Embassy of Ukraine in the State of Israel

ENG/УКР

Russia’s overnight attack on Kyiv struck one of the greatest holy sites of Christianity and a UNESCO World Heritage site – the Kyiv Pechersk Lavra.

A fire covering approximately 800 square meters broke out on the roof of the Dormition Cathedral after the attack. Emergency crews continue to work at the site.

The damage occurred during a massive Russian assault on Kyiv that killed at least four people and injured dozens more. The strike also caused a fire at a building of the Mystetskyi Arsenal National Cultural, Arts and Museum Complex, where flames spread across about 1,000 square meters.

Targeting the Kyiv Pechersk Lavra is an unforgivable attack on Ukraine’s cultural and spiritual heritage and on a site of outstanding value to humanity. We expect a strong response from the international community.

💬 "We will be urgently initiating all relevant procedures within UNESCO and all other international mechanisms, demanding immediate and adequate responses to this state barbarism.

We expect strong reactions by international institutions and capitals. No vague words, silence, or weak steps. We need action now to stop Russian barbarism," Ukraine’s Minister of Foreign Affairs Andrii Sybiha has stressed.

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга:

Завдавши удару по Києво-Печерській лаврі, одній з найбільших святинь християнства, Путін назавжди вписав своє ім'я у список найгірших варварів в історії.

Він має бути проклятим на віки. І він програє цю війну.

Від Орди у 13 столітті до нацистів та більшовиків у 20 столітті, святі місця Києва зазнавали численних варварських нападів.

Зараз ми маємо справу з російськими терористами, які вже перевершили ІДІЛ у своїх злочинах проти культурної спадщини. Тільки російські покидьки, які не мають нічого святого, можуть навмисно пошкодити Києво-Печерську лавру, унікальний об'єкт спадщини ЮНЕСКО, що знаходиться під особливою охороною.

Ми терміново ініціюємо всі відповідні процедури в рамках ЮНЕСКО та всі інші міжнародні механізми, вимагаючи негайної та адекватної відповіді на це державне варварство.

Очікуємо рішучої реакції міжнародних інституцій та столиць. Жодних розпливчастих слів, мовчання чи слабких кроків. Необхідні дії, щоб зупинити російське варварство.

ENG/UKR

Ukraine’s Foreign Minister Andrii Sybiha strongly condemned Russia’s strike on the Centralised Spent Nuclear Fuel Storage Facility in the Chornobyl Exclusion Zone. The attack partially damaged a container reception building and caused a fire, which was extinguished. Radiation levels remain within normal limits and no casualties have been reported.

💬 “This is not the first time Russian forces are putting Ukrainian nuclear facilities at risk. Russia’s nuclear blackmail and threats to nuclear safety are systemic, deliberate, and unacceptable. They deserve worldwide condemnation and increased pressure on the aggressor,” Andrii Sybiha has stressed.

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга рішуче засудив російський удар по Централізованому сховищу відпрацьованого ядерного палива в Чорнобильській зоні. Внаслідок атаки було частково зруйновано будівлю приймання контейнерів та сталася пожежа, яку оперативно ліквідували. Радіаційний фон залишається в межах норми, постраждалих немає. Андрій Сибіга наголосив:

💬 "Це не вперше Росія ставить під загрозу українські ядерні об’єкти. Російський ядерний шантаж і нехтування принципами ядерної безпеки є системними, зумисними та неприйнятними. Такі дії заслуговують на рішуче засудження в усьому світі та посилення тиску на агресора".

As Ukraine marks Journalists’ Day today, we underscore the vital mission of telling the truth about Russia’s war against Ukraine, documenting the crimes of the aggressor state, and sharing the realities faced by the Ukrainian people with the world.

This mission is not easy and is often carried out under extremely dangerous conditions. We are grateful to all journalists who continue their work despite the serious risks, helping ensure that facts prevail over propaganda and that the truth is heard.

Since the start of Russia’s full-scale invasion, at least 149 media professionals have been killed, including 21 while carrying out their journalistic duties. Around 30 Ukrainian journalists and media workers remain in Russian captivity.

Eternal memory to all those who lost their lives due to Russia’s aggression. Ukraine works every day to secure the release of every media employee from Russia’s brutal captivity.

ENG/UKR

On 4 June, Ukraine commemorates the memory of children whose lives were taken as a result of Russia’s aggression against Ukraine.
For more than 12 years, Ukrainian children have suffered from Russian aggression. Since the start of Russia’s full-scale invasion in 2022, they have become targets of a systematic policy of terror, deportation, forced assimilation, militarisation, and the erasure of Ukrainian identity.
One of Russia’s gravest crimes remains the illegal deportation and forced transfer of Ukrainian children. Russia conceals information about their whereabouts, alters their personal data, imposes Russian citizenship, places children in Russian families and state institutions, and subjects them to ideological indoctrination, militarisation, and forced Russification.

We urge partners to strengthen support for the International Coalition for the Return of Ukrainian Children. We also call on states and international organisations to maintain and strengthen sanctions against all individuals and entities involved in the illegal deportation, forced transfer, militarisation, indoctrination, and illegal adoption of Ukrainian children.

4 червня Україна вшановує пам’ять дітей, чиє життя було обірване внаслідок збройної агресії Росії проти України.
Цей день є днем скорботи, пам’яті та відповідальності. Ми згадуємо кожну українську дитину, яка загинула від російських ракет, бомб, артилерійських обстрілів, мін, окупації, депортації, катувань, насильства та інших злочинів, вчинених Росією проти України та її народу.

Українські діти вже понад дванадцять років потерпають від російської агресії, а з початку повномасштабного вторгнення у 2022 році стали мішенню системної політики терору, депортації, примусової асиміляції, мілітаризації та стирання української ідентичності.

Внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України щонайменше 707 українських дітей були вбиті, 2548 – поранені, 2317 – вважаються зниклими безвісти. Понад 20 тисяч українських дітей були незаконно депортовані або примусово переміщені Росією. Лише 2212 дітей вдалося повернути додому. Ці цифри не є остаточними, оскільки активні бойові дії та тимчасова окупація частини території України не дають змоги встановити повний масштаб злочинів Росії проти українських дітей.

Повний текст заяви МЗС України:

https://mfa.gov.ua/news/zayava-mzs-do-dnya-vshanuvannya-pamyati-ditej-yaki-zaginuli-vnaslidok-zbrojnoyi-agresiyi-rosijskoyi-federaciyi-proti-ukrayini

ENG/UKR
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy:

More than 500 personnel of the State Emergency Service have been involved in dealing with the aftermath of Russia’s overnight attack on our cities and communities. The main strike was on Kyiv, where dozens of residential buildings and other purely civilian infrastructure were damaged again. Tragically, four people have been reported killed. My condolences to all their families and loved ones. At this moment, 38 people are in hospitals in the capital, and all of them are receiving the necessary care.

In Dnipro, a search and rescue operation is ongoing at the site of a four-story apartment building. Part of the building was essentially demolished. Nine people were killed in this attack, including a child. Thirty-five people were injured in the city. The fate of six more people remains unknown. The search for them will continue for as long as necessary.

The Russians also struck energy facilities in the Kharkiv region and critical infrastructure in Kharkiv. Kyiv, Mykolaiv, Zaporizhzhia, Poltava, Sumy, Chernihiv, and Khmelnytskyi regions also came under attack.

In total, overnight Russia launched 656 attack drones and 73 missiles of various types at our people – ballistic, cruise, and anti-ship missiles. A large-scale attack and an absolutely clear statement from Russia: if Ukraine is not protected from ballistic and other missile strikes, these attacks will continue. Europe needs its own anti-ballistic defense so that this war can finally be brought to an end. And assistance from the United States in supplying missiles for Patriot systems is absolutely necessary. We are counting on the support of our partners and on effective responses to today’s attack.

And I thank all Ukrainian men and women for not ignoring air raid alerts.

Glory to Ukraine!

Президент України Володимир Зеленський:

Понад 500 працівників ДСНС залучено до ліквідації наслідків нічної російської атаки по наших містах і громадах. Основний удар був по Києву, де знову пошкоджено десятки житлових будинків та інша суто цивільна інфраструктура. На жаль, відомо про чотирьох загиблих. Мої співчуття всім рідним і близьким. Зараз у лікарнях столиці перебувають 38 людей, усім надається необхідна допомога.

У Дніпрі триває пошуково-рятувальна операція на місці чотириповерхового багатоквартирного будинку. Частину будинку фактично просто знесли. Девʼять людей було вбито цією атакою, серед них – дитина. Тридцять п’ять постраждалих у місті. Доля ще шести людей невідома. Їхні пошуки будуть тривати стільки, скільки необхідно.

Били росіяни і по енергетиці на Харківщині та критичній інфраструктурі у Харкові. Під ударами були і Київська, Миколаївська, Запорізька, Полтавська, Сумська, Чернігівська та Хмельницька області.

Загалом за ніч Росія випустила по наших людях 656 ударних дронів та 73 ракети різних типів: балістичні, крилаті, протикорабельні. Масштабна атака і абсолютно прозора заява від Росії: якщо Україна не буде захищена від ударів балістики та інших ракет, ці удари будуть продовжуватися. Європі потрібна власна антибалістика, щоб ця війна нарешті могла закінчитись. І обовʼязково потрібна допомога Сполучених Штатів у постачанні ракет до Patriotʼів. Розраховуємо на підтримку наших партнерів та на дієві відповіді на сьогоднішній удар.

І дякую всім українцям та українкам за те, що не нехтуєте сигналами повітряної тривоги.

Слава Україні!

עבר/Eng/Укр
מיכאל טיוקין ז"ל, עלה מאוקראינה לישראל בשנת 2020 עם אימו והיה הבן היחיד שלה.
מיכאל נהרג מרחפן נפץ של חיזבאללה. אותו ארגון שמקבל מימון מאיראן, אותה איראן שהיא שותפה של רוסיה ומספקת גם לה כלי נשק.
מיכאל היה אזרח של שתי המדינות שסובלות הכי הרבה מהטרור של ציר הרשע ולצערנו, הוא בסופו של דבר הלך לעולמו בגלל אותו טרור.

אנחנו חייבים להישאר מאוחדים נגד ציר הרשע ולעשות הכל כדי שהעולם כולו יעמוד מנגד ויעצור את הפעולות הרצחניות האלו.
יהי זכרו של מיכאל ברוך.

* חבריו של מיכאל מבקשים מכל מי שיכול, שיגיע להלוויתו ביום שני, 1.6, בשעה 17:00 בבית העלמין הצבאי באשקלון

Michael Tiukin, of blessed memory, immigrated from Ukraine to Israel in 2020 with his mother, who was his only parent.
Michael was killed by an explosive drone launched by Hezbollah. This is the same organization that receives funding from Iran, the same Iran that is allied with Russia and supplies it with weapons.
Michael was a citizen of the two countries that have suffered greatly from the terrorism of the Axis of Evil. Tragically, it was this same terrorism that ultimately took his life.

We must remain united against the axis of evil and do everything in our power to ensure that the entire world stands against it and puts an end to these murderous attacks.
May Michael’s memory be a blessing.

* Michael’s friends are asking anyone who is able to attend his funeral on Monday, June 1, at 5:00 PM, at the military cemetery in Ashkelon.

Михайло Тюкін, світлої пам’яті, іммігрував з України до Ізраїлю у 2020 році разом зі своєю матір’ю, яка була його єдиною близькою родиною.

Михайло загинув внаслідок вибуху безпілотника, запущеного «Хезболлою». Ця організація фінансується Іраном — тим самим Іраном, який є союзником Росії та постачає їй зброю.

Михайло був громадянином двох країн, які тяжко постраждали від тероризму «Осі зла». На жаль, саме цей тероризм зрештою забрав його життя.

Ми повинні залишатися єдиними у протистоянні «Осі зла» та робити все можливе, щоб увесь світ об’єднався проти неї й поклав край цим кривавим нападам.

Нехай пам’ять про Михайла буде благословенною.

Друзі Михайла просять усіх, хто має можливість, прийти на його похорон у понеділок, 1 червня, о 17:00 на військовому кладовищі в Ашкелоні.

Kyiv is a city where centuries coexist side by side.

Ancient gates, cathedrals, monasteries, historic districts, and squares preserve the memory of the people and events that shaped Ukraine’s capital across generations.

This Kyiv Day, we’re sharing six places that tell the story of a city that has changed, resisted, and continued to live through more than a millennium 💙💛

📣Увага! Реєстрація на виїзне консульське обслуговування в м. Ашдод, що відбудеться 19 червня 2026 року.
👉Для громадян України, які проживають у віддалених регіонах Ізраїлю, зокрема на півдні країни, Консульський відділ Посольства України в Державі Ізраїль організовує виїзний консульський прийом у місті Ашдод. Метою такого заходу є забезпечення доступності консульських послуг для тих, хто з об’єктивних причин не має можливості прибути до Тель-Авіва та для вразливих категорій громадян, яким буде надано пріорітет у черзі у разі значної кількості заявок громадян.
❗️Реєстрація на прийом триває до 07 червня 2026 року включно.
Після завершення етапу реєстрації всі заявники отримають на свою електронну пошту підтвердження реєстрації та детальну інформацію щодо подальших дій.
⚠️У рамках прийому заплановано надання таких консульських послуг:
-нотаріальні дії (довіреності, засвідчення підписів, згоди на виїзд дитини тощо); -оформлення паспортних документів;
-постановка або зняття з консульського обліку;
-витребування документів з України;
-інші дії відповідно до консульських повноважень.
✏️Просимо уважно ознайомитися з вимогами до оформлення документів за посиланням:
https://israel.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/perelik-konsulskih-dij
❗️❗️❗️Звертаємо вашу увагу: подання неповного або неналежним чином оформленого пакета документів є підставою для відмови у наданні послуги.
У разі виникнення додаткових запитань просимо звертатися на резервну електронну адресу консульського відділу: [email protected]
🇺🇦🇮🇱Дякуємо за розуміння та довіру. Разом - сильніші!
Реєстрація за посиланням👇
https://forms.gle/qcP2YCVxcfHs7rqk9