclusion & equality for LGBT+ people

France proudly reaffirms its longstanding commitment to equal rights and to combat against LGBT+ discrimination, through awareness, culture, and dialogue.

This June, our Consulate General is honored to support Eaton Pride 2026. Inspired by q***r theorist Carolyn Dinshaw, this year’s Pride programme explores an affective connection beyond the boundaries of history, bringing together past and present in a vibrant celebration of q***r creativity and community.

✨ June 12 — Opening Night

19:00 | Opening Reception — 1/F Kino
19:30 | Guided Tour: Reading Night Club — 1/F Eaton House
20:00 | A Q***r Pansexual Feminist Proposal — Performance by Sonia Wong, 4/F Music Room
20:30 | La Désertrice — Performance by Dunes, French transgender artist, 4/F Tomorrow Maybe

✨ June 25 — Sync the Q***r Thought

21:00 | Terrible Baby, Music Room
An evening by Brandon Gercara, q***r and decolonial artist from the Reunion Island, blending performance, film screening, and open discussion to explore q***r thoughts, resistance, and identity.

🔗 Full programme: https://www.eatonworkshop.com/en-us/hong-kong/eaton-pride-2026/

🇫🇷 93 billion euros of foreign investments. 71 projects. More than 15,600 jobs.

The announcements unveiled at the 2026 summit once again place France today among the most attractive places for investment, innovation and reindustrialisation!

For 7 consecutive years, France has been confirmed as Europe’s most attractive country for foreign investment, according to EY’s 2026 barometer.

We are also pleased to see a representative from Hong Kong’s hospitality sector taking part in the summit, which in its ninth edition has drawn a highly international audience.

🇫🇷 930億歐元海外投資—71個項目—超過15,600個職位

在 Choose France 峰會上，法國再次確立最具吸引力國家的地位；無論投資、創科、新型工業化，都值得你選擇法國。

根據安永 2026 年調查報告，法國已蟬聯七年為歐洲最吸引外商投資的國家！

第九屆 Choose France 峰會一如以往雲集來自世界各地的與會者，我們亦很高興見到來自香港的代表位列本次會議。

📸 : Judith Litvine, Philémon Henry/ MEAE

Élysée – Présidence de la République française
France Diplomatie Business France 法國商務投資署 Business France - French Trade Commission in Hong Kong Ministère de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle, énergétique et numérique

The French May Arts Festival and the Hong Kong Sinfonietta continue their inspiring artistic collaboration this season, presenting a series of outstanding concerts that celebrate the musical dialogue between France and Hong Kong.

📍 April 18 & 19 | Pianist Jean-Marc Luisada delivered two exceptional concerts, performing works by Mozart, Haydn, Debussy, and Chopin with elegance and sensitivity.

📍 May 14 | Out of the Blue — Cellist Aurélien Pascal offered a concert of rare intimacy, bringing into dialogue works by Bach, Biber, Duport, and Cassadó with the artistic worlds of sculptor and painter Arik Levy and Zoé Ouvrier.

📍 May 16 | Cellomania: Aurélien Pascal Plays Saint-Saëns — Aurélien Pascal performed Saint-Saëns’ two cello concertos under the baton of Christoph Po**en.

📍 May 27 | Raphaël Sévère: A Rendezvous in Paris — Clarinetist Raphaël Sévère presented a recital ranging from Saint-Saëns to Poulenc, via Debussy, accompanied by pianist Colleen Lee and Principals of Hong Kong Sinfonietta.

📍 May 30 | Raphaël Sévère Plays Nielsen Clarinet Concerto — Conducted by Olari Elts, Raphaël Sévère led audiences through a program featuring Nielsen and Sibelius.

Our warmest thanks to the Hong Kong Sinfonietta, the artists, and the audiences for bringing this wonderful cultural journey to life .

今年法國五月藝術節聯乘香港小交響樂團，於香港舉辦數場音樂會，透過一系列古典音樂，演奏出法國與香港之間的音樂對話。

即刻同大家回顧當中亮點：

📍 4月18及19日 ｜法國鋼琴大師 Jean-Marc Luisada 打頭陣，以極具詩意與細膩的觸鍵，優雅地詮釋莫扎特、海頓、德布西同蕭邦嘅經典作品

📍 5月14日 ｜榮獲2023年法國古典音樂大獎嘅大提琴家 Aurélien Pascal 帶嚟一場超特別嘅 Out of the Blue 音樂會，音樂會上不但演奏巴哈同埋比貝樂曲，更結合咗雕塑家 Arik Levy 同畫家 Zoé Ouvrier 嘅視覺藝術作品。聽、視覺雙重享受，玩味十足！

📍 5月16日 ｜《最愛大提琴》！Aurélien Pascal 再度現身，喺音樂總監柏鵬 Christoph Po**en 指揮之下，一口氣演繹聖桑兩首大提琴交響曲，充滿張力！

📍 5月27日 ｜單簧管明星 Raphaël Sévère 與香港鋼琴家李嘉齡及樂團多位首席樂師帶大家踏上一趟跨越百年巴黎的音樂旅程 ── 由聖桑到德布西，整個音樂廳一秒切換到巴黎時區。

📍 5月30日 ｜隨後 Raphaël Sévère 喺愛沙尼亞國家交響樂團音樂總監艾爾茲 Olari Elts 指揮下，演奏丹麥作曲家尼爾森嘅單簧管協奏曲，同觀眾一齊感受尼爾森、西貝遼士嘅音樂世界。

最後，全賴香港小交響樂團、咁多位世界級藝術家，以及每一位在台下全神貫注嘅觀眾，共同成就咗呢一連串音樂盛宴。

©️ Hong Kong Sinfonietta Ltd

#香港小交響樂團

六月不容錯過的活動，歡迎截圖掃描以獲取更多資訊！Mark your calendars in June and scan the QR code to read more!

重點推薦 𝙷𝚒𝚐𝚑𝚕𝚒𝚐𝚑𝚝𝚜 À 𝘭𝘢 𝘶𝘯𝘦 𝘤𝘦 𝘮𝘰𝘪𝚜-𝘤𝘪
● 𝚃𝚑𝚎 𝟹𝟻𝚝𝚑 𝙵𝚛𝚎𝚗𝚌𝚑 𝙼𝚊𝚢 𝙰𝚛𝚝𝚜 𝙵𝚎𝚜𝚝𝚒𝚟𝚊𝚕 法國五月藝術節 / 𝟶𝟛.𝟶𝟻 – 𝟸𝟽.𝟶𝟽 / 𝚌𝚞𝚕𝚝𝚞𝚛𝚎, 𝚊𝚛𝚝𝚜 & 𝚐𝚊𝚜𝚝𝚛𝚘𝚗𝚘𝚖𝚢⁣
● 𝙵𝚛𝚊𝚗𝚌𝚎 𝙰𝚕𝚞𝚖𝚗𝚒 𝙳𝚊𝚢 𝟸𝟶𝟸𝟼 法國留學校友日 / 𝟷𝟛.𝟶𝟼 / 𝟷𝟻:𝟶𝟶–𝟷𝟿:𝟶𝟶 / Ｔｈｅ Ｅｘｅｃｕｔｉｖｅ Ｃｅｎｔｒｅ (𝙲𝚎𝚗𝚝𝚛𝚊𝚕)⁣
● Anniversaire littéraire : Marguerite Duras  杜哈絲文學週年紀念 / 𝟶𝟻.𝟶𝟼  𝙿𝚊𝚛𝚎𝚗𝚝𝚑𝚎𝚜𝚎𝚜／10.𝟶𝟼  𝙰𝙵 𝙹𝚘𝚛𝚍𝚊𝚗 𝙲𝚎𝚗𝚝𝚛𝚎／12.06 閱讀俱樂部

其他活動 𝘚𝘢𝘷𝘦 𝘵𝘩𝚎 𝘥𝘢𝘵𝘦𝘴 𝘧𝘰𝘳... À 𝘕𝘦 𝘗𝘢𝘴 𝘔𝘢𝘯𝘲𝘶𝘦r
● 𝙼𝚞𝚜𝚒𝚚𝚞𝚎 𝙲𝚕𝚊𝚜𝚜𝚒𝚚𝚞𝚎: 𝚅𝚒𝚟𝚊𝚕𝚍𝚒’𝚜 𝙵𝚘𝚞𝚛 𝚂𝚎𝚊𝚜𝚘𝚗𝚜 布德普雷與NHKP巴洛克室樂團《四季》音樂會 / 𝟶𝟼.𝟶𝟼 / m 𝙷𝙺 𝙲𝚞𝚕𝚝𝚞𝚛𝚊𝚕 𝙲𝚎𝚗𝚝𝚛𝚎
● 𝙼𝚘𝚗 𝙿𝚛𝚎𝚖𝚒𝚎𝚛 𝙲𝚊𝚋𝚊𝚛𝚎𝚝 巴黎歌舞樂園 𝙿𝚊𝚛𝚊𝚍𝚒𝚜 𝙻𝚊𝚝𝚒𝚗 / 𝟶𝟼, 𝟶7.𝟶𝟼 /  𝚇𝚒𝚚𝚞 𝙲𝚎𝚗𝚝𝚛𝚎⁣
● 𝚃𝚑𝚎 𝟺𝚝𝚑 𝙼𝚊𝚌𝚊𝚞 𝙸n𝚝𝚎𝚛𝚗𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗𝚊𝚕 𝚀𝚞𝚎𝚎𝚛 𝙵𝚒𝚕𝚖 𝙵𝚎𝚜𝚝𝚒𝚟𝚊𝚕 澳門國際酷兒影展 / 𝟶𝟻–𝟸𝟽.𝟶𝟼 / 𝙻𝚘𝚟𝚎 𝙻𝚎𝚝𝚝𝚎𝚛𝚜 / 𝟶𝟼 & 𝟷𝟻.𝟶𝟼
● 𝙴𝚡𝚑𝚒𝚋𝚒𝚝𝚒𝚘𝚗 “𝙹𝚘𝚜𝚎𝚙𝚑𝚒𝚗𝚎 𝚃𝚞𝚛𝚊𝚕𝚋𝚊: 𝚆𝚎 𝚊𝚛𝚎 𝚝𝚑𝚎 𝚂𝚎𝚊” 海洋藝術展 / 𝟶𝟹.𝟶𝟼 – 𝟶𝟷.𝟶𝟾 / 𝟷𝟶 𝙲𝚑𝚊𝚗𝚌𝚎𝚛𝚢 𝙻𝚊𝚗𝚎 𝙶𝚊𝚕𝚕𝚎𝚛𝚢⁣
● 𝙿𝚛𝚎𝚜𝚎𝚗𝚝𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗 𝚘𝚏 𝙲𝚑𝚒𝚗𝚊 𝙿𝚎𝚛𝚜𝚙𝚎𝚌𝚝𝚒𝚟𝚎𝚜: “𝚁𝚎𝚖𝚊𝚝𝚎𝚛𝚒𝚊𝚕𝚒𝚜𝚒𝚗𝚐 𝙼𝚎𝚖𝚘𝚛𝚒𝚎𝚜”  / 𝟷𝟸.𝟶𝟼 / 𝟷𝟾:𝟶𝟶 /  𝙿𝚊𝚛𝚎𝚗𝚝𝚑𝚎𝚜𝚎𝚜⁣
● 𝙲𝚘𝚗𝚏𝚎𝚛𝚎𝚗𝚌𝚎: 𝙻𝚎𝚜 𝚏𝚎𝚖𝚖𝚎𝚜 𝚙𝚒𝚛𝚊𝚝𝚎𝚜 𝚍𝚞 𝚇𝚅𝙸𝙸𝚎 𝚊𝚞 𝚇𝚇𝚎 𝚜𝚒𝚎𝚌𝚕𝚎  / 𝟷𝟽.𝟶𝟼 / 𝙿𝚊𝚛𝚎𝚗𝚝𝚑𝚎𝚜𝚎𝚜⁣
● 𝙱𝚛𝚊𝚗𝚍𝚘𝚗 𝙶𝚎𝚛𝚌𝚊𝚛𝚊 “𝚂𝚢𝚗𝚌 𝚝𝚑𝚎 𝚀𝚞𝚎𝚎𝚛 𝚃𝚑𝚘𝚞𝚐𝚑𝚝” / 𝟸𝟻.𝟶𝟼 / 𝙴𝚊𝚝𝚘𝚗 𝙷𝙺⁣
● 𝙳𝚘𝚐 𝚁𝚒𝚜𝚒𝚗𝚐 犬影升騰 現代舞 / 𝟸𝟼–𝟸𝟾.𝟶𝟼 / 西九自由空間
● 𝙱𝚕𝚘𝚘𝚖𝚒𝚗𝚐: 𝚃𝚑𝚎 𝙰𝚛𝚝 𝚘𝚏 𝙶𝚊𝚛𝚍𝚎𝚗𝚜 𝚒𝚗 𝙴𝚊𝚜𝚝 𝚊𝚗𝚍 𝚆𝚎𝚜𝚝 園美生活中外園林藝術 / Until 至 𝟸𝟿.𝟶𝟽 / 𝙷𝙺𝙼𝚘𝙰
● 𝙴𝚡𝚑𝚒𝚋𝚒𝚝𝚒𝚘n “The Chinese Avant-Garde in Paris ” / Until 至 𝟷𝟻.𝟶𝟾 / 藝倡畫廊 𝙰𝚕𝚒𝚜𝚊n 𝙵in.𝚎 𝙰𝚛𝚝𝚜
● 𝙴𝚡𝚑𝚒𝚋𝚒𝚝𝚒𝚘n “New Voices in Paris Now: Between Memory and Matter ” / Until 至 𝟷𝟻.𝟶𝟾 /  𝙰𝚕𝚒𝚜𝚊n 𝙰𝚝𝚎𝚕𝚒𝚎𝚛 
● 𝚃𝚑𝚎 𝙻𝚒𝚝𝚝𝚕𝚎 𝙿𝚛𝚒𝚗𝚌𝚎 𝚊𝚗𝚍 𝚝𝚑𝚎 𝙿𝚒𝚕𝚘𝚝 小王子與飛行員 / 𝟸𝟼.𝟶𝟼 – 𝟷𝟾.𝟷𝟶 / 港大美術博物館 𝚄𝙼𝙰𝙶 𝙷𝙺𝚄

歐盟外交與安全政策發言人：

“ : On the 37th year mark of the massacre, the EU continues to honour the victims and stands with all those who peacefully defend human rights and fundamental freedoms. Their struggle for truth and justice must not be forgotten.”

— Anouar El Anouni, Spokesperson for Foreign Affairs and Security Policy

https://x.com/i/status/2062462970790088978

European External Action Service - EEAS
European Union in Hong Kong and Macao
France Diplomatie

👨‍🚀 Ground control to Major Thomas and Major Arnaud!

Two French astronauts will head to space in 2027. 🇫🇷✨

Thomas Pesquet will join the International Space Station, while Arnaud Prost will make his first spaceflight to Haven-1, a future commercial space station.

Announced at the Choose France Summit, this dual mission highlights the strength of France’s space sector and the importance of international cooperation in a field where innovation is truly global.

France’s ambitions in space will also be reflected in the hosting of a major international summit on space in Paris in 2026. This initiative underlines France’s determination to deepen international cooperation and contribute to the major challenges of space exploration, research and technology. 🚀

👨‍🚀 像宇宙旅程 由引力決定

兩個法國太空人將會喺 2027 年衝出地球 🇫🇷✨

Thomas Pesquet 將會前往國際太空站，而 Arnaud Prost 就係首次執行太空飛行，出發去未來嘅商業太空站 Haven-1！

呢個雙重任務喺 Choose France 峰會期間宣布，展示法國太空產業嘅無限潛能，全靠國際間合作，先促成到呢個領域嘅突破同創新！

法國喺太空領域嘅雄心壯志，同時體現喺今年度即將舉行嘅國際太空峰會。法國一直致力加強國際合作，隨時候命為探索太空、科研軌道上嘅挑戰作出貢獻！🚀



📸 : Philémon Henry/ MEAE

Élysée – Présidence de la République française France Diplomatie

🍷 In the presence of the Ambassador of France to China, Mr Bertrand Lortholary, some 400 French exhibitors from every wine-producing region were present at 2026, accounting for about one third of the fair. The French Pavilion brought together 145 companies, underscoring the strong presence of French wine and spirits across the event and their close alignment with evolving demand in Hong Kong and the wider Asian market.

🍇 Hong Kong continues to play a strategic role as a regional hub for wine and spirits trade, where France remains the leading supplier of wines by value (€523.4 million) and ranks second by volume.

🍷 法國駐華大使白玉堂先生早前出席 Vinexpo Asia 酒展。今年有 400 多家法國酒商和莊園，來自各葡萄種植區，佔全場參展商三分一，而法國展館雲集共 145 家企業，一展葡萄酒及烈酒行業之多元實力，亦與香港和亞洲市場的需求同步。

🍇 香港在亞洲地區的葡萄酒及烈酒貿易持續發揮關鍵作用，每年從法國進口的葡萄酒達 5.234 億歐元，法國按價值是本港葡萄酒市場最大供應國，按數量則位居第二。

France Diplomatie Business France 法國商務投資署 Business France - French Trade Commission in Hong Kong

🗳️Les résultats des élections des conseillers des Français de l’étranger à Hong Kong et Macao (Chine/3e circonscription) sont en ligne ⬇️:

https://hongkong.diplomatie.gouv.fr/files/hongkong/files/Consulat/Admin%20Fran%C3%A7ais/Elections/proclamation_des_resultats-hong-kong_1er-juin-2026.pdf

Le taux de participation, supérieur à 2021, a été de 21.58 %.

Merci pour votre participation citoyenne !

France Consulaire