Magyar Királyi Honvéd Gyalogos Egyesület

🇭🇺Május 30-án a MÁV nosztalgiajárata a 424-es gőzmozdonnyal és 8 kocsival indult az olasz-magyar barátság jegyében a Budapest, Kelenföld – Székesfehérvár – Várpalota útvonalon, ezt követően az állomásról menet indult a Trianon Múzeum Várpalota előtti térig, ahol utána ünnepi műsor és előadássorozat kezdődött.

🇬🇧On May 30, the MÁV nostalgia train departed with locomotive 424 and 8 carriages in the name of Italian-Hungarian friendship on the Budapest, Kelenföld - Székesfehérvár - Várpalota route. The march of passengers started from the station to the Museum of Trianon in Várpalota, where a series of performances began.

Fényképek/Photos: SeLis (bendejuditkinga), Trianon Múzeum, Saját

🇭🇺133 magyar katona végső nyughelye került méltó módon kialakításra Jászberényben.

🇬🇧The final resting place of 133 Hungarian soldiers was dignified in Jászberény.

Képek/Pictures: TrióFM

🇭🇺További képek Csehországból, Jerry Shack jóvoltából.

🇬🇧Some pictures from Czechia, thanks to Jerry Shack.

🇭🇺Az elmúlt évben exhumált német bajtársakra emlékezve helyeztük el a német és francia küldöttség koszorúit a budaörsi német-magyar katonatemetőben, kifejezve tiszteletünket és együttérzésünket.

Fénykép: Alkay Zsolt

🇬🇧In memory of the German comrades exhumed last year, we placed wreaths from the German and French delegations at the German-Hungarian military cemetery in Budaörs, expressing our respect and sympathy.

🇭🇺Hagyományos május elsejei harcászatunkon készültünk a közelgő cseh és francia rendezvényeinkre, hogy szakmailag méltó módon képviselhessük külföndön is a Magyar Királyi Honvédséget.

Az alakzatok és mozgás élethű gyakorlásához kellő hely, izmos láb és acélos torok kell, amely átüvölti a teret.
Csak a közös gyakorlás kovácsolja össze a csapatot, no meg a közös szórakozás, de csak a munka után!

A helyszínt ezúttal a Nemzeti Ifjúságvédő és Tehetségkutató Egyesület biztosította számunkra, amit nagyon szépen köszönünk!

🇬🇧As always, we conducted combat training on the 1st of May to prepare for the next events in Czechia and France, so we can represent the Royal Hungarian Army.

For effective training, we need huge spaces for the practice of formations, maneuvers and communication.
To increase cohesion, training is important as well as fun together, but only after the work is done.

For the place we need to thank to the Nemzeti Ifjúságvédő és Tehetségkutató Egyesület.

Rajunk menetben.
Sisak a fejekben, lőszer a zsebekben.

🇭🇺Néhány nap a békéért...
(PÁR DNÍ K MÍRU aneb Příbramsko v květnu) néven megrendezett csehországi hadijátékon vehetett részt csapatunk a
KVH Honvéd z.s. meghívására.

A történelmi bemutatók az 1941 augusztusi Umany környéki harcokat és az 1945 májusi csehországi összecsapásokat elevenítették fel.
Előbbi alkalmával az 1. Gépkocsizó dandár, utóbbi alkalmával az 1. Hadsereg maradványait jelenítettük meg.

Nagyon szépen köszönjük a segítséget, vendégszeretetet és barátságot Molnár Gyula, Ondřej Kaväš bajtársunknak és egész csapatuknak!

Egyesületünk nem politizál,nem azonosul ideológiákkal, és az 1940-es évek magyar katonai gyakorlata alapján dolgozik, működik és szórakozik. Kritikát elfogadunk viszont a politikai tartalmú hozzászólásokat töröljük.

https://www.youtube.com/watch?v=Se_v35674ck

🇬🇧A few days until the peace...
We participated in a combat reenactmnet event in Czechia, upon the invitation of KVH Honvéd z.s.

The first scene demonstrated the battle of Uman in August of 1941, the second showed the events in Chechia, in the May of 1945.

We took part as motorized infantry from the 1. Mechanized Brigade during the battle of Uman, and in 1945 as the remnants of the 1. Army.

Thank you for your help, hospitality and friendship Gyula Molnár and Ondřej Kaväš!

Our association is non-political and does not engage in politics. Our activity follows the practice of the 1940s Royal Hungarian Army, we work, train and have fun as those who we are representing. We accept criticism but we will delete all political comments.

Fényképek/Photos: Saját/RÁDIO OTAVA

Szervező/Organizer: Klub vojenské historie Drkolnov

https://www.youtube.com/watch?v=Se_v35674ck