Embassy of Belarus in Hungary / Пасольства Беларусі ў Венгрыі

🇺🇳 1 июня 2026 г. состоялся визит в Беларусь Генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) Цюй Дунъюя и Заместителя Генерального директора организации - регионального представителя в Европе и Центральной Азии (г.Будапешт, Венгрия 🇭🇺) Виорела Гуцу.

В рамках визита организована встреча с Президентом Республики Беларусь А.Г.Лукашенко.

🌾 Обсуждены вопросы продовольственной безопасности, развития сельского хозяйства и новых технологий в агропромышленной сфере.

***

🇺🇳 On 1 June 1 2026 H.E. Mr. Qu Dongyu, Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and H.E. Mr. Viorel Gutu, Assistant Director-General of the Organization, Regional Representative for Europe and Central Asia (Budapest, Hungary🇭🇺), visited Belarus.

A meeting with H.E. Mr. Aleksandr Lukashenko, President of the Republic of Belarus, was organized during the visit.

🌾 Issues of food security, agricultural development and new technologies in the agro-industrial sector were discussed.

***

⚡️Лукашенко: между белорусами и хорватами сохраняются доброжелательные отношения

Президент Беларуси Александр Лукашенко от имени белорусского народа и себя лично поздравил народ Хорватии с Днем государственности.
https://belta.by/president/view/lukashenko-mezhdu-belorusami-i-horvatami-sohranjajutsja-dobrozhelatelnye-otnoshenija-783393-2026/

🎼 23 мая 2026 года Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь 🇧🇾 в Венгрии Владимир Улахович, а также сотрудники Посольства по приглашению венгерского органиста Дьюлы Силадьи посетили концерт органной музыки в Францисканской церкви г. Будапешта в рамках фестиваля "Ночь Органов", организованного Венгерской филармонией и приуроченного к одному из главных государственных и религиозных праздников Венгрии - Дню Святой Троицы (Пятидесятнице).

🎶✨С шедеврами мирового органного искусства публику познакомили наша соотечественница Анна Лобковская 🇧🇾 и венгерский виртуоз Дьюла Силадьи🇭🇺, ранее принимавшие участие в программах международного фестиваля органной музыки Ars Magna Organi в Беларуси.

ℹ️ В программе концерта прозвучали произведения В.Любека, В.А.Моцарта, И.С.Баха, Я.Вайда, А.Гильмана и М.Дюпре.

*****

🎼 On May 23, 2026, H.E. Uladzimir Ulakhovich, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus 🇧🇾 to Hungary, along with Embassy staff, attended an organ music concert at the Inner-City Church of the Franciscans in Budapest at the invitation of Hungarian organist Dr. Gyula Silágyi. The concert was part of the ‘Night of Organs’ festival, organized by the Hungarian Philharmonic and held in celebration of one of Hungary’s main national and religious holidays - Holy Trinity Day (Pentecost).

🎶✨The audience was introduced to masterpieces of the world organ art by our compatriot Anna Lobkovskaya 🇧🇾 and Hungarian virtuoso Gyula Szilágyi 🇭🇺, both of whom had previously taken part in the programs of the international organ music festival Ars Magna Organi in Belarus.

ℹ️ The concert programme featured works by Vincent Lübeck, Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Sebastian Bach, János Vajda, Alexandre Guilmant and Marcel Dupré.

*****

🎼 23 мая 2026 года Надзвычайны і Паўнамоцны Пасол Рэспублікі Беларусь 🇧🇾 у Венгрыі Уладзімір Улаховіч, а таксама супрацоўнікі Пасольства па запрашэнні венгерскага арганіста Дзюлы Сіладзі наведалі канцэрт арганнай музыкі ў Францысканскай царкве г. Будапешта ў рамках фестывалю "Ноч Арганаў", арганізаванага Венгерскай філімоніяй і прымеркаванага да аднаго з галоўных дзяржаўных і рэлігійных святаў Венгрыі - Дня Святой Тройцы (Пяцідзесятніцы).

🎶✨З шэдэўрамі сусветнага арганнага мастацтва публіку пазнаёмілі наша суайчынніца Ганна Лабкоўская 🇧🇾 і венгерскі віртуоз Дзюла Сіладзі 🇭🇺, якія раней прымалі ўдзел у праграмах міжнароднага фестывалю арганнай музыкі Ars Magna Organi у Беларусі.

ℹ️ У праграме канцэрта прагучалі творы В.Любека, В.А.Моцарта, І.С.Баха, Я.Вайда, А.Гільмана і М.Дзюпрэ.

*****

🎼 2026. május 23-án a Belarusz Köztársaság Rendkívüli és Meghatalmazott Nagykövete Őexcelenciája Uladzimir Ulakhovich 🇧🇾 , valamint a Nagykövetség munkatársai Szilágyi Gyula magyar orgonaművész meghívására orgonakoncertet látogattak meg a Budapesti Belvárosi Ferences templomban az „Orgonák Éjszakája” fesztivál keretében.
A Magyar Filharmónia által szervezett rangos esemény Magyarország egyik legjelentősebb állami és egyházi ünnepéhez, a Pünkösdhöz kapcsolódott.

🎶✨A világ orgonaművészetének remekműveit honfitársunk, Anna Lobkovszkaja 🇧🇾 és a magyar virtuóz, Dr. Szilágyi Gyula🇭🇺 mutattak be a közönségnek. Mindkét művész korábban részt vett a Belaruszban megrendezett Ars Magna Organi Nemzetközi Orgonafesztivál programjain is.

ℹ️ A koncert műsorán Vincent Lübeck, Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Sebastian Bach, Vajda János, Alexandre Guilmant és Marcel Dupré művei szerepeltek.

Каждое лето усилиями наших коллег из разных СМИ новости из фестивального Витебска буквально разлетаются по всему миру 📰📺📡📻🤳
⠀
Уже 35 лет фестиваль создаёт условия для комфортной и эффективной работы каждого корреспондента, журналиста, редактора, оператора, фотографа, телережиссёра и др.
⠀
Приём заявок на аккредитацию начался и продлится до 15 июня. От иностранных СМИ — до 11 июня.
⠀
Подробности и порядок аккредитации — на сайте фестиваля, на сайте Министерства информации Республики Беларусь, на сайте Министерства иностранных дел Республики Беларусь.
⠀
#славянскийбазар #витебск

7 мая 2026 г. Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Венгрии Владимир Улахович, атташе по вопросам обороны Денис Волков, сотрудники Посольства и белорусские соотечественники 🇧🇾 приняли участие в церемониях возложения венков и цветов 🌹к памятникам советским воинам-освободителям на площади Свободы и на кладбище Керепеши в Будапеште по случаю 81-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.

В торжественных мероприятиях также участвовали руководители и представители Посольств России 🇷🇺, Азербайджана 🇦🇿, Казахстана 🇰🇿, Кыргызстана 🇰🇬, Узбекистана 🇺🇿, Сербии 🇷🇸, Боснии и Герцеговины 🇧🇦, Китая 🇨🇳, Вьетнама 🇻🇳, Бразилии 🇧🇷 и Палестины 🇵🇸, венгерских общественных объединений и антифашистских организаций.

🎖️Подвиг героев - бессмертен. Беларусь помнит.

*****

On May 7, 2026, H.E. Uladzimir Ulakhovich, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to Hungary, Mr. Dzianis Volkau, Defence Attaché, Embassy staff and members of the Belarusian diaspora 🇧🇾 took part in the ceremonies of laying wreaths and flowers🌹at the monuments to Soviet soldiers-liberators on Freedom Square and at the Kerepesi Cemetery in Budapest to mark the 81st anniversary of Victory in the Great Patriotic War.

The commemorative events were also attended by heads and representatives of the Embassies of Russia 🇷🇺, Azerbaijan 🇦🇿, Kazakhstan 🇰🇿, Kyrgyzstan 🇰🇬, Uzbekistan 🇺🇿, Serbia 🇷🇸, Bosnia and Herzegovina 🇧🇦, China 🇨🇳, Vietnam 🇻🇳, Brazil 🇧🇷 and Palestine 🇵🇸, as well as Hungarian public associations and anti-fascist organisations.

🎖️The heroes’ feat is immortal. Belarus remembers.

*****

7 мая 2026 г.Надзвычайны і Паўнамоцны Пасол Рэспублікі Беларусь у Венгрыі Уладзімір Улаховіч, аташэ па пытаннях абароны Дзяніс Волкаў, супрацоўнікі Пасольства і беларускія суайчыннікі 🇧🇾 прынялі ўдзел у цырымоніях ускладання вянкоў і кветак 🌹да помнікаў савецкім воінам-вызваліцелям на плошчы Свабоды і на могілках Керэпешы ў Будапешце з нагоды 81-й гадавіны Перамогі ў Вялікай Айчыннай вайне.

Ва ўрачыстых мерапрыемствах таксама ўдзельнічалі кіраўнікі і прадстаўнікі Пасольстваў Расіі 🇷🇺, Азербайджана 🇦🇿, Казахстана 🇰🇿, Кыргызстана 🇰🇬, Узбекістана 🇺🇿, Сербіі 🇷🇸, Босніі і Герцагавіны 🇧🇦, Кітая 🇨🇳, В'етнама 🇻🇳, Бразіліі 🇧🇷 і Палестыны 🇵🇸, венгерскіх грамадскіх аб'яднанняў і антыфашысцкіх арганізацый.

🎖️Подзвіг герояў-бессмяротны. Беларусь памятае.

*****

2026. május 7-én a Belarusz Köztársaság magyarországi Rendkívüli és Meghatalmazott Nagykövete, Őexcellenciája Uladzimir Ulakhovich, valamint Dzianisz Volkau védelmi attasé, a Nagykövetség munkatársai és a belarusz honfitársak 🇧🇾 részt vettek a koszorú- és virágelhelyezési 🌹 ünnepségeken a szovjet felszabadító katonák emlékműveinél a budapesti Szabadság téren és a Kerepesi temetőben a Nagy Honvédő Háborúban aratott Győzelem 81. évfordulója alkalmából.

Az ünnepi megemlékezéseken részt vettek továbbá Oroszország 🇷🇺, Azerbajdzsán 🇦🇿, Kazahsztán 🇰🇿, Kirgizisztán 🇰🇬, Üzbegisztán 🇺🇿, Szerbia 🇷🇸, Bosznia-Hercegovina 🇧🇦, Kína 🇨🇳, Vietnam 🇻🇳, Brazília 🇧🇷 és Palesztina 🇵🇸 Nagykövetségeinek vezetői és képviselői, valamint magyar társadalmi egyesületek és antifasiszta szervezetek képviselői is.

🎖️A hősök t***e halhatatlan. Belarusz emlékezik.

6 мая 2026 года в преддверии 81-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь 🇧🇾 Владимир Улахович принял участие в торжественной церемонии открытия после ремонта воинского захоронения в н.п. Цеце. В церемонии также участвовали Посол Российской Федерации🇷🇺 Евгений Станиславов и мэр н.п. Цеце🇭🇺 Янош Варга.

В братских могилах покоятся останки 569 солдат, отдавших жизни в борьбе за освобождение Венгрии от нацизма.

Посол В.Е. Улахович возложил венок к памятнику советским воинам🎖️, погибшим в ходе Будапештской и Балатонской операций Красной армии против немецко-фашистских войск, а также в рамках акции "Сад памяти" принял участие в высадке дерева🌳 в память о погибших героях.

*****

On 6 May 2026, ahead of the 81st anniversary of Victory in the Great Patriotic War, H.E. Uladzimir Ulakhovich, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus 🇧🇾, took part in the official opening ceremony marking the restoration of the military burial site in the village of Cece. The ceremony was also attended by the Ambassador of the Russian Federation 🇷🇺, H.E. Evgeny Stanislavov, and the Mayor of Cece 🇭🇺, Mr. János Varga.

The remains of 569 soldiers who lost their lives in the struggle to liberate Hungary from Na**sm rest in the mass graves.

H.E. Uladzimir Ulakhovich laid a wreath at the monument to Soviet soldiers🎖️ who fell during the Red Army’s Budapest and Balaton operations against N**i German forces, and also took part in planting a tree🌳 in memory of the fallen heroes as part of the memorial action "Garden of Memory".

*****

6 мая 2026 года напярэдадні 81-й гадавіны Перамогі ў Вялікай Айчыннай вайне Надзвычайны і Паўнамоцны Пасол Рэспублікі Беларусь 🇧🇾 Уладзімір Улаховіч прыняў удзел ва ўрачыстай цырымоніі адкрыцця пасля рамонту воінскага пахавання ў н.п. Цэцэ. У цырымоніі таксама ўдзельнічалі Пасол Расійскай Федэрацыі 🇷🇺 Яўген Станіславаў і мэр н.п. Цэцэ🇭🇺 Янаш Варга.

У брацкіх магілах спачываюць астанкі 569 салдат, якія аддалі жыцці ў барацьбе за вызваленне Венгрыі ад нацызму.

Пасол У.Я. Улаховіч усклаў вянок да помніка савецкім воінам, загінуўшым падчас Будапешцкай і Балатонскай аперацый Чырвонай арміі супраць нямецка-фашысцкіх войскаў, а таксама ў рамках акцыі "Сад памяці" прыняў удзел у высадцы дрэва ў памяць аб загінуўшых героях.

*****

2026. május 6-án, a Nagy Honvédő Háború győzelmének 81. évfordulójához kapcsolódó megemlékezések keretében Uladzimir Ulakhovich, a Belarusz Köztársaság 🇧🇾 Rendkívüli és Meghatalmazott Nagykövete részt vett a Cece településen található katonai temető felújítását követő ünnepélyes megnyitóján.

Az ünnepségen jelen volt Jevgenyij Sztaniszlavov, az Oroszországi Föderáció 🇷🇺 Nagykövete, valamint Varga János, Cece polgármestere 🇭🇺.

A tömegsírban 569 katona nyugszik, akik életüket adták Magyarország nácizmus alóli felszabadításáért folytatott harcok során.
Uladzimir Ulakhovich Nagykövet koszorút helyezett el a szovjet katonák emlékművénél 🎖️, akik a Vörös Hadsereg budapesti és balatoni hadműveletei során vesztették életüket a német csapatok elleni harcokban, továbbá a "Memória kertje" emlékművi akció részeként fát 🌳 ültetett a hősi halottak emlékére.