Lietuvos Respublikos ambasada Budapešte / Embassy of Lithuania in Budapest

Lietuvių autorių literatūra grįžo į Debreceną! Tradiciniu tapusiame "Literatūros naktų" renginyje šiemet Vengrijos publikai buvo pristatytas Undinės Radzevičiūtės romanas „Žuvys ir drakonai", 2015 m. įvertintas ES literatūros premija. Vakaro metu vyko knygos ištraukų skaitymai, kuriuos meistriškai atliko aktorė Edit Majzik. Renginys pritraukė būrį literatūros mėgėjų, skaitymuose užtikrintas ir vertimas gestų kalba. U. Radzevičiūtės romanas yra išverstas į 10 kalbų, vertimą į vengrų kalba atliko Aranka Laczházi.

🇱🇹 🇭🇺 GLOBSEC forumo paraštėse, Kęstutis Budrys susitiko su Vengrijos užsienio reikalų ministre Anita Orban.

Ministras padėkojo Vengrijai už dalyvavimą NATO oro policijos misijoje Baltijos šalyse ir akcentavo, kad tai yra realus sąjungininkų solidarumo pavyzdys. K. Budrys pakvietė Vengrijos diplomatijos vadovę artimiausiu metu atvykti vizito į Lietuvą.

💬 „Džiaugiuosi, kad Vengrija sugrįžta į demokratinę europinę šeimą. Atsiveria naujos galimybės stiprinti dvišalį bendradarbiavimą, kartu kurti stipresnę Europą ir NATO“, – sakė K. Budrys.

Pokalbio metu ministrai aptarė Europos Sąjungos sankcijas Rusijai, būtinybę judėti į priekį su ES plėtros procesu bei saugumo situaciją NATO rytų fl**ge.

Nuotraukos GLOBSEC

𝕂𝔼𝕃𝔼𝕋 É𝕊 ℕ𝕐𝕌𝔾𝔸𝕋 𝕂ÖℤÖ𝕋𝕋 ℕÉℍ𝔸 𝔸ℤ 𝔼𝕃𝕍Á𝔾𝕐Ó𝔻Á𝕊 𝔸 𝕃𝔼𝔾𝔼ℝŐ𝕊𝔼𝔹𝔹 𝕂Ö𝕋𝔼𝕃É𝕂
LITVÁNIA | 📚Undinė Radzevičiūtė: Halak és sárkányok
Typotex Kiadó, 2018
Fordította: Laczházi Aranka

✒️ Undinė Radzevičiūtė litván író műveit minimalista stílus, fekete humor és finom irónia jellemzi.

📖 Halak és sárkányok

Egy 18. századi jezsuita szerzetes Kínában próbál eligazodni az idegen kultúrában, miközben egy mai vilniusi család tagjai saját életükből vágynak menekülni. Kelet és Nyugat, múlt és jelen különös tükröződésben találkozik a regényben.

✍️
Laczházi Aranka egyetemi oktató és műfordító, a balti nyelvek és kultúrák kutatója.

Lietuvos Respublikos ambasada Budapešte / Embassy of Lithuania in Budapest

Mieli tautiečiai,

Pilietiškumo egzaminas jau trečią kartą kviečia pasitikrinti žinias apie visuotinę gynybą, pilietiškumą ir Lietuvos istoriją, o kartu ir geriau suprasti savo vaidmenį valstybės gynyboje.

Gegužės 14 d., 08:00 – 18:00 val.
Registracija: https://pilietiskumoegzaminas.lt/
Pažymio nebus, bus tik prizai!

Šiandien Lietuvos Respublikos ambasada dalyvavo Europos dienos šventėje Budapešte! 🇪🇺 🇱🇹🇭🇺

Dėkojame visiems, aplankiusiems mūsų stendą ir sprendusiems viktorinos klausimus, savanoriui Márton Feledi, taip pat šventės organizatoriams už galimybę pristatyti Lietuvą Vengrijoje!
Lauksime visų kitais metais – su dar daugiau žaidimų ir dovanėlių!
Tegyvuoja Europa 🇪🇺, tegyvuoja Vengrijos ir Lietuvos bendrystė joje! 🇱🇹🇭🇺 Mūsų bendras kelias – Europa! 🇪🇺 🇱🇹🇭🇺

Today, the Embassy of the Republic of Lithuania joined the Europe Day celebrations in Budapest! 🇪🇺 🇱🇹🇭🇺

We extend our sincere thanks to everyone who visited our stand, took part in our quiz, and celebrated with us throughout the day. We are also grateful to the volunteer Márton Feledi and the organizers of the festival for the wonderful opportunity to present Lithuania to the Hungarian public!
We look forward to welcoming you again next year — with even more games, smiles, and surprises!
Long live Europe 🇪🇺and the friendship between Lithuania and Hungary within it! 🇱🇹🇭🇺Our shared path is Europe!🇪🇺🇱🇹🇭🇺

History tells that brutal dictators must be stopped until the price gets too high. Kremlin publicly embraces the USSR's crimes as its legacy. No amount of historical distortion can vindicate the Soviets' own role as occupiers. Occupation is not liberation.

Soviet Union is as guilty for triggering WWII as N**i Germany. Molotov-Ribbentrop Pact secretly divided the region, and both countries conspired to invade Poland. Both totalitarian regimes brought disastrous occupation and suppressed national identity.