Russian House in Kolkata, Gorky Sadan

🎶 International Children’s Day is marked in Kolkata

Russian House in Kolkata marked the International Day for Protection of Children with a musical evening featuring students of the Academy for Musical Excellence

The young performers presented a rich repertoire, including works by renowned Russian classical composers, showcasing their talent and dedication to the art of music.

The event was attended by the Consul General of the Russian Federation in Kolkata, Maxim Kozlov, who congratulated the children on the occasion and highlighted the importance of supporting young talents and fostering cultural exchange through the arts.
___

🎶 День защиты детей отметили в Калькутте

В Русском доме в Калькутте в честь Международного дня защиты детей состоялся музыкальный вечер с участием учащихся Академии музыкального мастерства (AMEC).

Юные исполнители представили яркую концертную программу, в которую вошли произведения русских классиков и других известных композиторов. Учащиеся продемонстрировали высокий уровень подготовки и любовь к музыке.

Почётным гостем мероприятия стал Генеральный консул Российской Федерации в Калькутте Максим Козлов, который поздравил детей с праздником и подчеркнул важность поддержки молодого поколения, развития творческих способностей и укрепления культурных связей между Россией и Индией.

#Россия #Россотрудничество #1июня #Деньзащитыдетей

❓ Did you know that Children's Day was established almost 100 years ago?

👧 👦 June 1st is International Children's Day.

🗓 The rights and well-being of children were first discussed at an international conference in 1924, and the holiday was officially celebrated in 1950 following a decision by the Women's International Democratic Federation. The UN later supported this initiative, making the protection of children's lives and health one of its main areas of activity.

✨ Today, this day is not only about celebration, gifts, and the beginning of summer. It is a reminder to adults of the most important responsibility—caring for children, their safety, a happy childhood, and a happy future.

⚡️ May every child grow up with love, support, and care.

🎉 Happy Children's Day! May your summer begin with smiles, joy, and bright impressions.
___

❓ А вы знали, что День защиты детей появился почти 100 лет назад?

👧 👦 1 июня — Международный день защиты детей.

🗓 Впервые о правах и благополучии детей заговорили на международной конференции в 1924 году, а официально праздник начали отмечать с 1950 года после решения Международной демократической федерации женщин. Позже инициативу поддержала ООН, сделав защиту жизни и здоровья детей одним из главных направлений своей деятельности.

✨ Сегодня этот день — не только про праздник, подарки и начало лета. Это напоминание взрослым о самой важной ответственности — заботе о детях, их безопасности, счастливом детстве и будущем.

⚡️ Пусть каждый ребенок растет в любви, поддержке и заботе.

🎉 С Днем защиты детей! Пусть лето начнется с улыбок, радости и ярких впечатлений.

#Россия #1июня

The Russian team leads the overall medal count at the 2026 European Rhythmic Gymnastics Championships

The competition in Varna, Bulgaria, has concluded. Russian athletes won nine medals: two gold, four silver, and three bronze, finishing ahead of the Bulgarian and Israeli teams.

On the final day of the tournament, the Russian team won silver in the group all-around, scoring 53.450 points. Spain won the medal, while Israel finished third.

🇷The Russian team finished fourth in gold medals. The European Championships in Varna marked the first international tournament in five years where Russian gymnasts competed under the national flag and anthem.
___

Сборная России стала лидером по общему количеству медалей на чемпионате Европы по художественной гимнастике — 2026

Соревнования в болгарской Варне завершились. Российские спортсменки завоевали девять наград: две золотые, четыре серебряные и три бронзовые медали, опередив по общему числу наград сборные Болгарии и Израиля.

В заключительный день турнира россиянки стали серебряными призёрами в групповом многоборье, набрав 53,450 балла. Победу одержала сборная Испании, третье место заняла команда Израиля.

🇷По количеству золотых медалей российская сборная расположилась на четвёртой строчке. Чемпионат Европы в Варне стал первым за пять лет международным турниром, на котором российские гимнастки выступили под национальным флагом и с гимном России.

Russian hydraulic engineers presented cutting-edge developments at the ICOLD-2026 international conference.

The Russian side presented the concept of a "smart" dam as an integrated engineering ecosystem with digital solutions and automated monitoring.

ICOLD management was particularly interested in the unique Russian microseismic sounding technology used in the design and inspection of hydraulic structures.

On the sidelines of the conference, a memorandum was also signed with the Rwandan National Committee: RusHydro will act as an engineering partner in Rwanda's water and energy projects and participate in training personnel for the country's energy sector.

ICOLD unites national committees from over 100 countries and is one of the most authoritative professional organizations in the field of hydraulic engineering. Russia has been a member for over 90 years.
___

Российские гидротехники представили передовые разработки на международной конференции ICOLD–2026

Российская сторона представила концепцию «умной» плотины как комплексной инженерной экосистемы с цифровыми решениями и автоматизированным мониторингом.

Особый интерес руководства ICOLD вызвала уникальная российская технология микросейсмического зондирования, применяемая при проектировании и обследовании гидросооружений.

На полях конференции также подписали меморандум с Руандийским национальным комитетом: РусГидро выступит инжиниринговым партнёром в водно-энергетических проектах Руанды и примет участие в подготовке кадров для энергетического сектора страны.

ICOLD объединяет национальные комитеты более 100 стран и является одной из самых авторитетных профессиональных организаций в области гидротехнического строительства. Россия состоит в ней уже более 90 лет.

Подробнее: https://rushydro.ru/press/news/01062026100913/

Education Fair Held at the Russian House

On May 31, an Education Fair was held at the Russian House, bringing together representatives of leading Russian universities and prospective students interested in pursuing higher education in Russia.

The event provided an opportunity for future applicants and their families to learn about academic programs, admission requirements, scholarship opportunities, and student life at Russian universities. University representatives met with visitors, answered questions, and shared detailed information about their institutions and fields of study.

The following universities participated in the exhibition:

- Perm State Medical University;
- Pskov State University;
- Mari State University;
- Tver State University;
- Orenburg State Medical University;
- Tula State University.

The Education Fair attracted significant interest from students and parents, serving as an important platform for exploring educational opportunities in Russia and helping young people make informed decisions about their future academic and professional paths.
___

В Русском доме прошла выставка образовательных программ российских вузов

31 мая в Русском доме в Калькутте состоялась выставка образовательных программ российских высших учебных заведений. Мероприятие было организовано для будущих абитуриентов, заинтересованных в получении высшего образования в России.

Гости выставки смогли ознакомиться с актуальными образовательными программами, условиями поступления, перспективами обучения и возможностями для иностранных студентов. Представители университетов ответили на вопросы посетителей и предоставили подробную информацию о направлениях подготовки и студенческой жизни.

В выставке приняли участие следующие российские вузы:

- Пермский государственный медицинский университет;
- Псковский государственный университет;
- Марийский государственный университет;
- Тверской государственный университет;
- Оренбургский государственный медицинский университет;
- Тульский государственный университет.

Выставка вызвала большой интерес среди школьников и их родителей, став важной площадкой для знакомства с образовательными возможностями российских университетов и выбора будущей профессиональной траектории.

Каждый ребёнок имеет право на счастливое детство, здоровье и мечту.

В День защиты детей объединяем усилия ради самого важного — безопасности подрастающего поколения. Поможем детям выбрать жизнь, наполненную радостью, достижениями и надеждой:

https://xn--80aeshm0g.xn--90acagbhgpca7c8c7f.xn--p1ai/nodrugs

Берегите детей. Предупреждайте опасность. Поддерживайте будущее без наркотиков.

#Россия #Деньзащитыдетей #ДвижениеПервых

Sofiia Ilteriakova is the new European Champion with Hoop ✨💫🏆

| |

Alexanderplatz—Berlin’s main square with a Russian name

Until 1805, this place was called “Royal Gate Square.” Everything changed when Alexander I visited Berlin. In honor of the visit, Prussian King Frederick William III issued a decree renaming the square. Thus, Alexanderplatz appeared on the map of the German capital.

Today, it is one of the busiest places in Berlin: more than 360,000 people pass through the square every day. It is home to a major transportation hub, including a train station, subway stations, and commuter rail stations. The square’s skyline is dominated by the famous Berlin TV Tower and a large rotating clock that displays the time in different parts of the world.

Berlin is also home to the Russian House, which hosts concerts, art exhibitions, film screenings, lectures, and historical and documentary exhibitions. It offers Russian language courses, a conversation club, and an art workshop.
___

Александерплац — главная площадь Берлина с русским именем

До 1805 года это место называлось «Площадь Королевских Ворот». Всё изменилось, когда Берлин посетил Александр I. В честь визита прусский король Фридрих Вильгельм III своим указом переименовал площадь. Так, на карте немецкой столицы появился Александерплац.

Сегодня это одно из самых оживленных мест Берлина: ежедневно через площадь проходит более 360 тысяч человек. Здесь расположен крупный транспортный узел: вокзал, станции метро и электрички. Силуэт площади формируют знаменитая Берлинская телебашня и большие вращающиеся часы, по которым можно узнать время в разных уголках мира.

В Берлине также есть Русский дом, в котором проходят концерты, художественные выставки, кинопоказы, лекции и историко-документальные экспозиции. Работают курсы русского языка, разговорный клуб, а также художественная мастерская.

#Россия