Kedutaan Besar Spanyol - Embajada de España en Indonesia

If you're looking for a sign to study in Spain, this is it! The LPDP-IE Joint Scholarship Program for 2026 is open for applications till 30 April 2026 for exceptional Indonesian students who are looking to do their masters in the fields of law and technology.

More details here:
https://lpdp.kemenkeu.go.id/en/beasiswa/beasiswa-kemitraan-double-degree-joint-degree/ie-university

El día 22, junto a otras nueve embajadas hispanohablantes residentes en Yakarta y en colaboración con el hotel Gran Meliá, la Embajada de España celebró el Día Internacional de la Lengua Española. El Embajador de España, Bernardo de Sicart, junto con Jerónimo Molina, director del Meliá, pronunciaron unas palabras en una ceremonia en la que las embajadas participantes donaron libros para la inauguración de un nuevo espacio de lectura en el hotel.

El acto incluyó también la entrega del premio a la ganadora del concurso de poesía en español organizado por las embajadas de España, México y Colombia, y concluyó con un cóctel en el que se ofrecieron platos típicos de los países hispanohablantes participantes.

⚽ FOOTBALL SPEAKS SPANISH ⚽
Noche de fútbol en español
📅 April 23
🕖 7:00 PM
📍 Bar & Cantina Amigos Kemang, Kemang Club Villas, Jl. Kemang Selatan I, RT.8/RW.3, Bangka, Mampang Prapatan, South Jakarta City, Jakarta 12730
Join us for a fun and engaging evening where football meets language!
✨ What to expect:
Football trivia
A short football & literature session
And lots of football… in Spanish!
Come practice, learn, and enjoy the game in a different way!

Se ha publicado la convocatoria para las del 17 de mayo de 2026.

📢 Si te encuentras en nuestra demarcación consular, infórmate sobre los procedimientos para votar desde el extranjero en:

https://www.exteriores.gob.es/Embajadas/yakarta/es/Comunicacion/Noticias/Paginas/Articulos/Elecciones-al-Parlamento-de-Andaluc%c3%ada-17-mayo-de-2026.aspx

La Embajada de España en Indonesia tuvo el honor de acoger los seminarios impartidos por Fernando Martínez Ávila, Jefe de Arqueología de la Alhambra y el Generalife sobre los secretos, la historia y el legado del monumento histórico de La Alhambra.

Los encuentros se llevaron a cabo en el Instituto Italiano de Cultura Yakarta y en el Museo de Historia de Yakarta como actividades paralelas a la exposición “The Red Shades of The Alhambra”, que actualmente se exhibe en el Museo de Arte y Cerámica.

Los asistentes pudieron conocer el legado arquitectónico, histórico y artístico de este emblemático monumento, complementado con experiencias sensoriales únicas a través de aromas inspirados en sus espacios más icónicos gracias a los desarrollos en arqueología experimental que desarrolla la institución.

De mano de la Embajada, Fernando Martínez Ávila realizó visitas institucionales al DKJ Yakarta, al Museo Nacional y al Museo de Bellas Artes y Cerámica, acercando la riqueza del patrimonio español y compartiendo la experiencia de la Alhambra con instituciones culturales de Indonesia.

-------------------------------------------

Kedutaan Besar Spanyol di Indonesia berkesempatan menjadi tuan rumah dua seminar yang disampaikan oleh Fernando Martínez Ávila, Direktur Arkeologi Alhambra dan Generalife, mengenai rahasia, sejarah, dan warisan monumen bersejarah Alhambra.

Acara tersebut diselenggarakan di Istituto Italiano di Cultura Yakarta dan Museum Sejarah Jakarta sebagai kegiatan paralel dari pameran “The Red Shades of The Alhambra”, yang saat ini dipamerkan di Museum Seni dan Keramik.

Para peserta dapat mengenal warisan arsitektur, sejarah, dan seni dari monumen ikonik ini, dilengkapi dengan pengalaman sensorik unik melalui aroma yang terinspirasi dari ruang-ruang ikoniknya, berkat pengembangan arkeologi eksperimental yang dilakukan oleh institusi tersebut.

Bersama dengan Kedutaan Besar, Fernando Martínez Ávila melakukan kunjungan institusional ke DKJ Jakarta, Museum Nasional, dan Museum Seni dan Keramik, memperkenalkan kekayaan warisan Spanyol dan berbagi pengalaman Alhambra dengan lembaga-lembaga budaya Indonesia.

El Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y Globales de España, Diego Martínez Belío, y el Viceministro de Asuntos Exteriores de Indonesia, Arif Havas Oegroseno, reafirmaron el compromiso de España en Indonesia de fortalecer sus relaciones bilaterales tras la celebración de la 4ª Reunión de Consultas Políticas Indonesia–España, que tuvo lugar el 1 de diciembre de 2025 en Madrid.

Sekretaris Negara Urusan Luar Negeri dan Global Spanyol, Diego Martínez Belío, bersama Wakil Menteri Luar Negeri Indonesia, Arif Havas Oegroseno, menegaskan kembali komitmen kedua negara untuk semakin mempererat hubungan bilateral setelah pelaksanaan Pertemuan Konsultasi Politik Indonesia–Spanyol ke-4, yang berlangsung pada 1 Desember 2025 di Madrid.

La Embajada de España en Yakarta, en colaboración con el Patronato de la Alhambra, celebra el seminario “The Secrets of The Alhambra”.

Descubre el legado arquitectónico, histórico y artístico de uno de los monumentos más emblemáticos de España con Fernando Martínez Ávila, Jefe de Arqueología de la Alhambra y el Generalife.
El encuentro incluirá una experiencia sensorial única con muestras de aromas inspiradas en sus espacios más icónicos.

Actividad paralela a la exposición “The Red Shades of The Alhambra”, actualmente en el Museo de Bellas Artes y Cerámica.

🥐 Desayuno de cortesía.

📅 1 de diciembre de 2025
⏰ 10:00 a.m.
📍 Istituto Italiano di Cultura Yakarta

-------------------------------------------

Kedutaan Besar Spanyol di Jakarta, bekerja sama dengan Patronato de la Alhambra, mengundang Anda ke seminar “The Secrets of The Alhambra”.

Pelajari warisan arsitektur, sejarah, dan seni dari salah satu monumen paling ikonis di Spanyol bersama Fernando Martínez Ávila, Kepala Departemen Arkeologi Alhambra dan Generalife.
Acara ini juga mencakup pengalaman sensori eksklusif dengan sampel aroma yang terinspirasi dari ruang-ruang bersejarah istana.

Kegiatan ini merupakan bagian dari acara paralel pameran “The Red Shades of the Alhambra”, yang sedang berlangsung di Museum Seni Rupa dan Keramik.

🥐 Termasuk sarapan.

📅 1 Desember 2025
⏰ 10:00 a.m.
📍 Istituto Italiano di Cultura Jakarta

El pasado viernes, el Embajador Bernardo de Sicart participó en la solemne ceremonia de presentación de cartas credenciales ante el Presidente Prabowo Subianto, celebrada en el Palacio Presidencial, junto a otros once embajadores.

-------------------------------------------

Pada hari Jumat lalu, Duta Besar Bernardo de Sicart berpartisipasi dalam upacara khidmat penyerahan surat kepercayaan kepada Presiden Prabowo Subianto yang berlangsung di Istana Kepresidenan bersama sebelas duta besar lainnya.

THE RED SHADES OF THE ALHAMBRA
Exposición de la Alhambra de Granada en el Museo de Bellas Artes y Cerámica de Yakarta.

Sumérgete en los tonos y la luz de la Alhambra de Granada.
The Red Shades of the Alhambra invita a recorrer los espacios, la geometría y la esencia de uno de los monumentos más bellos y universales de España, Patrimonio Mundial de la UNESCO, ahora en Yakarta.

🗓️ Abierta al público: 11 de noviembre de 2025 – 10 de enero de 2026
📍 Lugar: Museo de Bellas Artes y Cerámica
🕗 Horario:
  martes – viernes: 9:00 – 16:00 WIB
  sábado – domingo: 9:00 – 20:00 WIB
  Última entrada: 1 hora antes del cierre
  Cerrado los lunes
🎟️ Acceso libre con la entrada al museo

🤝 Esta exposición es una colaboración entre la Embajada de España en Yakarta y el Patronato de la Alhambra y Generalife, y cuenta con el apoyo del Gobierno Provincial de DKI Yakarta, la Oficina de Cultura de DKI Yakarta, la Unidad de Gestión del Museo de Arte y la AECID. Diseño de la exposición por

✨¡Nos vemos en The Red Shades of the Alhambra!

-------------------------------------------

THE RED SHADES OF THE ALHAMBRA
Pameran Alhambra dari Granada - Museum Seni Rupa dan Keramik, Jakarta

Rasakan pesona cahaya dan warna merah dari Alhambra di Granada.
The Red Shades of the Alhambra mengajak Anda menelusuri ruang, geometri, dan keanggunan salah satu monumen arsitektur Islam paling indah di Spanyol, sebuah mahakarya warisan dunia UNESCO yang kini hadir di Jakarta.

🗓️ Terbuka untuk umum: 11 November 2025 – 10 Januari 2026
📍 Tempat: Museum Seni Rupa dan Keramik
🕗 Jam buka:
  Selasa – Jumat: 09.00 – 16.00 WIB
  Sabtu – Minggu: 09.00 – 20.00 WIB
  Tiket terakhir: 1 jam sebelum penutupan
  Tutup setiap Senin
🎟️ Hanya dengan membeli tiket masuk museum

🤝 Pameran ini merupakan kolaborasi antara Kedutaan Spanyol di Indonesia dengan Patronato de la Alhambra y Generalife, dan didukung oleh Pemerintah Provinsi DKI Jakarta, Dinas Kebudayaan DKI Jakarta, Unit Pengelola Museum Seni, dan AECID. Desain Pameran oleh

✨ Sampai jumpa di The Red Shades of the Alhambra!