02/11/2026
🌿 FESTIVAL ŠAVRINKI I SVEČANO OTVORENJE IZLOŽBE 🧺
📍 Račja Vas
📅 Petak, 6. studenoga 2026.
🕚 Od 11:00 do 17:00 sati
Pozivamo vas na dan posvećen Šavrinkama i baštini našega kraja, uz izložbu, glazbu, kreativne radionice i druženje!
🏛️ U 11:00 sati – svečano otvorenje izložbe na prvom katu zgrade bivše škole u Račjoj Vasi, uz recitaciju autorske pjesme „Šavrinka” Roberto Majer, razgled izložbe, multimedijski prikaz i izlaganje dr. sc. Duge Mavrinac i Nikoline Rusac iz Etnografski muzej Istre - Museo etnografico dell'Istria.
🧺 Ispred zgrade bivše škole, od 11:00 do 17:00 sati, održavat će se sajam autohtonih proizvoda uz gastro ponudu. Posjetitelje očekuju i besplatno oslikavanje lica za djecu i odrasle od 11:30 do 16:00 sati u izvedbi Make up corner te šetnja s magaricom 🫏 od 12:00 do 14:00 sati.
🎭 U 12:00 sati – početak festivalskog programa pokraj crkve, uz nastupe VS „Mići Ćići” i VS „Ćićke”, recitacije autorskih pjesama „Šavrinka” Roberta Majera i „Moja zemja” Tare Cesar te od 12:30 do 12:45 sati scenski nastup „Trgovanje Šavrinke i Ćićke” u izvedbi Mirjane Klodič i Irene Šverko. KD Šavrini in anka Šavrinke iz Gračišča od 13:00 do 14:00 sati predstavit će glazbena i kazališna uprizorenja zanimanja jajčarica i tjeranja uroka.
🎨 Besplatne kreativne radionice za djecu i odrasle, na otvorenom:
• 13:00 – 14:00 – izrada košarica „Jerbas”, pod vodstvom Nina Ica Petretić, za najviše 25 sudionika;
• 14:00 – 15:30 – likovna radionica „Šavrinka”, pod vodstvom Joanne Vranjac, obrt Vido.Artem, za najviše 35 sudionika;
• 15:30 – 17:00 – radionica izrade prirodne kozmetike – balzama i kreme „Šavrinkina njega”, uz ćićski čaj, pod vodstvom Helene Brana, obrt HERBA fitoaromaterapija, za najviše 16 sudionika.
📌 Prijave za radionice primaju se na licu mjesta, do popunjenja raspoloživih mjesta.
🥾 Besplatne vođene šetnje „Putevima Šavrinki” uz PD Glas Istre povest će vas iz Račje Vasi obiteljskom stazom Marećica. Šetnja je lagana i prikladna i za djecu, a termini su 12:15 – 13:00, 13:30 – 14:15 i 15:00 – 15:45 sati. Prijave za vođene šetnje primaju se na licu mjesta.
🎶 Za glazbu i dobro raspoloženje od 14:00 do 17:00 sati brine se Trio Lipa!
Dođite s obitelji i prijateljima, posjetite izložbu i uživajte s nama u pričama, običajima i okusima našega kraja. Vidimo se u Račjoj Vasi! 😊
Događanje se održava u sklopu projekta Šavrinke, u okviru programa Interreg Slovenija – Hrvatska 2021.-2027., uz sufinanciranje Europske unije.
________________________________
🌿 FESTIVAL ŠAVRINK IN SLOVESNO ODPRTJE RAZSTAVE 🧺
📍 Račja Vas
📅 Petek, 6. novembra 2026
🕚 Od 11:00 do 17:00
Vabimo vas na dan, posvečen Šavrinkam in dediščini našega kraja, z razstavo, glasbo, ustvarjalnimi delavnicami in druženjem!
🏛️ Ob 11:00 – slovesno odprtje razstave v prvem nadstropju stavbe nekdanje šole v Račji Vasi, z recitacijo avtorske pesmi „Šavrinka” Roberta Majerja, ogledom razstave, multimedijsko predstavitvijo ter predavanjem dr. sc. Duge Mavrinac in Nikoline Rusac iz Etnografskega muzeja Istre – Museo etnografico dell'Istria.
🧺 Pred stavbo nekdanje šole bo od 11:00 do 17:00 potekal sejem avtohtonih izdelkov z gastronomsko ponudbo. Obiskovalce čakata tudi brezplačna poslikava obraza za otroke in odrasle od 11:30 do 16:00 v izvedbi Make up corner ter sprehod z oslico 🫏 od 12:00 do 14:00.
🎭 Ob 12:00 – začetek festivalskega programa ob cerkvi, z nastopi VS „Mići Ćići" in VS „Ćićke", recitacijama avtorskih pesmi „Šavrinka" Roberta Majerja in „Moja zemja" Tare Cesar ter odrskim nastopom „Trgovanje Šavrinke in Ćićke" v izvedbi Mirjane Klodič in Irene Šverko. KD Šavrini in anka Šavrinke iz Gračišča bodo od 13:00 do 14:00 predstavili glasbene in gledališke uprizoritve poklica jajčaric ter odganjanja urokov.
🎨 Brezplačne ustvarjalne delavnice za otroke in odrasle na prostem:
• 13:00–14:00 – izdelava košaric „Jerbas" pod vodstvom Nine Ice Petretić, za največ 25 udeležencev;
• 14:00–15:30 – likovna delavnica „Šavrinka" pod vodstvom Joanne Vranjac, obrt Vido.Artem, za največ 35 udeležencev;
• 15:30–17:00 – delavnica izdelave naravne kozmetike – balzama in kreme „Šavrinkina njega", ob čaju iz Ćićarije, pod vodstvom Helene Brana, obrt HERBA fitoaromaterapija, za največ 16 udeležencev.
📌 Prijave na delavnice bodo potekale na kraju dogodka do zapolnitve prostih mest.
🥾 Brezplačni vodeni pohodi „Po poteh Šavrink" s PD Glas Istre vas bodo iz Račje Vasi popeljali po družinski poti Marećica. Pot je lahka in primerna tudi za otroke, termini pa so 12:15–13:00, 13:30–14:15 in 15:00–15:45. Prijave na vodene pohode bodo potekale na kraju dogodka.
🎶 Za glasbo in dobro vzdušje bo od 14:00 do 17:00 poskrbel Trio Lipa!
Pridite z družino in prijatelji, obiščite razstavo ter skupaj z nami uživajte v zgodbah, običajih in okusih našega kraja. Se vidimo v Račji Vasi! 😊
Dogodek poteka v okviru projekta Šavrinke, v sklopu programa Interreg Slovenija – Hrvaška 2021–2027, ob sofinanciranju Evropske unije.