UK in Hungary

A Bajnokok Ligája-döntő után szeretnénk köszönetet mondani Budapestnek a fantasztikus vendégszeretetért és szervezőkészségért.

Öröm volt látni, ahogy a város fogadta a szurkolókat, és amilyen különleges hangulatot teremtett ehhez a világszínvonalú sporteseményhez.

Reméljük, minden ide látogató szurkoló felejthetetlen élményekkel tér haza.

📷: AP Photo/Petr Josek

Arsenal

❝Hajrá, Arsenal!❞

⚽ A Bajnokok Ligája-döntő előtt Justin McKenzie Smith nagykövet a Nemzeti Sportnak beszélt az Arsenalról, Budapestről és a sport közösségteremtő szerepéről. 🇬🇧🇭🇺

Olvasd el az interjút! 👇

•••

❝Come on, Arsenal!❞

⚽ Ahead of the UEFA Champions League final, Ambassador Justin McKenzie Smith spoke to Nemzeti Sport about Arsenal, Budapest and the power of sport to bring people together. 🇬🇧🇭🇺

Read the interview. 👇

„Mikel Arteta futballja az Arsene Wenger-féle stílus korszerű továbbfejlesztése” – a brit nagykövet az NS-nek Nemzeti Sport Online

***TRAVEL ADVICE FOR BRITISH NATIONALS***

In Budapest for the UEFA Champions League final? ⚽

Check our Travel Advice on GOV.UK ahead of match day. ✅

You should also:
- plan your journey in advance and arrive early at fan areas or Puskás Aréna
- follow the instructions of local authorities
- keep your passport and personal belongings safe
- carry valid original ID for stadium entry – passports and national ID cards are accepted, driving licences are not
- only buy tickets through authorised channels
- make sure your travel insurance covers your whole trip

👉 Find out more: https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/hungary

*** ÁLLÁSLEHETŐSÉG ***

Követségünk új munkatársat keres Democratic Reform, Values and Civil Society Policy Officer pozícióba.

Ez egy teljes munkaidős pozíció, amely a demokratikus reformokkal, emberi jogokkal, demokratikus értékekkel és civil szférával kapcsolatos brit szakpolitikai célok megvalósítását támogatja, kiemelt figyelemmel a nők és lányok helyzetét érintő brit külügyminiszteri prioritásra.

A sikeres pályázó projekteken és rendezvényeken dolgozik majd, elemzéseket és jelentéseket készít, kapcsolatokat épít magyarországi és brit partnerekkel, valamint támogatja a követség szakpolitikai munkáját.

📆 Jelentkezési határidő: június 14.
🔗 További információk és jelentkezés: https://www.profession.hu/allas/democratic-reform-values-and-civil-society-policy-officer-british-embassy-budapest-2910354

•••

*** WE ARE HIRING ***

Our Embassy is recruiting a Democratic Reform, Values and Civil Society Policy Officer.

This is a full-time role focused on supporting the UK’s objectives on democratic reform, human rights, democratic values and civil society, with particular emphasis on the Foreign Secretary’s Women and Girls priority.

The successful candidate will work on projects and events, monitor, analyse and report developments, build a strong network of contacts in Hungary and the UK, and support the Embassy’s policy work.

📆 Deadline for applications: 14 June
🔗 Find out more: https://www.profession.hu/allas/democratic-reform-values-and-civil-society-policy-officer-british-embassy-budapest-2910354

Yvette Cooper brit külügyminiszter a NATO külügyminiszterek találkozóján, a svédországi Helsingborgban találkozott Magyarország új külügyminiszterével, Orbán Anitaval.

A brit külügyminiszter gratulált Orbán Anitának a kinevezéséhez, és egyeztettek a brit-magyar kapcsolatok elmélyítéséről, valamint a közös kihívásokról. 🇬🇧🇭🇺

•••

Foreign Secretary Yvette Cooper met Hungary’s new Foreign Minister, Anita Orbán, at the NATO Foreign Ministers’ Meeting in Helsingborg, Sweden.

The Foreign Secretary congratulated Minister Orbán on her appointment. They discussed deepening UK-Hungary relations and working together to tackle shared challenges. 🇬🇧🇭🇺

📷: Külügyminisztérium

***TRAVEL ADVICE FOR BRITISH NATIONALS***

Travelling to Budapest for the UEFA Champions League final? ⚽

Check your travel insurance covers your whole trip – including your itinerary, planned activities and emergency expenses. 🧳✅

You should also:
- plan your journey in advance and arrive early at fan areas or Puskás Aréna
- follow the instructions of local authorities
- keep your passport and personal belongings safe
- carry valid original ID for stadium entry — passports and national ID cards are accepted, driving licences are not
- only buy tickets through authorised channels

👉 Find out more: https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/hungary

Gratulálunk Ali Smith skót írónőnek, aki Gliff című regényével elnyerte az idei Dublin Irodalmi Díjat! 👏

A díj különlegessége, hogy minden évben egy olyan angol nyelven megjelent vagy angolra fordított kötetnek ítélik oda, amelyet egy könyvtár jelölt a világ bármely pontjáról. Külön öröm, hogy Ali Smith könyvét nem más, mint a kecskeméti Katona József Könyvtár jelölte. 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇭🇺

🔗 Olvasd el a Könyves Magazin cikkét:
https://konyvesmagazin.hu/friss/ali_smith_gliff_dublin_irodalmi_dij_kecskemeti_katona_jozsef_konyvtar.html

•••

Congratulations to Scottish author Ali Smith, whose novel Gliff has won this year’s Dublin Literary Award! 👏

What makes this prize special is that each year it is awarded to a book written in or translated into English, nominated by a library from anywhere in the world. We are especially pleased that Ali Smith’s book was nominated by the Katona József Library in Kecskemét. 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇭🇺

Read Könyves Magazin’s article:
https://konyvesmagazin.hu/friss/ali_smith_gliff_dublin_irodalmi_dij_kecskemeti_katona_jozsef_konyvtar.html

📷: Antonio Olmos/The Observer

🎺 Brit fúvószene a Várnegyedben

Tegnap este Justin McKenzie Smith nagykövet részt vett a Marlow Town Band koncertjén a Mátyás-templomban.

Marlow egy Temze-parti angliai kisváros, amely Budapest I. kerületének egyik testvérvárosa. A kapcsolatnak különleges történelmi háttere is van: Marlow hídja – a Lánchíd korábban épült, kisebb brit rokona – szintén William Tierney Clark angol mérnök tervei alapján épült.

Köszönjük a meghívást a Budavári Önkormányzatnak! 🇬🇧🇭🇺

•••

🎺 British brass music in the Castle District

Last night, Ambassador Justin McKenzie Smith attended a concert by Marlow Town Band at Matthias Church in Budapest.

Marlow is a town on the River Thames in England, and one of the twin towns of Budapest’s District I. It also has a special historical link to Hungary: Marlow Bridge, which predates Budapest’s Chain Bridge and is smaller in scale, was also designed by the English engineer William Tierney Clark.

Thank you for the invitation, Budavári Önkormányzat! 🇬🇧🇭🇺

📷: Budavári Önkormányzat