Congress Workers' Academy Nadia

Call Directions

Congress Workers' Academy Nadia Congress for Nationhood, Congress for India....
Jai Hind, Jai Bharat.

26/08/2026

ржнрж╛рж░рждрзАржпрж╝ ржЬрж╛рждрзАржпрж╝ ржХржВржЧрзНрж░рзЗрж╕ржХрзЗ рж╕ржорж░рзНржержирзЗрж░ рззрзжрзоржЯрж┐ ржХрж╛рж░ржг-

рзз-рззрзл: ржРрждрж┐рж╣рж╛рж╕рж┐ржХ ржЕржмржжрж╛ржи ржУ рж╕рзНржмрж╛ржзрзАржирждрж╛ ржЖржирзНржжрзЛрж▓ржи
рзз. ржмрзНрж░рж┐ржЯрж┐рж╢ржмрж┐рж░рзЛржзрзА рж╕рзНржмрж╛ржзрзАржирждрж╛ рж╕ржВржЧрзНрж░рж╛ржорзЗ ржРрждрж┐рж╣рж╛рж╕рж┐ржХ ржирзЗрждрзГрждрзНржмрзЗрж░ ржнрзВржорж┐ржХрж╛ред
рзи. ржорж╣рж╛рждрзНржорж╛ ржЧрж╛ржирзНржзрзАрж░ рж╕рждрзНржп ржУ ржЕрж╣рж┐ржВрж╕рж╛ ржирзАрждрж┐ ржЕржирзБрж╕рж░ржгред
рзй. ржЬржУрж╣рж░рж▓рж╛рж▓ ржирзЗрж╣рж░рзБрж░ ржЖржзрзБржирж┐ржХ ржнрж╛рж░ржд ржЧржаржирзЗрж░ рж░рзВржкрж░рзЗржЦрж╛ред
рзк. рж╕рж░рзНржжрж╛рж░ ржмрж▓рзНрж▓ржнржнрж╛ржЗ ржкрзНржпрж╛ржЯрзЗрж▓ ржХрж░рзНрждрзГржХ рзлрзмрзжржЯрж┐рж░ ржмрзЗрж╢рж┐ ржжрзЗрж╢рзАржпрж╝ рж░рж╛ржЬрзНржпржХрзЗ ржнрж╛рж░рждрзЗ ржЕржирзНрждрж░рзНржнрзБржХрзНрждржХрж░ржгред
рзл. ржирзЗрждрж╛ржЬрж┐ рж╕рзБржнрж╛рж╖ржЪржирзНржжрзНрж░ ржмрж╕рзБ ржХрж░рзНрждрзГржХ ржкрзНрж░рж╛ржержорж┐ржХ рж╕ржВржЧржаржирзЗ ржирзЗрждрзГрждрзНржм (рждрзНрж░рж┐ржкрзБрж░рзА/рж╣рж░рж┐ржкрзБрж░рж╛ ржЕржзрж┐ржмрзЗрж╢ржи)ред
рзм. ржб. ржмрж┐. ржЖрж░. ржЖржорзНржмрзЗржжржХрж░рзЗрж░ ржирзЗрждрзГрждрзНржмрзЗ рж╕ржВржмрж┐ржзрж╛ржи ржкрзНрж░ржгржпрж╝ржи ржкрзНрж░ржХрзНрж░рж┐ржпрж╝рж╛ржпрж╝ ржкрзВрж░рзНржг рж╕ржорж░рзНржержиред
рзн. ржнрж╛рж░ржд ржЫрж╛ржбрж╝рзЛ ржЖржирзНржжрзЛрж▓ржирзЗрж░ (рззрзпрзкрзи) ржорзВрж▓ ржЪрж╛рж▓рж┐ржХрж╛рж╢ржХрзНрждрж┐ред
рзо. рж▓рж╛рж╣рзЛрж░ ржЕржзрж┐ржмрзЗрж╢ржирзЗ (рззрзпрзирзп) 'ржкрзВрж░рзНржг рж╕рзНржмрж░рж╛ржЬ'-ржПрж░ ржРрждрж┐рж╣рж╛рж╕рж┐ржХ рж╕рж┐ржжрзНржзрж╛ржирзНрждред
рзп. рж╕рзНржмрж░рж╛ржЬ ржУ рж╕рзНржмрж╛ржмрж▓ржорзНржмржирзЗрж░ ржЪрзЗрждржирж╛ ржЫржбрж╝рж┐ржпрж╝рзЗ ржжрзЗржУржпрж╝рж╛ред
рззрзж. ржЬрж╛рждрзАржпрж╝ ржкрждрж╛ржХрж╛рж░ рж░рзВржкрж╛ржпрж╝ржг ржУ рж╕ржорзНржорж╛ржирзЗ ржХрзЗржирзНржжрзНрж░рзАржпрж╝ ржнрзВржорж┐ржХрж╛ред
рззрзз. ржнрж╛рж░рждрзЗрж░ ржмрзИржЪрж┐рждрзНрж░рзНржпрзЗрж░ ржоржзрзНржпрзЗ ржРржХрзНржпрзЗрж░ ржнрж┐рждрзНрждрж┐ рж╕рзНржерж╛ржкржиред
рззрзи. рж╕рж░рзНржмржнрж╛рж░рждрзАржпрж╝ ржЬрж╛рждрзАржпрж╝рждрж╛ржмрж╛ржжрзА ржЪрзЗрждржирж╛рж░ ржЙржирзНржорзЗрж╖ ржШржЯрж╛ржирзЛред
рззрзй. ржЪрж░ржоржкржирзНржерзА ржУ ржирж░ржоржкржирзНржерзА рж░рж╛ржЬржирзИрждрж┐ржХ ржзрж╛рж░рж╛рж░ ржорзЗрж▓ржмржирзНржзржиред
рззрзк. рж╕рзНржмрж╛ржзрзАржирждрж╛рж░ ржкрж░ ржжрзЗрж╢рзЗ рж╕рзНржерж┐рждрж┐рж╢рзАрж▓ ржЧржгрждржирзНрждрзНрж░ ржкрзНрж░рждрж┐рж╖рзНржарж╛ред
рззрзл. рж╕рж╛ржорж░рж┐ржХ рж╢рж╛рж╕ржи ржПржбрж╝рж┐ржпрж╝рзЗ ржЧржгрждржирзНрждрзНрж░рзЗрж░ ржнрж┐ржд рж╢ржХрзНржд ржХрж░рж╛ред

рззрзм-рзйрзж: рж╕ржВржмрж┐ржзрж╛ржи, ржЧржгрждржирзНрждрзНрж░ ржУ ржзрж░рзНржоржирж┐рж░ржкрзЗржХрзНрж╖рждрж╛
рззрзм. ржмрж╣рзБрждрзНржмржмрж╛ржжрзА ржУ ржзрж░рзНржоржирж┐рж░ржкрзЗржХрзНрж╖ ржнрж╛рж░ржд ржЧржбрж╝рж╛рж░ рж╕рзНржкрж╖рзНржЯ ржЕржЩрзНржЧрзАржХрж╛рж░ред
рззрзн. рж╕ржВржмрж┐ржзрж╛ржирзЗ ржмрж░рзНржгрж┐ржд ржорзМрж▓рж┐ржХ ржЕржзрж┐ржХрж╛рж░ рж░ржХрзНрж╖рж╛ржпрж╝ ржЕржирзБржЧрждред
рззрзо. ржмрж┐ржЪрж╛рж░ ржмрж┐ржнрж╛ржЧрзЗрж░ рж╕рзНржмрж╛ржзрзАржирждрж╛ ржмржЬрж╛ржпрж╝ рж░рж╛ржЦрж╛рж░ ржирзАрждрж┐ред
рззрзп. ржирж┐рж░рзНржмрж╛ржЪржи ржХржорж┐рж╢ржирзЗрж░ ржорждрзЛ рж╕рж╛ржВржмрж┐ржзрж╛ржирж┐ржХ ржкрзНрж░рждрж┐рж╖рзНржарж╛ржирзЗрж░ ржкрзНрж░рждрж┐рж╖рзНржарж╛ред
рзирзж. ржЧржгржорж╛ржзрзНржпржорзЗрж░ ржмрж╛ржХ-рж╕рзНржмрж╛ржзрзАржирждрж╛ рж░ржХрзНрж╖рж╛ред
рзирзз. рж╕ржВржЦрзНржпрж╛рж▓ржШрзБ рж╕ржорзНржкрзНрж░ржжрж╛ржпрж╝рзЗрж░ ржЕржзрж┐ржХрж╛рж░ ржУ ржирж┐рж░рж╛ржкрждрзНрждрж╛ ржмрж┐ржзрж╛ржиред
рзирзи. ржжрж▓рж┐ржд, ржЖржжрж┐ржмрж╛рж╕рзА ржУ ржЕржиржЧрзНрж░рж╕рж░ рж╢рзНрж░рзЗржгрзАрж░ (OBC) ржЬржирзНржп рж╕ржВрж░ржХрзНрж╖ржгрзЗрж░ рждрзЛржбрж╝ржЬрзЛржбрж╝ ржУ рж╕рзБрж░ржХрзНрж╖рж╛ред
рзирзй. ржпрзБржХрзНрждрж░рж╛рж╖рзНржЯрзНрж░рзАржпрж╝ ржХрж╛ржарж╛ржорзЛ (Federalism) ржУ рж░рж╛ржЬрзНржпржЧрзБрж▓рзЛрж░ ржЕржзрж┐ржХрж╛рж░рзЗрж░ рж╕ржорзНржорж╛ржиред
рзирзк. ржмрж┐рж░рзЛржзрзА ржоржд ржкрзНрж░ржХрж╛рж╢рзЗрж░ ржЧржгрждрж╛ржирзНрждрзНрж░рж┐ржХ ржЕржзрж┐ржХрж╛рж░ ржирж┐рж╢рзНржЪрж┐ржд ржХрж░рж╛ред
рзирзл. ржЕрж╕рзНржкрж╖рзНржЯ ржмрж╛ ржЙржЧрзНрж░ ржЬрж╛рждрзАржпрж╝рждрж╛ржмрж╛ржжрзЗрж░ ржкрж░рж┐ржмрж░рзНрждрзЗ ржЕржирзНрждрж░рзНржнрзБржХрзНрждрж┐ржорзВрж▓ржХ ржЬрж╛рждрзАржпрж╝рждрж╛ржмрж╛ржжред
рзирзм. рж╕ржВржмрж┐ржзрж╛ржирзЗрж░ ржорзВрж▓ ржкрзНрж░рж╕рзНрждрж╛ржмржирж╛ (Preamble) рж╕рзБрж░ржХрзНрж╖рж╛рж░ ржирзАрждрж┐ред
рзирзн. рж╕ржВрж╕ржжрзАржпрж╝ ржЧржгрждржирзНрждрзНрж░рзЗрж░ ржорж░рзНржпрж╛ржжрж╛ рж░ржХрзНрж╖рж╛ред
рзирзо. ржХрзЗржирзНржжрзНрж░-рж░рж╛ржЬрзНржп рж╕ржорзНржкрж░рзНржХрзЗрж░ ржнрж╛рж░рж╕рж╛ржорзНржп ржмржЬрж╛ржпрж╝ рж░рж╛ржЦрж╛ред
рзирзп. ржорждржкрзНрж░ржХрж╛рж╢рзЗрж░ рж╕рзНржмрж╛ржзрзАржирждрж╛ ржУ рж╢рж┐рж▓рзНржк-рж╕ржВрж╕рзНржХрзГрждрж┐рж░ рж╕рзНржмрж╛ржзрзАржирждрж╛ рж░ржХрзНрж╖рж╛ред
рзйрзж. ржЙржЧрзНрж░ ржзрж░рзНржорзАржпрж╝ ржорзЗрж░рзБржХрж░ржгрзЗрж░ ржмрж┐рж░рзЛржзрж┐рждрж╛ред

рзйрзз-рзкрзл: ржмрж┐ржЦрзНржпрж╛ржд ржЖржЗржи ржУ рж╕рж╛ржорж╛ржЬрж┐ржХ рж╕рзБрж░ржХрзНрж╖рж╛
рзйрзз. RTI (рждржерзНржп ржЬрж╛ржирж╛рж░ ржЕржзрж┐ржХрж╛рж░ ржЖржЗржи): рж╕рж░ржХрж╛рж░рж┐ рж╕рзНржмржЪрзНржЫрждрж╛ ржУ ржжрзБрж░рзНржирзАрждрж┐ржмрж┐рж░рзЛржзрзА рж╕ржмржЪрзЗржпрж╝рзЗ ржмржбрж╝ рж╣рж╛рждрж┐ржпрж╝рж╛рж░ред
рзйрзи. MGNREGA (ржоржирж░рзЗржЧрж╛): ржЧрзНрж░рж╛ржорзАржг ржнрж╛рж░рждрзЗ рззрзжрзж ржжрж┐ржирзЗрж░ ржХрж╛ржЬрзЗрж░ ржЖржЗржирж┐ ржЕржзрж┐ржХрж╛рж░ред
рзйрзй. ржЦрж╛ржжрзНржп ржирж┐рж░рж╛ржкрждрзНрждрж╛ ржЖржЗржи (RTS): ржжрзЗрж╢рзЗрж░ ржХрзЛржЯрж┐ ржХрзЛржЯрж┐ ржорж╛ржирзБрж╖рзЗрж░ ржХрзНрж╖рзБржзрж╛ ржорзЗржЯрж╛ржирзЛрж░ ржирж┐рж╢рзНржЪржпрж╝рждрж╛ред
рзйрзк. RTE (рж╢рж┐ржХрзНрж╖рж╛рж░ ржЕржзрж┐ржХрж╛рж░ ржЖржЗржи): рзм-рззрзк ржмржЫрж░ ржмржпрж╝рж╕рзА рж╢рж┐рж╢рзБржжрзЗрж░ ржЬржирзНржп ржЕржмрзИрждржирж┐ржХ ржУ ржмрж╛ржзрзНржпрждрж╛ржорзВрж▓ржХ рж╢рж┐ржХрзНрж╖рж╛ред
рзйрзл. ржЬржорж┐ ржЕржзрж┐ржЧрзНрж░рж╣ржг ржЖржЗржи (рзирзжрззрзй): ржХрзГрж╖ржХржжрзЗрж░ ржЬржорж┐рж░ ржирзНржпрж╛ржпрзНржп ржХрзНрж╖рждрж┐ржкрзВрж░ржгрзЗрж░ рж╕рзБрж░ржХрзНрж╖рж╛ред
рзйрзм. ржмржи ржЕржзрж┐ржХрж╛рж░ ржЖржЗржи (Forest Rights Act): ржЖржжрж┐ржмрж╛рж╕рзАржжрзЗрж░ ржмржирзЗрж░ ржУржкрж░ ржЕржзрж┐ржХрж╛рж░ ржкрзНрж░ржжрж╛ржиред
рзйрзн. ржЕрж╕ржВржЧржарж┐ржд ржЦрж╛рждрзЗрж░ рж╢рзНрж░ржорж┐ржХржжрзЗрж░ ржЬржирзНржп рж╕рж╛ржорж╛ржЬрж┐ржХ рж╕рзБрж░ржХрзНрж╖рж╛ ржкрзНрж░ржХрж▓рзНржкред
рзйрзо. рждржерзНржпржкрзНрж░ржпрзБржХрзНрждрж┐ ржЖржЗржи ржПржмржВ ржбрж┐ржЬрж┐ржЯрж╛рж▓ рж░рзВржкрж╛ржирзНрждрж░рзЗрж░ ржЖржЗржирж┐ ржнрж┐рждрзНрждрж┐ред
рзйрзп. ржЙржкржнрзЛржХрзНрждрж╛ рж╕рзБрж░ржХрзНрж╖рж╛ ржЖржЗржи (Consumer Protection Act)ред
рзкрзж. ржХрж░рзНржоржХрзНрж╖рзЗрждрзНрж░рзЗ ржирж╛рж░рзАржжрзЗрж░ ржпрзМржи ржирж┐рж░рзНржпрж╛рждржи ржкрзНрж░рждрж┐рж░рзЛржз ржЖржЗржи (POSH Act)ред
рзкрзз. ржмрзНржпрж╛ржЩрзНржХ ржЬрж╛рждрзАржпрж╝ржХрж░ржг (рззрзпрзмрзп): рж╕рж╛ржзрж╛рж░ржг ржорж╛ржирзБрж╖рзЗрж░ ржХрж╛ржЫрзЗ ржмрзНржпрж╛ржЩрзНржХрж┐ржВ рж╕рзЗржмрж╛ ржкрзМржБржЫрж╛ржирзЛред
рзкрзи. ржкрзНрж░рж┐ржнрж┐ ржкрж╛рж░рзНрж╕ (Privy Purse) ржмрж┐рж▓рзБржкрзНрждрж┐: рж╕ржорждрж╛ржмрж╛ржжрзА рж╕ржорж╛ржЬ ржЧржаржирзЗрж░ ржкржжржХрзНрж╖рзЗржкред
рзкрзй. ржЬрж╛рждрзАржпрж╝ ржЧрзНрж░рж╛ржорзАржг рж╕рзНржмрж╛рж╕рзНржерзНржп ржорж┐рж╢ржи (NRHM) ржЪрж╛рж▓рзБ ржХрж░рж╛ред
рзкрзк. ржорж┐ржб-ржбрзЗ ржорж┐рж▓ (Mid-day Meal) ржкрзНрж░ржХрж▓рзНржкрзЗрж░ ржмрж┐рж╕рзНрждрж╛рж░ ржУ ржмрж╛рж╕рзНрждржмрж╛ржпрж╝ржиред
рзкрзл. рждржерзНржп ржХржорж┐рж╢ржирж╛рж░рзЗрж░ ржорждрзЛ рж╕рзНржмрж╛ржзрзАржи ржиржЬрж░ржжрж╛рж░рж┐ ржкржж рждрзИрж░рж┐ред

рзкрзм-рзмрзж: ржЕрж░рзНржержирзИрждрж┐ржХ ржирзАрждрж┐ ржУ рж╢рж┐рж▓рзНржкрж╛ржпрж╝ржи
рзкрзм. рззрзпрзпрзз-ржПрж░ ржЕрж░рзНржержирзИрждрж┐ржХ ржЙржжрж╛рж░рзАржХрж░ржг: ржнрж╛рж░рждрзАржпрж╝ ржЕрж░рзНржержирзАрждрж┐рж░ ржорзБржЦ ржмржжрж▓рзЗ ржжрзЗржУржпрж╝рж╛ ржРрждрж┐рж╣рж╛рж╕рж┐ржХ рж╕ржВрж╕рзНржХрж╛рж░ред
рзкрзн. ржб. ржоржиржорзЛрж╣ржи рж╕рж┐ржВ ржУ ржкрж┐. ржнрж┐. ржирж░рж╕рж┐ржорж╛ рж░рж╛ржУржпрж╝рзЗрж░ ржпрзБржЧрж╛ржирзНрждржХрж╛рж░рзА ржЕрж░рзНржержирзИрждрж┐ржХ ржоржбрзЗрж▓ред
рзкрзо. рж╕рж░ржХрж╛рж░рж┐ ржЦрж╛рждрзЗ ржмрж┐рж╢рж╛рж▓ ржнрж╛рж░рзА рж╢рж┐рж▓рзНржк (Public Sector Undertakings) ржЧржаржиред
рзкрзп. ржнрж╛рж░рждрзЗрж░ ржмрж┐ржЦрзНржпрж╛ржд ржЯрзЗржХрзНрж╕ржЯрж╛ржЗрж▓, рж╕рзНржЯрж┐рж▓ ржУ рж╕рж╛рж░ ржХрж╛рж░ржЦрж╛ржирж╛рж░ ржнрж┐ржд ржирж┐рж░рзНржорж╛ржгред
рзлрзж. ржЖржЗржЯрж┐ (IT) ржмрж┐ржкрзНрж▓ржмрзЗрж░ ржнрж┐ржд рждрзИрж░рж┐ ржУ ржмрзЗржЩрзНржЧрж╛рж▓рзБрж░рзБржХрзЗ ржЧрзНрж▓рзЛржмрж╛рж▓ рж╣рж╛ржм ржмрж╛ржирж╛ржирзЛред
рзлрзз. рждржерзНржпржкрзНрж░ржпрзБржХрзНрждрж┐ ржУ ржЯрзЗрж▓рж┐ржХржо ржмрж┐ржкрзНрж▓ржм (рж╕рж╛ржо ржкрж┐рждрзНрж░рзЛржжрж╛ ржУ рж░рж╛ржЬрзАржм ржЧрж╛ржирзНржзрзАрж░ ржЙржжрзНржпрзЛржЧрзЗ)ред
рзлрзи. ржЖрж░рзНржерж┐ржХ ржШрж╛ржЯрждрж┐ ржУ ржорзВрж▓рзНржпрж╕рзНржлрзАрждрж┐ ржирж┐ржпрж╝ржирзНрждрзНрж░ржгрзЗ ржнрж╛рж░рж╕рж╛ржорзНржпржорзВрж▓ржХ ржирзАрждрж┐ред
рзлрзй. рзирзжрзжрзо рж╕рж╛рж▓рзЗрж░ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрзНржпрж╛ржкрзА ржЕрж░рзНржержирзИрждрж┐ржХ ржоржирзНржжрж╛ ржерзЗржХрзЗ ржнрж╛рж░рждржХрзЗ рж░ржХрзНрж╖рж╛ ржХрж░рж╛ред
рзлрзк. рж╕рж░рж╛рж╕рж░рж┐ ржмрж┐ржжрзЗрж╢рзА ржмрж┐ржирж┐ржпрж╝рзЛржЧ (FDI) ржЖржХрж░рзНрж╖ржгрзЗ ржХрж╛рж░рзНржпржХрж░ ржкржжржХрзНрж╖рзЗржкред
рзлрзл. ржЬрж╛рждрзАржпрж╝ ржорж╣рж╛рж╕ржбрж╝ржХ ржЙржирзНржиржпрж╝ржи ржкрзНрж░ржХрж▓рзНржк (NHDP)-ржПрж░ рж╕рзВржЪржирж╛ред
рзлрзм. ржХрзНрж╖рзБржжрзНрж░, ржЫрзЛржЯ ржУ ржорж╛ржЭрж╛рж░рж┐ рж╢рж┐рж▓рзНржкржХрзЗ (MSME) ржмрж┐рж╢рзЗрж╖ ржЙрзОрж╕рж╛рж╣ ржжрж╛ржиред
рзлрзн. ржкрж╛ржмрж▓рж┐ржХ-ржкрзНрж░рж╛ржЗржнрзЗржЯ ржкрж╛рж░рзНржЯржирж╛рж░рж╢рж┐ржк (PPP) ржоржбрзЗрж▓рзЗрж░ ржмрж┐рж╕рзНрждрж╛рж░ред
рзлрзо. ржХрж░рзНржкрзЛрж░рзЗржЯ ржЦрж╛рждрзЗрж░ рж╕ржЩрзНржЧрзЗ рж╕рж╛ржорж╛ржЬрж┐ржХ ржжрж╛ржпрж╝ржмржжрзНржзрждрж╛рж░ (CSR) рж╕ржоржирзНржмржпрж╝ред
рзлрзп. рж╕рзЗржмрж╛ ржЦрж╛рждрзЗрж░ (Service Sector) ржЕржнрзВрждржкрзВрж░рзНржм ржмрж┐ржХрж╛рж╢ред
рзмрзж. ржоржзрзНржпржмрж┐рждрзНржд рж╢рзНрж░рзЗржгрзАрж░ рж╕ржВржЦрзНржпрж╛ ржмрзГржжрзНржзрж┐ ржУ ржХрзНрж░ржпрж╝ржХрзНрж╖ржорждрж╛ ржмрж╛ржбрж╝рж╛ржирзЛред

рзмрзз-рзнрзл: рж╢рж┐ржХрзНрж╖рж╛, ржмрж┐ржЬрзНржЮрж╛ржи ржУ рждржерзНржпржкрзНрж░ржпрзБржХрзНрждрж┐
рзмрзз. ржнрж╛рж░рждрзЗрж░ ржкрзНрж░ржержо рж╕рж╛рж░рж┐рж░ рж╢рж┐ржХрзНрж╖рж╛ ржкрзНрж░рждрж┐рж╖рзНржарж╛ржи (IIT) ржкрзНрж░рждрж┐рж╖рзНржарж╛ред
рзмрзи. ржнрж╛рж░рждрзАржпрж╝ ржмрзНржпржмрж╕рзНржерж╛ржкржирж╛ ржкрзНрж░рждрж┐рж╖рзНржарж╛ржи (IIM) ржЧржбрж╝рзЗ рждрзЛрж▓рж╛ред
рзмрзй. ржПржЗржорж╕ (AIIMS)-ржПрж░ ржорждрзЛ ржмрж┐рж╢рзНржмржорж╛ржирзЗрж░ ржЪрж┐ржХрж┐рзОрж╕рж╛ ржЧржмрзЗрж╖ржгрж╛ ржХрзЗржирзНржжрзНрж░ рж╕рзНржерж╛ржкржиред
рзмрзк. ржЗрж╕рж░рзЛ (ISRO) ржЧржаржи ржПржмржВ ржорж╣рж╛ржХрж╛рж╢ ржЧржмрзЗрж╖ржгрж╛рж░ рж╕рзВржЪржирж╛ред
рзмрзл. ржкрж╛рж░ржорж╛ржгржмрж┐ржХ рж╢ржХрзНрждрж┐ ржХржорж┐рж╢ржи (Atomic Energy Commission) ржкрзНрж░рждрж┐рж╖рзНржарж╛ред
рзмрзм. рззрзпрзнрзк рж╕рж╛рж▓рзЗ ржкрзНрж░ржержо ржкрж╛рж░ржорж╛ржгржмрж┐ржХ ржкрж░рзАржХрзНрж╖рж╛ (ржкрзЛржЦрж░рж╛ржи-рзз)ред
рзмрзн. рж╕рж┐ржПрж╕ржЖржЗржЖрж░ (CSIR) ржУ ржжрзЗрж╢рзЗрж░ ржмрж┐ржЬрзНржЮрж╛ржирж╛ржЧрж╛рж░ржЧрзБрж▓рзЛрж░ ржЬрж╛рж▓ ржмрж┐рж╕рзНрждрж╛рж░ред
рзмрзо. ржжрзВрж░ржпрзЛржЧрж╛ржпрзЛржЧ ржХрзНрж╖рзЗрждрзНрж░рзЗ ржбрж┐ржЬрж┐ржЯрж╛рж▓ ржмрж┐ржкрзНрж▓ржм ржЖржирж╛ред
рзмрзп. ржЗржЙржЬрж┐рж╕рж┐ (UGC) ржЧржаржирзЗрж░ ржорж╛ржзрзНржпржорзЗ ржЙржЪрзНржЪрж╢рж┐ржХрзНрж╖рж╛рж░ ржмрж┐рж╕рзНрждрж╛рж░ред
рзнрзж. ржХрзЗржирзНржжрзНрж░рзАржпрж╝ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓ржпрж╝ ржУ ржЬржУрж╣рж░рж▓рж╛рж▓ ржирзЗрж╣рж░рзБ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓ржпрж╝рзЗрж░ (JNU) ржорждрзЛ ржкрзНрж░рждрж┐рж╖рзНржарж╛ржи ржЧржаржиред
рзнрзз. ржкрзНрж░рж╛ржержорж┐ржХ рж╢рж┐ржХрзНрж╖рж╛рж░ ржЬржирзНржп 'рж╕рж░рзНржмрж╢рж┐ржХрзНрж╖рж╛ ржЕржнрж┐ржпрж╛ржи' ржЪрж╛рж▓рзБ ржХрж░рж╛ред
рзнрзи. ржХржорзНржкрж┐ржЙржЯрж╛рж░ ржУ ржкрзНрж░ржжрзНржпрзЛржЧрж┐ржХ рж╢рж┐ржХрзНрж╖рж╛рж░ ржЬрзЛржпрж╝рж╛рж░ ржЖржирж╛ред
рзнрзй. ржжрзЗрж╢рзЗрж░ рждрж░рзБржг рж╕ржорж╛ржЬржХрзЗ ржЖржирзНрждрж░рзНржЬрж╛рждрж┐ржХ ржХрзНрж╖рзЗрждрзНрж░рзЗ ржкрзНрж░рждрж┐ржпрзЛржЧрж┐рждрж╛ржорзВрж▓ржХ ржХрж░рж╛ред
рзнрзк. рждрж░рзБржг ржЧржмрзЗрж╖ржХ ржУ ржмрж┐ржЬрзНржЮрж╛ржирзАржжрзЗрж░ ржЖрж░рзНржерж┐ржХ ржЕржирзБржжрж╛ржи ржмрзГржжрзНржзрж┐ред
рзнрзл. ржмрзИржЬрзНржЮрж╛ржирж┐ржХ ржорзЗржЬрж╛ржЬ (Scientific Temper) ржЧржбрж╝рзЗ рждрзЛрж▓рж╛рж░ рж╕рж╛ржВржмрж┐ржзрж╛ржирж┐ржХ рждрж╛ржЧрж┐ржжред

рзнрзм-рзпрзж: ржХрзГрж╖рж┐, ржЧрзНрж░рж╛ржорзАржг ржЙржирзНржиржпрж╝ржи ржУ ржкрж░рж┐ржХрж╛ржарж╛ржорзЛ
рзнрзм. рж╕ржмрзБржЬ ржмрж┐ржкрзНрж▓ржм (Green Revolution): ржнрж╛рж░рждржХрзЗ ржЦрж╛ржжрзНржпрзЗ рж╕рзНржмржпрж╝ржорзНржнрж░ ржХрж░рзЗ рждрзЛрж▓рж╛ред
рзнрзн. рж╕рж╛ржжрж╛ ржмрж┐ржкрзНрж▓ржм (Operation Flood): ржжрзБржЧрзНржз ржЙрзОржкрж╛ржжржирзЗ ржмрж┐рж╢рзНржмрзЗрж░ рж╢рзАрж░рзНрж╖рж╕рзНржерж╛ржирзЗ ржкрзМржБржЫрж╛ржирзЛред
рзнрзо. ржХрзГрж╖ржХржжрзЗрж░ ржЛржг ржоржХрзБржм ржирзАрждрж┐ (рзирзжрзжрзо-ржП ржмрж┐рж╢рж╛рж▓ ржЛржг ржоржХрзБржм)ред
рзнрзп. ржирзНржпрзВржирждржо рж╕рж╣рж╛ржпрж╝ржХ ржорзВрж▓рзНржп (MSP) ржмрзНржпржмрж╕рзНржерж╛ ржЪрж╛рж▓рзБ ржУ ржЬрзЛрж░ржжрж╛рж░ ржХрж░рж╛ред
рзорзж. ржнрж╛ржХрж░рж╛ ржирж╛ржЩрзНржЧрж╛рж▓, ржжрж╛ржорзЛржжрж░ ржЙржкрждрзНржпржХрж╛рж░ (DVC) ржорждрзЛ ржмрзГрж╣рзО ржиржжрзА ржЙржкрждрзНржпржХрж╛ ржкрзНрж░ржХрж▓рзНржкред
рзорзз. ржЧрзНрж░рж╛ржорзАржг рж╕ржбрж╝ржХ ржпрзЛржЬржирж╛ (PMGSY)-ржПрж░ ржорж╛ржзрзНржпржорзЗ ржЧрзНрж░рж╛ржо-рж╢рж╣рж░рзЗрж░ рж╕ржВржпрзЛржЧред
рзорзи. ржЧрзНрж░рж╛ржорзАржг ржмрж┐ржжрзНржпрзБрждрж╛ржпрж╝ржи ржХрж░рзНржорж╕рзВржЪрж┐рж░ ржмрж┐рж╕рзНрждрж╛рж░ред
рзорзй. ржХрзГрж╖рж┐ржЬржорж┐рж░ ржирж┐рж░рж╛ржкрждрзНрждрж╛ ржУ ржнрзВржорж┐ рж╕ржВрж╕рзНржХрж╛рж░ ржЖржЗржи ржмрж╛рж╕рзНрждржмрж╛ржпрж╝ржиред
рзорзк. рж╕рзЗржЪ ржмрзНржпржмрж╕рзНржерж╛рж░ ржЖржзрзБржирж┐ржХрзАржХрж░ржг ржУ ржХрзНржпрж╛ржирзЗрж▓ ржирж┐рж░рзНржорж╛ржгред
рзорзл. рж╕рж╛рж░ ржУ ржмрзАржЬрзЗ ржнрж░рзНрждрзБржХрж┐ ржжрж┐ржпрж╝рзЗ ржХрзГрж╖ржХржХрзЗ рж╕рж╣рж╛ржпрж╝рждрж╛ред
рзорзм. ржирж╛ржмрж╛рж░рзНржб (NABARD) ржЧржаржи ржХрж░рзЗ ржХрзГрж╖рж┐ ржЛржгрзЗрж░ рж╕рж╣ржЬрж▓ржнрзНржпрждрж╛ред
рзорзн. рж╢рж╣рж░ ржУ ржЧрзНрж░рж╛ржорзЗрж░ ржмрзИрж╖ржорзНржп ржХржорж╛ржирзЛрж░ ржЪрзЗрж╖рзНржЯрж╛ред
рзорзо. ржжрзБржЧрзНржз рж╕ржоржмрж╛ржпрж╝ ржмрзНржпржмрж╕рзНржерж╛ (ржпрзЗржоржи- ржЖржорзБрж▓)-ржХрзЗ рж╕ржорж░рзНржержиред
рзорзп. ржкрзНрж░рж╛ржХрзГрждрж┐ржХ ржжрзБрж░рзНржпрзЛржЧрзЗ ржХрзГрж╖ржХржжрзЗрж░ ржжрзНрж░рзБржд рждрзНрж░рж╛ржг ржУ рж╕рж╛рж╣рж╛ржпрзНржпред
рзпрзж. ржЧрзНрж░рж╛ржорзАржг рж╣рж╕рзНрждрж╢рж┐рж▓рзНржк ржУ ржХрзБржЯрж┐рж░ рж╢рж┐рж▓рзНржкрзЗрж░ ржкрзБржирж░рзБржЬрзНржЬрзАржмржиред

рзпрзз-рззрзжрзо: ржкрж░рж░рж╛рж╖рзНржЯрзНрж░ржирзАрждрж┐, ржЬрж╛рждрзАржпрж╝ ржирж┐рж░рж╛ржкрждрзНрждрж╛ ржУ рж╕рж╛ржорж╛ржЬрж┐ржХ ржжрж╛ржпрж╝ржмржжрзНржзрждрж╛
рзпрзз. ржЬрзЛржЯржирж┐рж░ржкрзЗржХрзНрж╖ ржЖржирзНржжрзЛрж▓ржи (NAM): рж╕рзНржирж╛ржпрж╝ржпрзБржжрзНржзрзЗрж░ рж╕ржоржпрж╝ ржирж┐рж░ржкрзЗржХрзНрж╖ ржкрж░рж░рж╛рж╖рзНржЯрзНрж░ржирзАрждрж┐ред
рзпрзи. рззрзпрзнрзз-ржПрж░ ржорзБржХрзНрждрж┐ржпрзБржжрзНржзрзЗ ржмрж╛ржВрж▓рж╛ржжрзЗрж╢ржХрзЗ рж╕рж╛рж╣рж╛ржпрзНржп ржПржмржВ ржкрж╛ржХрж┐рж╕рзНрждрж╛ржирзЗрж░ ржмрж┐рж░рзБржжрзНржзрзЗ ржЬржпрж╝ред
рзпрзй. ржнрж╛рж░ржд-ржорж╛рж░рзНржХрж┐ржи ржкрж╛рж░ржорж╛ржгржмрж┐ржХ ржЪрзБржХрзНрждрж┐ (Civil Nuclear Deal) рж╕ржорзНржкрж╛ржжржиред
рзпрзк. рж░рж╛рж╖рзНржЯрзНрж░рж╕ржВржШ рж╕рж╣ ржмрзИрж╢рзНржмрж┐ржХ ржоржЮрзНржЪрзЗ ржнрж╛рж░рждрзЗрж░ рж╢ржХрзНрждрж┐рж╢рж╛рж▓рзА ржЕржмрж╕рзНржерж╛ржи рждрзИрж░рж┐ред
рзпрзл. ржкржЮрзНржЪрж╢рзАрж▓ ржирзАрждрж┐рж░ ржУржкрж░ ржнрж┐рждрзНрждрж┐ ржХрж░рзЗ ржкрж░рж░рж╛рж╖рзНржЯрзНрж░ рж╕ржорзНржкрж░рзНржХ рж╕рзНржерж╛ржкржиред
рзпрзм. рж╕рзАржорж╛ржирзНржд рж░ржХрзНрж╖рж╛ ржУ рж╕рж╢рж╕рзНрждрзНрж░ ржмрж╛рж╣рж┐ржирзАрж░ ржЖржзрзБржирж┐ржХрзАржХрж░ржг (ржбрж┐ржЖрж░ржбрж┐ржУ/DRDO ржЧржаржи)ред
рзпрзн. ржкрзНрж░рждрж┐ржмрзЗрж╢рзА ржжрзЗрж╢ржЧрзБрж▓рзЛрж░ рж╕ржЩрзНржЧрзЗ рж╕рзБрж╕ржорзНржкрж░рзНржХ ржУ ржЕрж░рзНржержирзИрждрж┐ржХ рж╕рж╣ржпрзЛржЧрж┐рждрж╛ред
рзпрзо. ржмрзИрж╢рзНржмрж┐ржХ ржЬрж▓ржмрж╛ржпрж╝рзБ ржкрж░рж┐ржмрж░рзНрждржи ржЖрж▓рзЛржЪржирж╛ржпрж╝ рж╕ржХрзНрж░рж┐ржпрж╝ ржЕржВрж╢ ржЧрзНрж░рж╣ржгред
рзпрзп. ржмрж┐рж╢рзНржмржмрзНржпрж╛ржкрзА ржкрзНрж░ржмрж╛рж╕рзА ржнрж╛рж░рждрзАржпрж╝ржжрзЗрж░ (NRIs) рж╕рзНржмржХрзАржпрж╝рждрж╛ ржУ рж╕рзБржпрзЛржЧ ржмрзГржжрзНржзрж┐ред
рззрзжрзж. ржорж╣рж┐рж▓рж╛ржжрзЗрж░ рж░рж╛ржЬржирзИрждрж┐ржХ ржХрзНрж╖ржорждрж╛ржпрж╝ржирзЗ ржкржЮрзНржЪрж╛ржпрж╝рзЗржд ржУ ржкрзБрж░рж╕ржнрж╛ржпрж╝ рзйрзй% рж╕ржВрж░ржХрзНрж╖ржг (рзнрзй ржУ рзнрзкрждржо рж╕ржВржмрж┐ржзрж╛ржи рж╕ржВрж╢рзЛржзржи)ред
рззрзжрзз. рж╕ржВрж╕ржжрзЗ ржорж╣рж┐рж▓рж╛ржжрзЗрж░ ржЬржирзНржп рзйрзй% ржЖрж╕ржи рж╕ржВрж░ржХрзНрж╖ржгрзЗрж░ ржкржХрзНрж╖рзЗ ржжрзАрж░рзНржШ рж▓ржбрж╝рж╛ржЗред
рззрзжрзи. ржкрзНрж░рж╛ржирзНрждрж┐ржХ ржорж╛ржирзБрж╖рзЗрж░ ржХржгрзНржарж╕рзНржмрж░ рждрзБрж▓рзЗ ржзрж░рж╛рж░ ржзрж╛рж░рж╛ржмрж╛рж╣рж┐ржХ ржкрзНрж░ржЪрзЗрж╖рзНржЯрж╛ред
рззрзжрзй. рж╕рзНржмрж╛рж╕рзНржерзНржпрж╕рзЗржмрж╛ржпрж╝ ржкрзЛрж▓рж┐ржУ ржжрзВрж░рзАржХрж░ржг ржЕржнрж┐ржпрж╛ржи рж╕ржлрж▓рждрж╛ рж▓рж╛ржнред
рззрзжрзк. ржпрзБржмрж╕ржорж╛ржЬржХрзЗ рззрзо ржмржЫрж░ ржмржпрж╝рж╕рзЗ ржнрзЛржЯрж╛ржзрж┐ржХрж╛рж░ ржкрзНрж░ржжрж╛ржи (рзмрззрждржо рж╕ржВржмрж┐ржзрж╛ржи рж╕ржВрж╢рзЛржзржи)ред
рззрзжрзл. рж╕рзНржерж╛ржирзАржпрж╝ рж╕рзНржмрж╛ржпрж╝рждрзНрждрж╢рж╛рж╕ржи ржУ ржкржЮрзНржЪрж╛ржпрж╝рзЗрждрж┐ рж░рж╛ржЬ ржмрзНржпржмрж╕рзНржерж╛рж░ рж╢ржХрзНрждрж┐рж╢рж╛рж▓рзАржХрж░ржгред
рззрзжрзм. ржжрзЗрж╢рзЗрж░ ржмрж┐ржнрж┐ржирзНржи ржЬрж╛рждрж┐ ржУ ржнрж╛рж╖рж╛рж░ ржорж╛ржирзБрж╖рзЗрж░ рж╕рзНржмржХрзАржпрж╝рждрж╛ рж░ржХрзНрж╖рж╛ (ржнрж╛рж╖рж╛ржЧржд рж░рж╛ржЬрзНржп ржЧржаржи)ред
рззрзжрзн. ржЕрж░рзНржержирзИрждрж┐ржХ ржмрзНржпржмржзрж╛ржи ржХржорж╛рждрзЗ ржХрж▓рзНржпрж╛ржгржорзБржЦрзА рж░рж╛рж╖рзНржЯрзНрж░ (Welfare State) ржЧржбрж╝рзЗ рждрзЛрж▓рж╛рж░ ржирзАрждрж┐ред
рззрзжрзо. ржнрж╛рж░рждрзЗрж░ рж╢рждрж╛ржмрзНржжрзАржкрзНрж░рж╛ржЪрзАржи рж╕рж╣ржирж╢рзАрж▓рждрж╛, рж╕рж╛ржорзНржп ржУ рж╢рж╛ржирзНрждрж┐рж░ ржорзВрж▓рзНржпржмрзЛржзрзЗрж░ ржкрзНрж░рждрж┐ржирж┐ржзрж┐рждрзНржмред

15/07/2026

10/07/2026

ржирзЗрждрж╛ржЬрж┐ рж╕рзБржнрж╛рж╖ржЪржирзНржжрзНрж░ рж╕ржорзНржкрж░рзНржХрзЗ рж╢рзНржпрж╛ржорж╛ржкрзНрж░рж╕рж╛ржж ржорзБржЦрзЛржкрж╛ржзрзНржпрж╛ржпрж╝..ЁЯФ┤ЁЯМ╗

[ ржирж┐ржирзНржорзЛржХрзНржд рж▓рзЗржЦрж╛ржЯрж┐ рж╢рзНржпрж╛ржорж╛ржкрзНрж░рж╕рж╛ржж ржорзБржЦрзЛржкрж╛ржзрзНржпрж╛ржпрж╝рзЗрж░ ржирж┐ржЬрзЗрж░ рж▓рзЗржЦрж╛ ржкрзНрж░рж╛рждрзНржпрж╣рж┐ржХ ржбрж╛ржпрж╝рзЗрж░рж┐рж░ ржерзЗржХрзЗ ржирзЗржУржпрж╝рж╛ ]

тЭЭ...ржкрж░ржмрж░рзНрждрзАржХрж╛рж▓рзЗ ржЖржорж░рж╛ ржпржЦржи ржирж┐ржЬрзЗржжрзЗрж░ рж╕ржВржЧржарж┐ржд ржХрж░рждрзЗ рж╢рзБрж░рзБ ржХрж░рж▓рж╛ржо, рждржЦржи рж╕рзБржнрж╛рж╖ ржПржХржмрж╛рж░ ржмржирзНржзрзБрждрзНржмржкрзВрж░рзНржг ржоржирзЛржнрж╛ржм ржирж┐рзЯрзЗржЗ ржЖржорж╛ржХрзЗ рж╕рждрж░рзНржХ ржХрж░рзЗ ржжрж┐рзЯрзЗржЫрж┐рж▓рзЗржитАФ ржПржмржВ ржмрзЗрж╢ ржЬрзЛрж░ ржжрж┐рзЯрзЗржЗ ржмрж▓рзЗржЫрж┐рж▓рзЗржитАФржпрзЗ, ржЖржорж░рж╛ ржпржжрж┐ ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЯ ( ржХржВржЧрзНрз░рзЗрж╕рзЗрж░) ржХрзЛржи ржкрзНрж░рждрж┐ржжрзНржмржирзНржжрзНржмрзА рж░рж╛ржЬржирзИрждрж┐ржХ рж╕ржВржЧржаржи ржЧрзЬрзЗ рждрзЛрж▓рж╛рж░ ржкржерзЗ ржПржЧрзЛржЗ, рждржмрзЗ рждрж┐ржирж┐ ржирж┐рж╢рзНржЪрж┐ржд ржХрж░ржмрзЗржи (ржкрзНрж░рзЯрзЛржЬржирзЗ ржмрж▓ржкрзНрж░рзЯрзЛржЧ ржХрж░рзЗржУ) ржпрзЗржи рждрж╛ ржкрзВрж░рзНржгрж╛ржЩрзНржЧ рж░рзВржк ржкрж╛ржУрзЯрж╛рж░ ржЖржЧрзЗржЗ ржнрзЗржЩрзЗ ржжрзЗржУрзЯрж╛ рж╣рзЯред ржЖржорж┐ рждрж╛ржБрж░ ржПржЗ ржоржирзЛржнрж╛ржмржХрзЗ ржЕрждрзНржпржирзНржд ржЕржирзНржпрж╛рзЯ ржУ ржЕржпрзМржХрзНрждрж┐ржХ ржмрж▓рзЗ ржоржирзЗ ржХрж░рзЗржЫрж┐рж▓рж╛ржоред рждржмрзЗ ржПрждрзЗржУ ржЖржорж░рж╛ ржирж┐ржЬрзЗржжрзЗрж░ ржкржерзЗ ржПржЧрж┐рзЯрзЗ ржпрж╛ржУрзЯрж╛ ржерзЗржХрзЗ ржмрж┐рж░ржд рж╣ржЗржирж┐ред
ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржмрж┐ржмрзЗржХ ржЫрж┐рж▓ ржкрж░рж┐рж╖рзНржХрж╛рж░ред ржХрж╛ржЙржХрзЗ ржХрзНрж╖ржорждрж╛ржЪрзНржпрзВржд ржХрж░рж╛рж░ ржорждрзЛ ржХрзЛржи ржмрзНржпржХрзНрждрж┐ржЧржд ржЙржЪрзНржЪрж╛ржХрж╛ржЩрзНржХрзНрж╖рж╛ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржЫрж┐рж▓ ржирж╛ред ржЖржорж░рж╛ ржЬрж╛ржирждрж╛ржо, ржЖржорж░рж╛ ржпрж╛ ржХрж░рждрзЗ ржЪрж╛ржЗржЫрж┐ рждрж╛ ржмрж╛ржВрж▓рж╛рж░ ржмрж┐ржкрзБрж▓ рж╕ржВржЦрзНржпржХ рж╣рж┐ржирзНржжрзБрж░ рж╣рзГржжржпрж╝рзЗрж░ ржЖржХрж╛ржЩрзНржЦрж╛ржХрзЗ ржмрж╛рж╕рзНрждржм рж░рзВржк ржжрзЗржмрзЗ ржПржмржВ рж╢рзАржШрзНрж░ржЗ ржЖржорж░рж╛ рж╕рж╛ржоржирзЗрж░ ржжрж┐ржХрзЗ ржПржЧрж┐рзЯрзЗ ржпрзЗрждрзЗ ржкрж╛рж░ржмред ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржкржерзЗрж░ ржмрж╛ржзрж╛ржЧрзБрж▓рзЛ ржЫрж┐рж▓ рж╕рждрзНржпрж┐ржЗ ржжрзВрж░рждрж┐ржХрзНрж░ржорзНржпред ржЬрж╛рждрзАрзЯрждрж╛ржмрж╛ржжрзА рж╣рж┐ржирзНржжрзБржжрзЗрж░ ржпрзЗ ржХрзЛржи ржзрж░ржирзЗрж░ ржРржХрзНржпржмржжрзНржз ржкрзНрж░ржЪрзЗрж╖рзНржЯрж╛ржХрзЗ ржмрзНрж░рж┐ржЯрж┐рж╢рж░рж╛ ржпрзЗ ржнрж╛рж▓рзЛ ржЪрзЛржЦрзЗ ржжрзЗржЦржмрзЗ ржирж╛, рждрж╛ ржЫрж┐рж▓ ржирж┐рж╢рзНржЪрж┐рждред ржПржЫрж╛рзЬрж╛, ржорзБрж╕рж▓рж┐ржо рж▓рзАржЧрзЗрж░ ржкрждрж╛ржХрж╛рждрж▓рзЗ ржХрзНрж░ржорж╢ рж╢ржХрзНрждрж┐рж╢рж╛рж▓рзА рж╣рзЯрзЗ ржУржарж╛ ржЙржЧрзНрж░ржмрж╛ржжрзА ржЧрзЛрж╖рзНржарзАрж░ ржорзЛржХрж╛ржмрж┐рж▓рж╛ржУ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржХрж░рждрзЗ рж╣рзЯрзЗржЫрж┐рж▓ред рж╣рж┐ржирзНржжрзБ рж╕ржорзНржкрзНрж░ржжрж╛рзЯрзЗрж░ ржЕржнрзНржпржирзНрждрж░рзЗ ржерж╛ржХрж╛ рждрж┐ржиржЯрж┐ ржЧрзБрж░рзБрждрзНржмржкрзВрж░рзНржг ржкржХрзНрж╖рзЗрж░ ржХрж╛ржЫ ржерзЗржХрзЗржУ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржмрж╛ржзрж╛рж░ рж╕ржорзНржорзБржЦрзАржи рж╣рждрзЗ рж╣рзЯрзЗржЫрж┐рж▓тАФржкрзНрж░ржержоржд ржХржВржЧрзНрж░рзЗрж╕; ржжрзНржмрж┐рждрзАрзЯржд ржХржорж┐ржЙржирж┐рж╕рзНржЯ ржкрж╛рж░рзНржЯрж┐, ржпрж╛рж░рж╛ ржорзБрж╕рж▓рж┐ржо рж▓рзАржЧржХрзЗ рж╕ржорж░рзНржержи ржХрж░ржд ржХрж┐ржирзНрждрзБ 'рж╣рж┐ржирзНржжрзБ рж╕ржнрж╛'ржХрзЗ рж╕рж╛ржорзНржкрзНрж░ржжрж╛рзЯрж┐ржХ ржУ ржкрзНрж░рждрж┐ржХрзНрж░рж┐рзЯрж╛рж╢рзАрж▓ ржмрж▓рзЗ ржЕржнрж┐рж╣рж┐ржд ржХрж░рждрзЛ ; ржПржмржВ рждрзГрждрзАрзЯржд рждржлрж╕рж┐рж▓рж┐ ржЬрж╛рждрж┐рж░ ржПржХржЯрж┐ ржЕржВрж╢, ржпрж╛рж░рж╛ ржкрзБржирж╛ ржЪрзБржХрзНрждрж┐рж░ ржорж╛ржзрзНржпржорзЗ ржЖржЗржирж╕ржнрж╛рзЯ рждрзНрж░рж┐рж╢ржЯрж┐ ржЖрж╕ржи ржкрзЗрзЯрзЗржЫрж┐рж▓ ржПржмржВ ржпрж╛ржжрзЗрж░ ржжрж┐рзЯрзЗ рж╣рж┐ржирзНржжрзБржжрзЗрж░ ржУ рж╕рж╛ржоржЧрзНрж░рж┐ржХржнрж╛ржмрзЗ ржкрзНрж░ржжрзЗрж╢рзЗрж░ рж╕рзНржмрж╛рж░рзНржерзЗрж░ ржкрж░рж┐ржкржирзНржерзА ржПржХ ржкрзГржержХ рж░рж╛ржЬржирзИрждрж┐ржХ рж╕рждрзНрждрж╛рж░ ржжрж╛ржмрж┐ рждрзЛрж▓рж╛ржирзЛ рж╣ржЪрзНржЫрж┐рж▓ред ржжрзАрж░рзНржШржжрж┐ржирзЗрж░ рж╕рзЗржмрж╛ржорзВрж▓ржХ ржХрж╛ржЬрзЗрж░ рж╕рзБржмрж╛ржжрзЗ ржХржВржЧрзНрж░рзЗрж╕ ржЕржирзЗржХ рж╕рж╛рж╣рж╕рзА ржУ ржирж┐ржГрж╕рзНржмрж╛рж░рзНрже ржХрж░рзНржорзАрж░ ржЖржирзБржЧрждрзНржп ржЕрж░рзНржЬржи ржХрж░рзЗржЫрж┐рж▓тАФржЖрж░ ржПржЗ ржмрж┐рж╖рзЯржЯрж┐ ржмрж╛ржВрж▓рж╛рж░ ржмрж┐ржнрж┐ржирзНржи ржкрзНрж░рж╛ржирзНрждрзЗ рж╣рж┐ржирзНржжрзБ рж╕ржнрж╛ржХрзЗ рж╕ржВржЧржарж┐ржд ржХрж░рж╛рж░ ржХрзНрж╖рзЗрждрзНрж░рзЗ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржЬржирзНржп ржмрж╛рзЬрждрж┐ ржЕрж╕рзБржмрж┐ржзрж╛рж░ рж╕рзГрж╖рзНржЯрж┐ ржХрж░рзЗржЫрж┐рж▓ред ржЖржорж░рж╛ рж▓рзЛржХржмрж▓ ржкрзЗрзЯрзЗржЫрж┐рж▓рж╛ржо ржарж┐ржХржЗтАФржХрж┐ржирзНрждрзБ рждрж╛ржжрзЗрж░ рж╕ржмрж╛ржЗ ржпрзЗ ржкрзНрж░ржХрзГржд рж▓рзЬрж╛ржХрзБ ржорж╛ржирж╕рж┐ржХрждрж╛рж╕ржорзНржкржирзНржи ржмрж╛ ржЬржиржЧржгрзЗрж░ ржоржзрзНржпрзЗ ржЙржжрзНржжрзАржкржирж╛ ржЬрж╛ржЧрж╛рждрзЗ рж╕ржХрзНрж╖ржо ржЫрж┐рж▓рзЗржи, рждрж╛ ржирзЯред ржПржЗ ржкржЯржнрзВржорж┐ ржорж╛ржерж╛рзЯ рж░рзЗржЦрзЗржЗ ржЖржорж░рж╛ ржХрж▓ржХрж╛рждрж╛ ржХрж░рзНржкрзЛрж░рзЗрж╢ржи ржирж┐рж░рзНржмрж╛ржЪржирзЗ ржкрзНрж░рждрж┐ржжрзНржмржирзНржжрзНржмрж┐рждрж╛ ржХрж░рж╛рж░ рж╕рж┐ржжрзНржзрж╛ржирзНржд ржирж┐ржЗред ржПржоржи ржирзЯ ржпрзЗ ржЖржорж░рж╛ ржХрзЛржирзЛ рж╕ржВржШрж╛ржд ржмрж╛ рж▓рзЬрж╛ржЗрзЯрзЗрж░ ржЬржирзНржп ржЙржирзНржорзБржЦ ржЫрж┐рж▓рж╛ржоред рж╣рж┐ржирзНржжрзБржжрзЗрж░ ржЕржзрж┐ржХрж╛рж░рзЗрж░ ржУржкрж░ ржЖржХрзНрж░ржоржгрзЗрж░ ржкрж░рж┐ржкрзНрж░рзЗржХрзНрж╖рж┐рждрзЗ ржЖржорж░рж╛ ржХрж░рзНржкрзЛрж░рзЗрж╢ржирзЗ ржПржХржЯрж┐ рж╢ржХрзНрждрж┐рж╢рж╛рж▓рзА 'рж╣рж┐ржирзНржжрзБ рж╕ржнрж╛' ржжрж▓ ржЪрзЗрзЯрзЗржЫрж┐рж▓рж╛ржоред

ржЖржорж░рж╛ рж╕рзБржнрж╛рж╖рзЗрж░ рж╕рж╛ржерзЗ ржХрж╛ржЬ ржХрж░рждрзЗ ржПржмржВ ржпрзМржержнрж╛ржмрзЗ ржирж┐рж░рзНржмрж╛ржЪржирзЗ рж▓рзЬрждрзЗ ржкрзНрж░рж╕рзНрждрзБржд ржЫрж┐рж▓рж╛ржо, рждржмрзЗ рж╢рж░рзНржд ржЫрж┐рж▓ ржпрзЗ ржкрж░ржмрж░рзНрждрзАрждрзЗ ржХрж░рзНржкрзЛрж░рзЗрж╢ржирзЗржУ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржПржХржЯрж┐ ржжрж▓ рж╣рж┐рж╕рзЗржмрзЗржЗ ржХрж╛ржЬ ржХрж░рждрзЗ рж╣ржмрзЗред ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ рж╢ржХрзНрждрж┐ ржпрзЗ ржорзЛржЯрзЗржУ ржиржЧржгрзНржп ржирзЯтАФрждрж╛ ржмрзБржЭрждрзЗ ржкрзЗрж░рзЗ рж╕рзБржнрж╛рж╖ ржПрждрзЗ рж╕ржорзНржоржд рж╣ржиред

ржПржЗ ржЙржжрзНржжрзЗрж╢рзНржпржХрзЗ ржорж╛ржерж╛ржпрж╝ рж░рзЗржЦрзЗржЗ ржПржХржЯрж┐ ржирж┐рж░рзНржмрж╛ржЪржи ржмрзЛрж░рзНржб ржЧржарж┐ржд рж╣рж▓ ; рж╕рзЗржЦрж╛ржирзЗ ржХржВржЧрзНрж░рзЗрж╕рзЗрж░ ржкрзНрж░рждрж┐ржирж┐ржзрж┐рждрзНржм ржХрж░рж▓рзЗржи рж╕рзБржнрж╛рж╖, рж╢рж░рзО ржмрж╕рзБ ржУ рж░рж╛ржЬрзЗржирзНржжрзНрж░ ржЪржирзНржжрзНрж░ ржжрзЗржм ржПржмржВ рж╣рж┐ржирзНржжрзБ рж╕ржнрж╛рж░ ржкрзНрж░рждрж┐ржирж┐ржзрж┐рждрзНржм ржХрж░рж▓рж╛ржо ржЖржорж┐, ржПрж╕. ржПржи. ржмрзНржпрж╛ржирж╛рж░рзНржЬрж┐ ржУ рж╕ржирзО ржХрзБржорж╛рж░ рж░рж╛рзЯржЪрзМржзрзБрж░рзАред ржХрж┐ржирзНрждрзБ рж╕рзБржнрж╛рж╖рзЗрж░ ржоржирзЛржнрж╛ржмрзЗрж░ ржХрж╛рж░ржгрзЗ ржПржЗ ржмрзЛрж░рзНржбржЯрж┐ ржЕржХрж╛рж░рзНржпржХрж░ рж╣рзЯрзЗ ржкрзЬрж▓ред рждрж╛ржБрж░ ржмрж┐ржмрзЗржЪржирж╛рзЯ ржжрзБржЬржи ржмрзНржпржХрзНрждрж┐ ржЫрж┐рж▓рзЗржитАФржПржХржЬржиржХрзЗ рждрж┐ржирж┐ рж╕ржорж░рзНржержи ржХрж░рждрзЗ ржмржжрзНржзржкрж░рж┐ржХрж░ ржЫрж┐рж▓рзЗржи ржПржмржВ ржЕржирзНржпржЬржирзЗрж░ ржмрж┐рж░рзЛржзрж┐рждрж╛ ржХрж░рждрзЗ ржЪрзЗрзЯрзЗржЫрж┐рж▓рзЗржиред рж╕рзБржзрзАрж░ рж░рж╛рзЯржЪрзМржзрзБрж░рзА ржЫрж┐рж▓рзЗржи ржПржХржЬржи ржжржХрзНрж╖ ржмрзНржпржХрзНрждрж┐, ржХрж┐ржирзНрждрзБ рждрж┐ржирж┐ ржЫрж┐рж▓рзЗржи ржШрзЛрж░ рж╖рзЬржпржирзНрждрзНрж░ржХрж╛рж░рзА ржпрж╛ржХрзЗ ржПржХрзЗржмрж╛рж░рзЗржЗ ржмрж┐рж╢рзНржмрж╛рж╕ ржХрж░рж╛ ржпрж╛ржпрж╝ ржирж╛ред ржХрзЛржиржнрж╛ржмрзЗ рждрж┐ржирж┐ рж╕рзБржнрж╛рж╖рзЗрж░ рж╕рзБржиржЬрж░рзЗ ржЫрж┐рж▓рзЗржиред ржЕржирзНржпржЬржи, ржпрж╛ржХрзЗ рж╕рзБржнрж╛рж╖ ржШрзГржгрж╛ ржХрж░рждрзЗржи, рждрж┐ржирж┐ рж╣рж▓рзЗржи ржмрзЗрж▓рж┐рзЯрж╛ржШрж╛ржЯрж╛рж░ ржмрж┐ржзрзБржнрзВрж╖ржг рж╕рж░ржХрж╛рж░ред ржЖржорж░рж╛ ржЪрзЗрзЯрзЗржЫрж┐рж▓рж╛ржо рж╣рзЯ ржжрзБржЬржиржХрзЗржЗ ржмрж╛ржж ржжрзЗржУрзЯрж╛ рж╣рзЛржХ, ржЕржержмрж╛ ржжрзБржЬржиржХрзЗржЗ ржирж┐рж░рзНржмрж╛ржЪржирзЗ ржжрж╛ржБрзЬрж╛ржирзЛрж░ рж╕рзБржпрзЛржЧ ржжрзЗржУрзЯрж╛ рж╣рзЛржХред ржЖржорж░рж╛ ржПржоржи ржкрзНрж░рж╕рзНрждрж╛ржмржУ ржжрж┐рзЯрзЗржЫрж┐рж▓рж╛ржо ржпрзЗ, ржПржЗ ржжрзБржЯрж┐ ржУрзЯрж╛рж░рзНржбрзЗрж░ ржЬржирзНржп ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржХрзЛржирзЛ ржкрзНрж░рж╛рж░рзНржерзА ржжрзЗржУрзЯрж╛рж░ ржкрзНрж░рзЯрзЛржЬржи ржирзЗржЗ; ржпрж╛рж░ ржЗржЪрзНржЫрж╛ ржжрж╛ржБрзЬрж╛ржХ ржПржмржВ ржирж┐рж░рзНржмрж╛ржЪржирзЗ рж▓рзЬрзБржХред ржХрж┐ржирзНрждрзБ рж╕рзБржнрж╛рж╖ ржЫрж┐рж▓рзЗржи ржЕржирзЬ; ржПржХ рж░рж╛рждрзЗ ржжрзАрж░рзНржШ ржУ ржЙрждрзНрждржкрзНржд ржЖрж▓рзЛржЪржирж╛рж░ ржкрж░ рж╢рж░рзО ржмрж╕рзБ ржпрзМрже ржорзЛрж░рзНржЪрж╛ ржнрзЗржЩрзЗ ржжрж┐рж▓рзЗржиред ржирж┐рж░рзНржмрж╛ржЪржи ржЕржирзБрж╖рзНржарж┐ржд рж╣рж▓ ржПржмржВ ржЖржорж░рж╛ ржкрзНрж░рж╛рзЯ ржкржЮрзНржЪрж╛рж╢ рж╢рждрж╛ржВрж╢ ржЖрж╕ржирзЗ ржЬрзЯрж▓рж╛ржн ржХрж░рж▓рж╛ржоред ржПржЯрж┐ ржЫрж┐рж▓ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржПржХ ржмрж┐рж╢рж╛рж▓ рж╕рж╛ржлрж▓рзНржпред ржирж┐рж░рзНржмрж╛ржЪржирзЗрж░ ржкрж░рзЗ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ 'рж╣рж┐ржирзНржжрзБ рж╕ржнрж╛' ржмрж┐ржкрзБрж▓ ржорж░рзНржпрзНржпрж╛ржжрж╛ рж▓рж╛ржн ржХрж░рж▓ред ржЕржирзЗржХ ржЬрж╛рзЯржЧрж╛рзЯ ржорж╛рж░рж╛ржорж╛рж░рж┐-рж╣рж╛ржЩрзНржЧрж╛ржорж╛ рж╣рж▓ ржХрж┐ржирзНрждрзБ ржЖржорж░рж╛ ржжрзГрзЭржнрж╛ржмрзЗ ржирж┐ржЬрзЗржжрзЗрж░ ржЕржмрж╕рзНржерж╛ржи ржзрж░рзЗ рж░рж╛ржЦрж▓рж╛ржоред

ржЖржорж░рж╛ рж╕рзБржнрж╛рж╖ржХрзЗ ржкрж░рж╛ржЬрж┐ржд ржХрж░рзЗржЫрж┐рж▓рж╛ржотАФ рж╕рзЗржЗ рж╕рзБржнрж╛рж╖, ржпрж╛ржХрзЗ ржЪрзНржпрж╛рж▓рзЗржЮрзНржЬ ржХрж░рждрзЗ ржмрж╛ржВрж▓рж╛рж░ ржЧрж╛ржирзНржзрзА-ржЕржирзБрж╕рж╛рж░рзАрж░рж╛ржУ ржнрзЯ ржкрзЗрждред рж╕рж░рзНржмржнрж╛рж░рждрзАрзЯ рж╕рзНрждрж░рзЗ ржПржХ ржорж╣рж╛ржи ржирзЗрждрж╛ рж╣рж┐рж╕рзЗржмрзЗ ржпрж┐ржирж┐ ржПржХ ржЕржкрзВрж░рзНржм ржЙржЪрзНржЪрждрж╛рзЯ ржкрзМржБржЫрзЗржЫрж┐рж▓рзЗржи, ржХрж┐ржирзНрждрзБ ржкрж░ржмрж░рзНрждрзАржХрж╛рж▓рзЗ ржХрж░рзНржкрзЛрж░рзЗрж╢ржиржХрзЗ ржирж┐ржЬрзЗрж░ ржирж┐рзЯржирзНрждрзНрж░ржгрзЗ рж░рж╛ржЦрж╛рж░ ржЬржирзНржп рж╖рзЬржпржирзНрждрзНрж░ржорзВрж▓ржХ ржХрж░рзНржоржХрж╛ржгрзНржбрзЗ рж▓рж┐ржкрзНржд рж╣рзЯрзЗ рждрж┐ржирж┐ ржирж┐ржЬрзЗржХрзЗржЗ ржПржХ ржкрзНрж░ржХрж╛рж░ ржХрж▓ржЩрзНржХрж┐ржд ржХрж░рж▓рзЗржиред рждрж╛ржБрж░ ржпрзЗржЯрзБржХрзБ ржЬрзЯ рж╣рзЯрзЗржЫрж┐рж▓, рждрж╛ рждрж╛ржБржХрзЗ ржХрзНрж╖ржорждрж╛рзЯ ржЕржзрж┐рж╖рзНржарж┐ржд ржХрж░рждрзЗ ржкрж╛рж░рж▓ ржирж╛ред ржкрж╛рж░рж╕рзНржкрж░рж┐ржХ ржмржирзНржзрзБржжрзЗрж░ ржкрзНрж░ржЪрзЗрж╖рзНржЯрж╛рзЯ ржЖржорж░рж╛ ржЖржмрж╛рж░ ржЖрж▓рзЛржЪржирж╛ рж╢рзБрж░рзБ ржХрж░рж▓рж╛ржо, ржпрж╛рждрзЗ ржЕрждрзАржд ржнрзБрж▓рзЗ ржХрж░рзНржкрзЛрж░рзЗрж╢ржирзЗрж░ рж╕рзЗржмрж╛рзЯ ржРржХрзНржпржмржжрзНржз ржЕржмрж╕рзНржерж╛ржи ржирзЗржУрзЯрж╛ ржпрж╛рзЯред ржорзЗрзЯрж░ ржпржжрж┐ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржоржирзЛржирзАржд ржмрзНржпржХрзНрждрж┐ рж╣ржи ржПржмржВ ржХржорж┐ржЯрж┐ржЧрзБрж▓рзЛ ржпржжрж┐ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржкржЫржирзНржжржорждрзЛ ржЧржарж┐ржд рж╣рзЯ, рждржмрзЗ тАШржЕрж▓рзНржбрж╛рж░ржорзНржпрж╛ржитАЩ ржкржжржЯрж┐ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржжржЦрж▓рзЗ ржЖржирж╛ ржЬрж░рзБрж░рж┐ ржЫрж┐рж▓ред ржПржЦрж╛ржирзЗржУ рж╕рзБржнрж╛рж╖рзЗрж░ ржирж┐ржЬрж╕рзНржм ржХрзМрж╢рж▓рзЗрж░ ржХрж╛рж░ржгрзЗ рж╕ржоржЭрзЛрждрж╛ ржнрзЗрж╕рзНрждрзЗ ржЧрзЗрж▓ред рждрж┐ржирж┐ ржирж┐ржЬрзЗржЗ 'ржЕрж▓рзНржбрж╛рж░ржорзНржпрж╛ржи' рж╣рждрзЗ ржЪрзЗрзЯрзЗржЫрж┐рж▓рзЗржиред рждрж┐ржирж┐ ржЖржорж╛ржХрзЗржУ ржЕржирзБрж░рзВржк ржкрзНрж░ржпрж╝рж╛рж╕рзЗ рж╢рж╛ржорж┐рж▓ рж╣рждрзЗ ржмрж▓рж▓рзЗржиред ржЖржорж┐ рж╕рж╛ржл ржЬрж╛ржирж┐рзЯрзЗ ржжрж┐рж▓рж╛ржотАФржирж╛ред ржЖржорж┐ рждрж╛ржБржХрзЗ ржмрж▓рж▓рж╛ржо, рж╕ржм ржЬрж╛рзЯржЧрж╛рзЯ ржХрзНрж╖ржорждрж╛ ржХрзБржХрзНрж╖рж┐ржЧржд ржХрж░рж╛ ржХрзЛржи ржирзЗрждрж╛рж░ ржкржХрзНрж╖рзЗржЗ ржарж┐ржХ ржирзЯред ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржЙржЪрж┐ржд ржжржХрзНрж╖ ржЕржирзБрж╕рж╛рж░рзАржжрзЗрж░ ржоржзрзНржпрзЗ ржХрж╛ржЬ ржнрж╛ржЧ ржХрж░рзЗ ржжрзЗржУрзЯрж╛ ржПржмржВ ржирж┐ржЬрзЗрж░рж╛ рж╕рзЗржЗ ржХрж╛ржЬрзЗрж░ рж╕ржоржирзНржмрзЯ ржУ рждржжрж╛рж░ржХрж┐ ржХрж░рж╛ред ....рждрж╛ржБрж░ ржирж┐ржЬрж╕рзНржм ржкржЫржирзНржж-ржЕржкржЫржирзНржж ржЫрж┐рж▓ ржПржмржВ ржПржЗ ржкрзНрж░ржХрзНрж░рж┐ржпрж╝рж╛ржпрж╝ рж╢рзЗрж╖ ржкрж░рзНржпржирзНржд рждрж┐ржирж┐ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ рж╕ржЩрзНржЧ рждрзНржпрж╛ржЧ ржХрж░рзЗржиред ржПрж░ржЗ ржоржзрзНржпрзЗ ржЖржорж╛ржХрзЗ ржЬрж┐ржЬрзНржЮрзЗрж╕ ржХрж░рж╛ рж╣рзЯрзЗржЫрж┐рж▓ ржпрзЗ, ржЖржорж░рж╛ тАШрж▓рзАржЧ ржкрж╛рж░рзНржЯрж┐тАЩрж░ рж╕рж╛ржерзЗ ржХрж╛ржЬ ржХрж░ржм ржХрж┐ ржирж╛тАФржпрж╛рж░рж╛ ржоржирзЛржирзАржд рж╕ржжрж╕рзНржпржжрзЗрж░ ржнрзЛржЯржУ ржирж┐рзЯржирзНрждрзНрж░ржг ржХрж░рждрзЗ ржкрж╛рж░рждред

ржЖржорж░рж╛ ржмрж░рж╛ржмрж░ржЗ ржоржирзЗ ржХрж░рждрж╛ржо ржпрзЗ, ржкрж░рж╕рзНржкрж░ рж╕ржорзНржкрзВрж░рзНржг ржмрж┐ржкрж░рзАрждржорзБржЦрзА ржжрж▓ржЧрзБрж▓рзЛрж░ ржоржзрзНржпрзЗ ржХрзЗржмрж▓ рждрж╛рзОржХрзНрж╖ржгрж┐ржХ ржУ рж╕ржВржХрзАрж░рзНржг ржХрзЛржи рж▓рж╛ржнрзЗрж░ ржЖрж╢рж╛рзЯ ржХрж░рж╛ ржЬрзЛрзЬрж╛рждрж╛рж▓рж┐ ржжрзЗржУрзЯрж╛ рж╕ржоржЭрзЛрждрж╛ ржХржЦржирзЛржЗ рж╕ржлрж▓ рж╣рждрзЗ ржкрж╛рж░рзЗ ржирж╛ред ржПржХржжрж┐ржХрзЗ ржЖржорж░рж╛ ржорзБрж╕рж▓рж┐ржо рж▓рзАржЧ ржоржирзНрждрзНрж░рж┐рж╕ржнрж╛ржХрзЗ ржХрзНрж╖ржорждрж╛ржЪрзНржпрзБржд ржХрж░рж╛рж░ ржЬржирзНржп ржЬрзЛрж░ рж▓рзЬрж╛ржЗ ржЪрж╛рж▓рж╛ржЪрзНржЫрж┐рж▓рж╛ржо, ржЖрж░ ржЕржирзНржпржжрж┐ржХрзЗ ржХрж░рзНржкрзЛрж░рзЗрж╢ржирзЗ ржХрзНрж╖ржорждрж╛ ржУ рж╕рзБржпрзЛржЧ-рж╕рзБржмрж┐ржзрж╛ ржнрж╛ржЧрж╛ржнрж╛ржЧрж┐ ржХрж░рж╛рж░ ржЬржирзНржп рж╕рзЗржЗ рж▓рзАржЧрзЗрж░ рж╕рж╛ржерзЗржЗ рж╣рж╛ржд ржорж┐рж▓рж┐рзЯрзЗ ржХрж╛ржЬ ржХрж░ржЫрж┐рж▓рж╛ржотАФржмрж┐рж╖рзЯржЯрж┐ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржЬржирзНржп ржПржмржВ рж╕рж╛ржоржЧрзНрж░рж┐ржХ ржкрж░рж┐рж╕рзНржерж┐рждрж┐рж░ ржЬржирзНржп ржХрзНрж╖рждрж┐ржХрж░ ржмрж▓рзЗржЗ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржоржирзЗ рж╣рзЯрзЗржЫрж┐рж▓ред рждржмрзЗ ржПрж╕ржм ржмрж┐рж╖рзЯрзЗ рж╕рзБржнрж╛рж╖рзЗрж░ ржЪрж┐ржирзНрждрж╛ржзрж╛рж░рж╛ ржЫрж┐рж▓ ржнрж┐ржирзНржиред (ржХрж▓ржХрж╛рждрж╛) ржХрж░рзНржкрзЛрж░рзЗрж╢ржиржХрзЗ ржирж┐ржЬрзЗрж░ ржирж┐рзЯржирзНрждрзНрж░ржгрзЗ рж░рж╛ржЦрж╛ржЯрж╛ рждрж╛ржБрж░ ржХрж╛ржЫрзЗ ржЕржкрж░рж┐рж╣рж╛рж░рзНржп ржЫрж┐рж▓ред ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ рж╕рж╛ржерзЗ рждрж╛ржБрж░ рж╢рж░рзНржд ржорзЗржирзЗ рждрж┐ржирж┐ рждрж╛ ржХрж░рждрзЗ ржмрзНржпрж░рзНрже рж╣ржиред ржПржжрж┐ржХрзЗ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ рж╕ржЩрзНржЧ рждрзНржпрж╛ржЧ ржХрж░рж╛рж░ ржХрзЯрзЗржХ ржШржгрзНржЯрж╛рж░ ржоржзрзНржпрзЗржЗ рждрж┐ржирж┐ ржорзБрж╕рж▓рж┐ржо рж▓рзАржЧрзЗрж░ рж╕рж╛ржерзЗ рж╕ржоржЭрзЛрждрж╛ ржХрж░рзЗ ржЬрзЛржЯрзЗрж░ рж╕ржВржЦрзНржпрж╛ржЧрж░рж┐рж╖рзНржарждрж╛ ржирж┐рж╢рзНржЪрж┐ржд ржХрж░рзЗржиред

ржпрзЗ ржорж╣рж╛ржи ржорзБржХрзНрждрж┐ржжрж╛рждрж╛ ржУ ржмрж╛ржоржкржирзНржерзА ржирзЗрждрж╛ ржЧрж╛ржирзНржзрзА, ржЬржУрж╣рж░рж▓рж╛рж▓ ржУ ржЕржирзНржпржжрзЗрж░ 'ржоржбрж╛рж░рзЗржЯ' ржмрж╛ ржирж░ржоржкржирзНржерзА ржмрж▓рзЗ ржоржирзЗ ржХрж░рждрзЗржи ржПржмржВ рждрж╛ржБржжрзЗрж░ 'ржЖржкрж╕-ржкржирзНржерзА' (compromise-wallahs) ржмрж▓рзЗ ржжрж╛ржЧрж┐рзЯрзЗ ржжрж┐рждрзЗржи, рждрж┐ржирж┐ржЗ ржирж┐ржЬрзЗрж░ рж╕рзНржмрж╛рж░рзНржерж╕рж┐ржжрзНржзрж┐рж░ ржЬржирзНржп рж▓рзАржЧрзЗрж░ ржирзЗрждрж╛ржХрзЗ ржорзЗрзЯрж░ ржкржжрзЗ ржмрж╕рж╛рждрзЗ ржПржмржВ рж▓рзАржЧржХрзЗ рждрзБрж╖рзНржЯ ржХрж░рждрзЗ ржмрж┐ржирзНржжрзБржорж╛рждрзНрж░ ржжрзНржмрж┐ржзрж╛ ржХрж░рзЗржиржирж┐ред ржПржХржжрж┐ржХрзЗ рждрж┐ржирж┐ рж▓рзАржЧ ржоржирзНрждрзНрж░рж┐рж╕ржнрж╛рж░ ржмрж┐рж░рзБржжрзНржзрзЗ ржирж┐рж░рж▓рж╕ рж▓рзЬрж╛ржЗ ржЪрж╛рж▓рж┐рзЯрзЗ ржпрж╛ржЪрзНржЫрж┐рж▓рзЗржи; ржЖржмрж╛рж░ ржЕржирзНржпржжрж┐ржХрзЗ, ржпржЦржи рж▓рзАржЧ ржХрж░рзНржкрзЛрж░рзЗрж╢ржи рж╢рж╛рж╕ржи ржХрж░ржЫрж┐рж▓, рждржЦржи рждрж┐ржирж┐ ржЫрж┐рж▓рзЗржи рждрж╛ржжрзЗрж░ржЗ ржПржХ ржШржирж┐рж╖рзНржа ржУ ржкрзНрж░рж┐рзЯ ржорж┐рждрзНрж░ред ржоржирзЗ ржкрзНрж░рж╢рзНржи ржЬрж╛ржЧрзЗ, ржбржХрзНржЯрж░ ржЬрзЗржХрж┐рж▓ ржУ ржорж┐рж╕рзНржЯрж╛рж░ рж╣рж╛ржЗржб ржХрж┐ ржПрж░ ржЪрзЗрзЯрзЗ ржнрж╛рж▓рзЛ ржХрж┐ржЫрзБ ржХрж░рждрзЗ ржкрж╛рж░рждрзЗржи?

ржЕржлрж┐рж╕рж┐рзЯрж╛рж▓ ржХржВржЧрзНрж░рзЗрж╕ ржЧрзЛрж╖рзНржарзАрж░ ржкрж░рзЛржХрзНрж╖ рж╕ржорж░рзНржержи ржЖржорж░рж╛ ржкрзЗрзЯрзЗржЫрж┐рж▓рж╛ржотАФрждржмрзЗ рждрж╛ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржкрзНрж░рждрж┐ рждрж╛ржжрзЗрж░ ржнрж╛рж▓рзЛржмрж╛рж╕рж╛ ржмрж╛ ржорждрзЗрж░ ржорж┐рж▓рзЗрж░ ржХрж╛рж░ржгрзЗ ржирзЯ, ржмрж░ржВ рждрж╛рж░рж╛ ржЬрж╛ржиржд ржпрзЗ рж╕рзБржнрж╛рж╖ржХрзЗтАФ (ржпрж╛ржХрзЗ рждрж╛рж░рж╛ рждрж╛ржжрзЗрж░ ржкрзНрж░ржзрж╛ржи рж╢рждрзНрж░рзБ ржмрж▓рзЗ ржоржирзЗ ржХрж░ржд) тАФржкрзНрж░ржХрж╛рж╢рзНржпрзЗ ржорзЛржХрж╛ржмрж┐рж▓рж╛ ржХрж░рж╛рж░ ржХрзНрж╖ржорждрж╛ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ржЗ ржЖржЫрзЗред 'ржЕржорзГрждржмрж╛ржЬрж╛рж░ ржкрждрзНрж░рж┐ржХрж╛' ржУ 'ржпрзБржЧрж╛ржирзНрждрж░' ржкрзБрж░рзЛржкрзБрж░рж┐ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржкржХрзНрж╖рзЗ ржЫрж┐рж▓; ржЖрж░ рждрж╛рж░ ржХрж╛рж░ржгржУ ржЫрж┐рж▓ ржПржХржЗред ржорж╛ржЦржи рж╕рзЗржирзЗрж░ ржмрж▓рж┐рж╖рзНржа ржУ ржжржХрзНрж╖ рж╕ржорзНржкрж╛ржжржирж╛ ржУ ржкрж░рж┐ржЪрж╛рж▓ржирж╛рзЯ ржкрзНрж░ржХрж╛рж╢рж┐ржд ржмрж╛ржВрж▓рж╛ ржжрзИржирж┐ржХ 'ржнрж╛рж░ржд' ржЫрж┐рж▓ рж╢рждржнрж╛ржЧ рж╕рзБржнрж╛рж╖-ржмрж┐рж░рзЛржзрзА ржПржмржВ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ рж╕ржорж░рзНржержХред ржЕржирзНржпржжрж┐ржХрзЗ, ржмрзНржпрж╛ржкржХ ржкрзНрж░ржнрж╛ржм-ржкрзНрж░рждрж┐ржкрждрзНрждрж┐рж╕ржорзНржкржирзНржи 'рж╣рж┐ржирзНржжрзБрж╕рзНрждрж╛ржи рж╕рзНржЯрзНржпрж╛ржирзНржбрж╛рж░рзНржб' ржУ 'ржЖржиржирзНржжржмрж╛ржЬрж╛рж░ ржкрждрзНрж░рж┐ржХрж╛' ржирж┐рзЯржирзНрждрзНрж░рж┐ржд рж╣ржд рж╕рзБржнрж╛рж╖ ржУ рж╢рж░рзО ржмрж╕рзБрж░ ржжрзНржмрж╛рж░рж╛ред рж╕рзБржнрж╛рж╖ ржУ рж▓рзАржЧ ржпржЦржи рж╣рж╛ржд ржорзЗрж▓рж╛рж▓, рждржЦржи ржЖржорж░рж╛ ржкрзНрж░ржХрж╛рж╢рзНржпрзЗ рждрж╛рж░ ржирж┐ржирзНржжрж╛ ржХрж░рзЗ ржЙржХрзНржд ржЬрзЛржЯржХрзЗ рж╣рж┐ржирзНржжрзБ-ржмрж┐рж░рзЛржзрзА ржУ ржжрзЗрж╢-ржмрж┐рж░рзЛржзрзА ржмрж▓рзЗ ржЕржнрж┐рж╣рж┐ржд ржХрж░рж▓рж╛ржоред

ржПржЗ ржкрзНрж░ржпрж╝рж╛рж╕рзЗ ржЯрж╛ржЙржи рж╣рж▓рзЗ рж░рж╛ржорж╛ржиржирзНржж ржЪржЯрзНржЯрзЛржкрж╛ржзрзНржпрж╛ржпрж╝рзЗрж░ рж╕ржнрж╛ржкрждрж┐рждрзНржмрзЗ ржпрзЗ ржЬржирж╕ржнрж╛рж░ ржЖржпрж╝рзЛржЬржи ржЖржорж░рж╛ ржХрж░рзЗржЫрж┐рж▓рж╛ржо рждрж╛ ржкржирзНржб ржХрж░рж╛ рж╣ржпрж╝ ржУ рж╕рзЗржЦрж╛ржирзЗ рж╢рзНрж░рзАржорждрж┐ рж╣рзЗржоржкрзНрж░ржнрж╛ ржоржЬрзБржоржжрж╛рж░, рж╢рзНрж░рзАржорждрж┐ рж▓рзАрж▓рж╛ рж░рж╛рзЯ, ржирж░рзЗржирзНржжрзНрж░ ржирж╛рж░рж╛рзЯржг ржЪржХрзНрж░ржмрж░рзНрждрзА ржкрзНрж░ржорзБржЦрзЗрж░ ржирзЗрждрзГрждрзНржмрзЗ рж╕рзБржнрж╛рж╖рзЗрж░ ржнрж╛рзЬрж╛ржЯрзЗ ржХрж░рзНржорзАрж░рж╛ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржжрж▓рзЗрж░ ржирж┐рж░рзНржорж▓, ржкрзНрж░ржмрзАржг ржирзЗрждрж╛ ржирзЗржкрж╛рж▓ рж░рж╛рзЯ ржУ ржЕржирзНржпржжрзЗрж░ ржУржкрж░ рж╣рж╛ржорж▓рж╛ ржЪрж╛рж▓рж┐рзЯрзЗ рждрж╛ржжрзЗрж░ ржЖрж╣ржд ржХрж░рзЗред рж╕рзБржнрж╛рж╖рзЗрж░ ржжрзНржмрж╛рж░рж╛ ржмрж┐ржнрзНрж░рж╛ржирзНржд рж╣рзЯрзЗ 'рж╣рж┐ржирзНржжрзБ рж╕ржнрж╛' ржмрж┐. рж╕рж┐. ржЪрзНржпрж╛ржЯрж╛рж░рзНржЬрж┐ржХрзЗ рж╣рж╛рж░рж╛рзЯред ржирж┐рж░рзНржмрж╛ржЪржирзЗ ржЪрзНржпрж╛ржЯрж╛рж░рзНржЬрж┐ рждрж┐ржи ржнрзЛржЯрзЗрж░ ржмрзНржпржмржзрж╛ржирзЗ ржкрж░рж╛ржЬрж┐ржд рж╣ржпрж╝рзЗржЫрж┐рж▓рзЗржиред рж╕рзБржнрж╛рж╖ ржУ рждрж╛ржБрж░ ржЕржирзБржЧрж╛ржорзАрж░рж╛ ржЪрзНржпрж╛ржЯрж╛рж░рзНржЬрж┐рж░ ржЖржмрзЗржЧржХрзЗ ржХрж╛ржЬрзЗ рж▓рж╛ржЧрж┐рзЯрзЗ рждрж╛ржБржХрзЗ ржмрж┐рж╢рзНржмрж╛рж╕ ржХрж░рж┐рзЯрзЗржЫрж┐рж▓ ржпрзЗ ржЖржорж░рж╛ рждрж╛ржБрж░ ржмрж┐ржкржХрзНрж╖рзЗред ржЪрзНржпрж╛ржЯрж╛рж░рзНржЬрж┐ тАШржмрзЛрж╕-рж▓рзАржЧтАЩ ржкрзНрж░рж╛рж░рзНржерзА рж╣рж┐рж╕рзЗржмрзЗ тАШржЕрж▓рзНржбрж╛рж░ржорзНржпрж╛ржитАЩ ржкржжрзЗрж░ ржЬржирзНржп ржирж┐рж░рзНржмрж╛ржЪржирзЗ ржжрж╛ржБрзЬрж┐рзЯрзЗржЫрж┐рж▓рзЗржиред ржЕржержЪ рждржЦржи рждрж┐ржирж┐ ржЫрж┐рж▓рзЗржи тАШрж╣рж┐ржирзНржжрзБ рж╕ржнрж╛тАЩрж░ ржПржХржЬржи ржмрж┐рж╢рж┐рж╖рзНржЯ рж╕ржжрж╕рзНржп; рж╕рж╛ржорж╛ржирзНржп ржПржХржЯрж┐ ржЕрж▓рзНржбрж╛рж░ржорзНржпрж╛ржи ржкржжрзЗрж░ ржЬржирзНржп рждрж╛ржБрж░ ржПржЗ ржжрж▓рждрзНржпрж╛ржЧ ржмрж╛ ржмрж┐рж╢рзНржмрж╛рж╕ржШрж╛рждржХрждрж╛ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржЬржирзНржп ржЫрж┐рж▓ ржПржХ ржмрзЬ ржЖржШрж╛рждред ржЖржорж░рж╛ рждрж╛ржБрж░ ржмрж┐рж░рзБржжрзНржзрзЗ рж╢рж╛рж╕рзНрждрж┐ржорзВрж▓ржХ ржмрзНржпржмрж╕рзНржерж╛ ржЧрзНрж░рж╣ржг ржХрж░рж┐ ржПржмржВ ржЕржмрж┐рж▓ржорзНржмрзЗ рждрж╛ржБржХрзЗ ржжрж▓ ржерзЗржХрзЗ ржмрж╣рж┐рж╖рзНржХрж╛рж░ ржХрж░рж┐ред

ржХрж░рзНржкрзЛрж░рзЗрж╢ржирзЗрж░ ржнрзЗрждрж░рзЗ ржПржи. рж╕рж┐. ржЪрзНржпрж╛ржЯрж╛рж░рзНржЬрж┐рж░ ржжржХрзНрж╖ ржирзЗрждрзГрждрзНржмрзЗ тАШрж╣рж┐ржирзНржжрзБ рж╕ржнрж╛' ржжрж▓ рж╕ржВржЦрзНржпрж╛рж▓ржШрзБ рж╣ржУрзЯрж╛ рж╕рждрзНрждрзНржмрзЗржУ ржПржХ рж╢ржХрзНрждрж┐рж╢рж╛рж▓рзА ржУ ржкрзНрж░ржнрж╛ржмрж╢рж╛рж▓рзА рж╢ржХрзНрждрж┐рждрзЗ ржкрж░рж┐ржгржд рж╣рзЯред рждрж╛рж░рж╛ ржкрзНрж░ржХрж╛рж╢рзНржпрзЗ рж╕рзБржнрж╛рж╖рзЗрж░ рж╕ржорж╛рж▓рзЛржЪржирж╛ ржУ ржЙржкрж╣рж╛рж╕ ржХрж░рждрзЗ ржерж╛ржХрзЗ, ржлрж▓рзЗ рждрж╛ржБрж░ ржкрзНрж░ржХрзГржд рж░рзВржк рж╕ржмрж╛рж░ рж╕рж╛ржоржирзЗ ржЙржирзНржорзЛржЪрж┐ржд рж╣рзЯрзЗ ржкрзЬрзЗред ржирж┐ржЬрзЗрж░ ржжрзВрж░ржжрзГрж╖рзНржЯрж┐рж╣рзАржи ржХрж╛рж░рзНржпржХрж▓рж╛ржк ржУ ржирзАрждрж┐рж░ ржХрж╛рж░ржгрзЗржЗ рждрж┐ржирж┐ ржПржЗ ржкрж░рж┐рж╕рзНржерж┐рждрж┐рж░ рж╕ржорзНржорзБржЦрзАржи рж╣рзЯрзЗржЫрж┐рж▓рзЗржиред ржПржЗ рж╕ржорзЯрзЗ рж░рж╛ржЬрж╢рж╛рж╣рзАрж░ рж╕рзБрж░рзЗржирзНржжрзНрж░ ржорзЛрж╣ржи ржорзИрждрзНрж░рзЗрж░ ржорзГрждрзНржпрзБ рж╣рж▓рзЗ ржЖржорж░рж╛ ржЖрж╢рзБрждрзЛрж╖ рж▓рж╛рж╣рж┐рзЬрзАржХрзЗ тАШрж╣рж┐ржирзНржжрзБ рж╕ржнрж╛тАЩрж░ ржкрзНрж░рж╛рж░рзНржерзА рж╣рж┐рж╕рзЗржмрзЗ ржжрж╛ржБрзЬ ржХрж░рж╛ржирзЛрж░ рж╕рж┐ржжрзНржзрж╛ржирзНржд ржирж┐ржЗред ржЕржирзНржпржжрж┐ржХрзЗ ржмрзЛрж╕-ржкржирзНржерзА ржЧрзЛрж╖рзНржарзА рж╢рж╛ржирзНрждрж┐ рж╢рзЗржЦрж░рзЗрж╢рзНржмрж░ рж░рж╛рзЯрзЗрж░ ржПржХ ржкрзБрждрзНрж░ржХрзЗ ржкрзНрж░рж╛рж░рзНржерзА ржХрж░рзЗред ржирж┐рж░рзНржмрж╛ржЪржирзЗ тАШрж╣рж┐ржирзНржжрзБ рж╕ржнрж╛тАЩ ржмрж┐ржкрзБрж▓ ржмрзНржпржмржзрж╛ржирзЗ ржЬрзЯрж▓рж╛ржн ржХрж░рзЗред рззрзпрзкрзз рж╕рж╛рж▓рзЗрж░ ржорж╛ржЭрж╛ржорж╛ржЭрж┐ рж╕ржорзЯрзЗ ржПржЗ ржирж┐рж░рзНржмрж╛ржЪржи ржЕржирзБрж╖рзНржарж┐ржд рж╣рзЯ; рждржЦржи ржврж╛ржХрж╛ ржжрж╛ржЩрзНржЧрж╛рж░ ржХрж╛рж░ржгрзЗ тАШрж╣рж┐ржирзНржжрзБ рж╕ржнрж╛тАЩ ржмрж┐рж╢рзЗрж╖ ржЧрзБрж░рзБрждрзНржм ржУ ржкрж░рж┐ржЪрж┐рждрж┐ рж▓рж╛ржн ржХрж░рзЗржЫрж┐рж▓ред

рж╕рзБржнрж╛рж╖рзЗрж░ ржкрзНрж░рждрж┐ ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржмрзНржпржХрзНрждрж┐ржЧржд ржХрзЛржирзЛ ржмрж┐ржжрзНржмрзЗрж╖ ржЫрж┐рж▓ ржирж╛ред ржмрж╕рзНрждрзБржд, рждрж╛ржБрж░ ржкрзНрж░рждрж┐ ржЖржорж╛рж░ рж╢рзНрж░ржжрзНржзрж╛ ржУ рж╕рзНржирзЗрж╣ ржЫрж┐рж▓ ржПржмржВ ржЖржорж┐ ржЖржирзНрждрж░рж┐ржХржнрж╛ржмрзЗ ржмрж┐рж╢рзНржмрж╛рж╕ ржХрж░рждрж╛ржо ржпрзЗ ржнрж╛рж░рждрзЗрж░тАФржмрж┐рж╢рзЗрж╖ ржХрж░рзЗ ржмрж╛ржВрж▓рж╛рж░тАФрж░рж╛ржЬржирзИрждрж┐ржХ ржЕржЩрзНржЧржирзЗ рждрж╛ржБрж░ рж╕ржоржХржХрзНрж╖ ржЖрж░ ржХрзЗржЙ ржирзЗржЗред рждржмрзЗ рждрж╛ржБрж░ рж╕ржорж╕рзНржпрж╛ ржЫрж┐рж▓ тАШржЖржорж┐тАЩ ржмрж╛ ржЖрждрзНржоржХрзЗржирзНржжрзНрж░рж┐ржХрждрж╛рж░ ржЖржзрж┐ржХрзНржп; ржЕржирзЗржХ ржорж╛ржирзБрж╖ ржпрж╛ржБрж░рж╛ рж╕рж╛ржиржирзНржжрзЗ рждрж╛ржБрж░ ржЕржирзБрж╕рж╛рж░рзА рж╣рждрзЗ ржкрж╛рж░рждрзЗржи, рждрж╛ржБржжрзЗрж░ ржоржирзЗ рждрж┐ржирж┐ рж╢рзНрж░ржжрзНржзрж╛ ржУ ржЖрж╕рзНржерж╛ ржЬрж╛ржЧрж┐рзЯрзЗ рждрзБрж▓рждрзЗ ржмрзНржпрж░рзНрже рж╣рзЯрзЗржЫрж┐рж▓рзЗржиред тАШрж▓рзАржЧтАЩ-ржПрж░ рж╕рж╛ржерзЗ рждрж╛ржБрж░ рж╕рзЗржЗ ржЕржирзИрждрж┐ржХ ржЖржБрждрж╛рждрзЗрж░ ржХрж╛рж░ржгрзЗ рждрж┐ржирж┐ ржЬржирж╕ржоржХрзНрж╖рзЗ рждрзАржмрзНрж░ рж╕ржорж╛рж▓рзЛржЪржирж╛ ржУ ржЙржкрж╣рж╛рж╕рзЗрж░ ржкрж╛рждрзНрж░ рж╣рзЯрзЗ ржкрзЬрзЗржи ; ржлрж▓рзЗ ржжрзЗрж╢ржмрж╛рж╕рзА рждрж╛ржБржХрзЗ ржпрзЗ ржЙржЪрзНржЪрж╛рж╕ржирзЗ ржмрж╕рж┐рзЯрзЗржЫрж┐рж▓, рж╕рзЗржЦрж╛ржи ржерзЗржХрзЗ рждрж┐ржирж┐ ржжрзНрж░рзБржд ржирж┐ржЪрзЗ ржирзЗржорзЗ ржЖрж╕рзЗржиред ржирж┐ржЬрзЗрж░ рж╣рж╛рж░рж╛ржирзЛ ржЕржмрж╕рзНржерж╛ржи ржкрзБржирж░рзБржжрзНржзрж╛рж░рзЗрж░ ржЬржирзНржп рждрж╛ржБржХрзЗ ржХрж┐ржЫрзБ ржПржХржЯрж╛ ржХрж░рждрзЗржЗ рж╣рждред рждрж┐ржирж┐ тАШрж╣рж▓ржУрзЯрзЗрж▓ рж╕рзНржорзГрждрж┐рж╕рзНрждржорзНржнтАЩ ржнрж╛ржЩрж╛рж░ ржжрж╛ржмрж┐рждрзЗ ржПржХржЯрж┐ ржЖржирзНржжрзЛрж▓ржи рж╢рзБрж░рзБ ржХрж░рзЗржи ржПржмржВ рж╕рзМржнрж╛ржЧрзНржпржмрж╢ржд ржЧрзНрж░рзЗржкрзНрждрж╛рж░ рж╣ржи; ржПрж░ ржлрж▓рзЗ рждрж┐ржирж┐ ржкрзБржирж░рж╛рзЯ рж╕ржмрж╛рж░ ржжрзГрж╖рзНржЯрж┐ ржЖржХрж░рзНрж╖ржг ржХрж░рждрзЗ рж╕ржХрзНрж╖ржо рж╣ржиред ржЕрж╕рзБрж╕рзНржерждрж╛рж░ ржХрж╛рж░ржгрзЗ рждрж╛ржБржХрзЗ рж╕рж╛ржорзЯрж┐ржХржнрж╛ржмрзЗ ржорзБржХрзНрждрж┐ ржжрзЗржУрзЯрж╛ рж╣рзЯред рждрж┐ржирж┐ ржПрждржЯрж╛ржЗ ржЕрж╕рзБрж╕рзНрже ржЫрж┐рж▓рзЗржи ржпрзЗ... ржХрж╛рж░ржУ рж╕рж╛ржерзЗ ржжрзЗржЦрж╛-рж╕рж╛ржХрзНрж╖рж╛рзОржУ ржХрж░рждрзЗ ржкрж╛рж░ржЫрж┐рж▓рзЗржи ржирж╛ред рждрж┐ржирж┐ ржжрж╛рзЬрж┐ рж░рж╛ржЦрзЗржи ржПржмржВ ржПржоржиржнрж╛ржмрзЗ ржирж┐ржЬрзЗржХрзЗ ржЙржкрж╕рзНржерж╛ржкржирзЗрж░ ржЪрзЗрж╖рзНржЯрж╛ ржХрж░рзЗржи ржпрзЗржи рждрж┐ржирж┐ ржЦрзБржм ржЕрж╕рзБрж╕рзНржеред ржПрж░ржкрж░ рждрж┐ржирж┐ ржЕржирзНрждрж░рзАржг ржЕржмрж╕рзНржерж╛ржпрж╝ рж░рж╣рж╕рзНржпржЬржиржХржнрж╛ржмрзЗ ржПрж▓ржЧрж┐ржи рж░рзЛржбрзЗрж░ ржмрж╛ржбрж╝рж┐ ржерзЗржХрзЗ рзирзмрж╢рзЗ ржЬрзБржи, рззрзпрзкрзз рж░рж╣рж╕рзНржпржЬржиржХржнрж╛ржмрзЗ ржирж┐ржЦрзЛржБржЬ рж╣ржпрж╝рзЗ ржпрж╛ржи...редтЭЮЁЯФ┤

тЩжя╕П рждржерзНржпрж╕рзВрждрзНрж░ржГ Leaves from a Diary (Shyamaprasad Mukherjee) Oxford University Press1993

ржб. рж╢рзНржпрж╛ржорж╛ржкрзНрж░рж╕рж╛ржж ржорзБржЦрзЛржкрж╛ржзрзНржпрж╛рзЯрзЗрж░ ржЖрждрзНржоржЬрзАржмржирзАржорзВрж▓ржХ рж░ржЪржирж╛рж░ рж╕ржВржХрж▓ржи тАШрж▓рж┐ржнрж╕ ржлрзНрж░ржо ржЖ ржбрж╛рзЯрзЗрж░рж┐тАЩ (Leaves from a Diary) ржЧрзНрж░ржирзНржержЯрж┐ ржорзВрж▓ржд рззрзпрзпрзй рж╕рж╛рж▓рзЗ ржЕржХрзНрж╕ржлрзЛрж░рзНржб ржЗржЙржирж┐ржнрж╛рж░рзНрж╕рж┐ржЯрж┐ ржкрзНрж░рзЗрж╕ (OUP) ржХрж░рзНрждрзГржХ ржкрзНрж░ржХрж╛рж╢рж┐ржд рж╣рзЯрзЗржЫрж┐рж▓ред ржкрж░ржмрж░рзНрждрзАрждрзЗ рзирзжрзжрзж рж╕рж╛рж▓рзЗ OUP-ржПрж░ ржкржХрзНрж╖ ржерзЗржХрзЗ ржмржЗржЯрж┐рж░ ржПржХржЯрж┐ ржкрзЗржкрж╛рж░ржмрзНржпрж╛ржХ рж╕ржВрж╕рзНржХрж░ржг ржкрзНрж░ржХрж╛рж╢ ржХрж░рж╛ рж╣рзЯред ржПржЗ ржЧрзНрж░ржирзНржержЯрж┐ ржорзБржЦрзЛржкрж╛ржзрзНржпрж╛рзЯрзЗрж░ ржЗржВрж░рзЗржЬрж┐ рж░ржЪржирж╛ ржПржмржВ рждрж╛ржБрж░ ржорзВрж▓ ржмрж╛ржВрж▓рж╛ ржжрж┐ржирж▓рж┐ржкрж┐рж░ ржЗржВрж░рзЗржЬрж┐ ржЕржирзБржмрж╛ржжрзЗрж░ ржПржХржЯрж┐ рж╕ржВржХрж▓ржиред ржПрждрзЗ рззрзпрзйрзн ржерзЗржХрзЗ рззрзпрзкрзм рж╕рж╛рж▓рзЗрж░ ржоржзрзНржпржмрж░рзНрждрзА рж╕ржорзЯрзЗ рждрж╛ржБрж░ рж░рж╛ржЬржирзИрждрж┐ржХ ржЬрзАржмржирзЗрж░ ржЧрзБрж░рзБрждрзНржмржкрзВрж░рзНржг ржШржЯржирж╛ржмрж▓рж┐ рждрзБрж▓рзЗ ржзрж░рж╛ рж╣ржпрж╝рзЗржЫрзЗ - ржпрж╛рж░ ржоржзрзНржпрзЗ ржЙрж▓рзНрж▓рзЗржЦржпрзЛржЧрзНржп рж╣рж▓ ржмрж╛ржВрж▓рж╛рзЯ ржЕрж░рзНржержоржирзНрждрзНрж░рзА рж╣рж┐рж╕рзЗржмрзЗ рждрж╛ржБрж░ ржХрж╛рж░рзНржпржХрж╛рж▓ (рззрзпрзкрзз-рззрзпрзкрзи) ржПржмржВ рж╣рж┐ржирзНржжрзБ ржорж╣рж╛рж╕ржнрж╛рзЯ рждрж╛ржБрж░ ржнрзВржорж┐ржХрж╛ред

[ ЁЯУМ рж╕ржХрж▓рзЗрж░ ржЬрзНржЮрж╛рждрж╛рж░рзНржерзЗ ржЬрж╛ржирж┐ржпрж╝рзЗ рж░рж╛ржЦрж┐ тАФ ржЙржкрж░рж┐ржЙржХрзНржд рж▓рзЗржЦрж╛ржЯрж┐ рж╢рзНржпрж╛ржорж╛ржкрзНрж░рж╕рж╛ржж ржорзБржЦрзЛржкрж╛ржзрзНржпрж╛ржпрж╝рзЗрж░ ржирж┐ржЬрзЗрж░ ржкрзНрж░рж╛рждрзНржпрж╣рж┐ржХ ржбрж╛ржпрж╝рзЗрж░рж┐ ржерзЗржХрзЗ ржирзЗржУржпрж╝рж╛, ржпрж╛ рж╢рзНржпрж╛ржорж╛ржкрзНрж░рж╕рж╛ржж ржорзБржЦрзЛржкрж╛ржзрзНржпрж╛ржпрж╝рзЗрж░ ржирж┐ржЬрзЗрж░ рж▓рзЗржЦрж╛ред ]

ржЧржб ржерзЗржХрзЗ ржЧржбрж╕рзЗ: ржЪрзЗрждржирж╛рж░ рж░рж┐ржнрж╛рж░рзНрж╕ ржУрж╕ржорзЛрж╕рж┐рж╕ ржирж╛ржерзБрж░ржорзЗрж░ ржЬржмрж╛ржиржмржирзНржжрж┐ "рж╢рзБржирзБржи ржзрж░рзНржорж╛ржмрждрж╛рж░" ржЖрж░ ржЧрзЛржкрж╛рж▓ ржЧржбрж╕рзЗрж░ "ржЧрж╛ржирзНржзрзА рж╣рждрзНржпрж╛ ржХрзЗржи?" ржмржЗржжрзБржЯрзЛ ржкрзНрж░рже...
29/01/2026

ржЧржб ржерзЗржХрзЗ ржЧржбрж╕рзЗ: ржЪрзЗрждржирж╛рж░ рж░рж┐ржнрж╛рж░рзНрж╕ ржУрж╕ржорзЛрж╕рж┐рж╕

ржирж╛ржерзБрж░ржорзЗрж░ ржЬржмрж╛ржиржмржирзНржжрж┐ "рж╢рзБржирзБржи ржзрж░рзНржорж╛ржмрждрж╛рж░" ржЖрж░ ржЧрзЛржкрж╛рж▓ ржЧржбрж╕рзЗрж░ "ржЧрж╛ржирзНржзрзА рж╣рждрзНржпрж╛ ржХрзЗржи?" ржмржЗржжрзБржЯрзЛ ржкрзНрж░ржержо ржжрзЗржЦрж┐ ржХрзГрж╖рзНржгржиржЧрж░ рж░рзЗрж▓рж╕рзНржЯрзЗрж╢ржирзЗрж░ ржмрзБржХрж╕рзНржЯрж▓рзЗред рждржЦржи 2001 рж╕рж╛рж▓, ржХрзНрж▓рж╛рж╕ ржЯрзЗржирзЗ ржкржбрж╝рж┐, ржмржпрж╝рж╕ ржорж╛рждрзНрж░ ржЪрзМржжрзНржжред рж╕рзЗржЗ ржмржпрж╝рж╕рзЗ ржирж╛ржерзБрж░рж╛ржо ржЧржбрж╕рзЗ, ржЬржи ржЙржЗржХрж┐рж▓рж┐рж╕ ржмрзБрже, рж╣рж┐ржЯрж▓рж╛рж░, ржПрж▓ ржЪрзНржпрж╛ржкрзЛрж░ ржорждржи рж▓рзЛржХрзЗржжрзЗрж░ рж╣рж┐рж░рзЛ ржоржирзЗ рж╣ржпрж╝, ржЖржорж╛рж░ржУ рж╣ржпрж╝рзЗржЫрж┐рж▓ред рж╕рзБрждрж░рж╛ржВ ржмржЗржжрзБржЯрзЛ ржЖржорж╛рж░ ржЪрж╛ржЗред ржжрзБржЯрзЛ ржмржЗржпрж╝рзЗрж░ рждрзОржХрж╛рж▓рзАржи ржжрж╛ржо ржЖрж╢рж┐ ржЯрж╛ржХрж╛ ржорждред ржЕржирзЗржХ ржХрж╖рзНржЯрзЗ ржЯрж╛ржХрж╛ ржЬрзЛржЧрж╛ржбрж╝ ржХрж░рзЗ ржмржЗ ржжрзБржЯрзЛ ржХрж┐ржирж▓рж╛ржоред ржкржбрж╝рзЗ ржлрзЗрж▓рждрзЗ рж╕ржоржпрж╝ рж▓рж╛ржЧрж▓рзЛ ржорж╛рждрзНрж░ ржжрзЗржбрж╝ ржжрж┐ржиред рж╣рзНржпрж╛ржБ, ржЪрзМржжрзНржж ржмржЫрж░ ржмржпрж╝рж╕рзЗ ржЖржорж┐ ржирж╛ржерзБрж░рж╛ржорзЗрж░ ржЬржмрж╛ржиржмржирзНржжрж┐ ржЧрзЛржЧрзНрж░рж╛рж╕рзЗ ржЧрж┐рж▓рзЗржЫрж┐ред ржмржпрж╝ржГрж╕ржирзНржзрж┐рж░ рждрж╛ржбрж╝ржирж╛ржпрж╝ ржкрзНрж░рж╛ржержорж┐ржХ ржнрж╛ржмрзЗ ржЕржнрж┐ржнрзВржд рж╣ржпрж╝рзЗржЫрж┐ред
ржПрж░ржкрж░ рж╣ржарж╛рзО ржорж╛ржерж╛ржпрж╝ ржПрж▓рзЛ ржПржХржЯрж╛ ржкрзНрж░рж╢рзНржи ржпрж╛ ржЖржорж╛рж░ Stream of Consciousness ржПрж░ ржоржзрзНржпрзЗ Reverse Osmosis рждрзИрж░рзА ржХрж░рж▓рзЛ: ржЧрж╛ржирзНржзрзАрж╣рждрзНржпрж╛ рждрзЛ ржЖрж░ ржкрж╛ржБржЪржЯрж╛ рж╕рж╛ржзрж╛рж░ржг ржЦрзБржирзЗрж░ ржорж╛ржорж▓рж╛рж░ ржорждржи ржШржЯржирж╛ред рждрж┐ржиржЯрзЗ ржЧрзБрж▓рж┐ ржЪрж╛рж▓рж┐ржпрж╝рзЗ ржПржХржЬржиржХрзЗ ржЦрзБржи ржХрж░рзЗ ржЦрзБржирзА ржзрж░рж╛ ржкржбрж╝рж▓ред ржХрж┐ржирзНрждрзБ рж╕рзЗржЗ ржЦрзБржиржХрзЗ ржЬрж╛рж╕рзНржЯрж┐ржлрж╛ржЗ ржХрж░рж╛рж░ ржЬржирзНржп ржПрждрзЛ ржХржерж╛ ржЦрж░ржЪ ржХрж░рж╛рж░ ржжрж░ржХрж╛рж░ ржХрзЗржи рж╣рж▓? ржПржЗ ржПржХржЯрж╛ ржкрзНрж░рж╢рзНржирзЗржЗ ржЪрж┐ржирзНрждрж╛ ржЬржЧрждрзЗ ржЖрж▓рзЛржбрж╝ржи ржЙржарж▓рзЛред рждрждржжрж┐ржи ржЕржЧрзНржирж┐ржпрзБржЧрзЗрж░ ржЕржирзЗржХ рж╕рж╢рж╕рзНрждрзНрж░ ржмрж┐ржкрзНрж▓ржмрзАрж░ ржЬржмрж╛ржиржмржирзНржжрж┐ ржкржбрж╝рж╛рж░ рж╕рзБржпрзЛржЧ ржкрзЗржпрж╝рзЗржЫрж┐ред ржкрзНрж░рждрзНржпрзЗржХ ржХрзНрж╖рзЗрждрзНрж░рзЗржЗ рждрж╛ржжрзЗрж░ ржЬржмрж╛ржиржмржирзНржжрж┐ ржЫрж┐рж▓ рж╕ржВржХрзНрж╖рж┐ржкрзНржд... ржЕржорзБржХ ржЗржВрж░рзЗржЬржХрзЗ ржорзЗрж░рзЗржЫрж┐ ржмрзЗрж╢ ржХрж░рзЗржЫрж┐ ржЯрж╛ржЗржкрзЗрж░ ржмржХрзНрждржмрзНржпред ржЕржирзНржпржжрж┐ржХрзЗ ржирж╛ржерзБрж░рж╛ржо ржПржХржЯрж╛ ржорж╛рж░рзНржбрж╛рж░ ржХрзЗ ржЬрж╛рж╕рзНржЯрж┐ржлрж╛ржЗ ржХрж░рждрзЗ ржЧрж┐ржпрж╝рзЗ ржпрзЗ ржмрж┐рж╢рж╛рж▓ рж▓рзЗржХржЪрж╛рж░ ржжрж┐ржпрж╝рзЗржЫрж┐рж▓ рж╕рзЗржЦрж╛ржирзЗржЗ ржирж╛ржерзБрж░рж╛ржо ржРрждрж┐рж╣рж╛рж╕рж┐ржХ ржмрзНрж▓рж╛ржгрзНржбрж╛рж░ ржХрж░рзЗ ржмрж╕рж▓рзЛред ржЬржмрж╛ржиржмржирзНржжрж┐рж░ ржкрзНрж░рждрж┐ржЯрж╛ ржЫрждрзНрж░рзЗ ржирж╛ржерзБрж░рж╛ржо ржкрзНрж░ржорж╛ржг ржХрж░рзЗ ржжрж┐рж▓ ржХрзЗржи ржЧрж╛ржирзНржзрзА ржорж╣рж╛ржи, ржХрзЗржи рж░ржмрж┐ ржарж╛ржХрзБрж░рзЗрж░ ржорж╣рж╛рждрзНржорж╛ ржЖрж░ ржирзЗрждрж╛ржЬрж┐рж░ ржжрзЗржУржпрж╝рж╛ ржЬрж╛рждрж┐рж░ ржЬржиржХ ржЙржкрж╛ржзрж┐ ржпржерж╛рж░рзНрже ржнрж╛ржмрзЗржЗ ржПржЗ ржорж╛ржирзБрж╖ржЯрж┐рж░ ржЙржкрж░ ржмрж░рзНрждрж╛ржпрж╝ред ржарж┐ржХ ржпрзЗржнрж╛ржмрзЗ ржЬрзБрж▓рж┐ржпрж╝рж╛рж╕ рж╕рж┐ржЬрж╛рж░рзЗрж░ рж╣рждрзНржпрж╛ржХрж╛ржгрзНржб ржЬрж╛рж╕рзНржЯрж┐ржлрж╛ржЗ ржХрж░рждрзЗ ржЧрж┐ржпрж╝рзЗ ржмрзНрж░рзБржЯрж╛рж╕ ржкрзНрж░ржорж╛ржг ржХрж░рзЗржЫрж┐рж▓ рж╕рж┐ржЬрж╛рж░ рж╕рждрзНржпрж┐ржЗ ржорж╣рж╛ржи ржЫрж┐рж▓ред
ржирж╛ржерзБрж░рж╛ржорзЗрж░ ржоржд ржПржХржЬржи ржХрзНрж░рж┐ржорж┐ржирж╛рж▓,ржЦрзБржирзЗрж░ ржЖрж╕рж╛ржорж┐рж░ ржкрзНрж░рждрж┐ ржЖржорж╛рж░ ржХрзЛржиржУ рж╕рж╣рж╛ржирзБржнрзВрждрж┐ ржирзЗржЗред рждржмрзЗ ржЖржорж┐ ржирж╛ржерзБрж░рж╛ржо ржПрж░ ржкрзНрж░рждрж┐ ржХрзГрждржЬрзНржЮ: ржУржирж╛рж░ ржЬржмрж╛ржиржмржирзНржжрж┐ ржирж╛ ржкржбрж╝рж▓рзЗ ржЖржорж┐ ржПржд ржЧржнрзАрж░ржнрж╛ржмрзЗ ржЧрж╛ржирзНржзрзАрж░ ржкрзНрж░рзЗржорзЗ ржкржбрж╝рждрж╛ржо ржирж╛, ржЕржирзБржнржм ржХрж░рждрзЗ ржкрж╛рж░рждрж╛ржо ржирж╛ ржорж╣рж╛рждрзНржорж╛рж░ ржорж╣рждрзНржм, рж░ржХрзНрждржорж╛ржВрж╕рзЗрж░ рж╢рж░рзАрж░ ржирж┐ржпрж╝рзЗ ржПржХржЬржи Man ржерзЗржХрзЗ ржХрж┐ржнрж╛ржмрзЗ Godman рж╣ржпрж╝рзЗ ржЙржарждрзЗ ржкрж╛рж░рзЗред
ржЖржорзНржмрж╛рж▓рж╛ ржЬрзЗрж▓рзЗрж░ ржХрж╛ржаржЧржбрж╝рж╛ржпрж╝ ржжрж╛ржБржбрж╝рж┐ржпрж╝рзЗ ржирж╛ржерзБрж░рж╛ржо ржорзЛржЯ 150ржЯрж╛ рж╕рзНржЯрзЗржЯржорзЗржирзНржЯ ржжрж┐ржпрж╝рзЗржЫрж┐рж▓ ржЖржжрж╛рж▓рждрзЗрж░ рж╕рж╛ржоржирзЗ ржпрж╛рж░ рж╕ржмржХрж┐ржЫрзБржЗ On Record.. ржЦрзБржирзЗрж░ ржЖрж╕рж╛ржорзА рж╣рж┐рж╕рж╛ржмрзЗ ржЕржнрж┐ржпрзБржХрзНржд рж╣ржУржпрж╝рж╛рж░ ржкрж░ рж╕ржВржШ ржХрж┐ржорзНржмрж╛ ржорж╣рж╛рж╕ржнрж╛ ржпржЦржи ржирж╛ржерзБрж░рж╛ржо ржПрж░ рж╕рж╛ржерзЗ рж╕ржорж╕рзНржд рж╕ржорзНржкрж░рзНржХ ржЕрж╕рзНржмрзАржХрж╛рж░ ржХрж░рзЗ рждржЦржи ржирж╛ржерзБрж░рж╛ржо ржПрж░ ржорж╛ржирж╕рж┐ржХ ржмрзИржХрж▓рзНржп рж╕рзГрж╖рзНржЯрж┐ рж╣ржпрж╝ред 139 ржиржорзНржмрж░ рж╕рзНржЯрзЗржЯржорзЗржирзНржЯрзЗ ржирж╛ржерзБрж░рж╛ржо рж╕рзНржмрзАржХрж╛рж░ ржХрж░рждрзЗ ржмрж╛ржзрзНржп рж╣ржпрж╝,
"... рж╕рзНржмржжрзЗрж╢рзЗрж░ ржЬржирзНржп ржЧрж╛ржирзНржзрзАржЬрзА ржпрж╛ ржХрж░рзЗржЫрзЗржи рждрж╛рж░ ржЬржирзНржп ржЖржорж┐ ржЧрж╛ржирзНржзрзАржЬрзАрж░ ржкржжрждрж▓рзЗ ржкрзНрж░ржгржд рж╣ржм; ржкрзНрж░ржгржд рж╣ржм, ржмрзНржпржХрзНрждрж┐ ржЧрж╛ржирзНржзрзАржЬрзАрж░ ржЬржирзНржп -- рждрж╛ржБрж░ ржУржЗ ржжрзЗрж╢рж╕рзЗржмрж╛рж░ ржЬржирзНржпржЗред ржПржмржВ рждрж╛ржБрж░ ржжрж┐ржХрзЗ ржЧрзБрж▓рж┐ ржЫрзЛржБржбрж╝рж╛рж░ ржЖржЧрзЗржУ рждрж╛ржБрж░ ржоржЩрзНржЧрж▓ ржХрж╛ржоржирж╛ ржХрж░рзЗржЫрж┐, рж╢рзНрж░ржжрзНржзрж╛ржпрж╝ ржиржд рж╣ржпрж╝рзЗржЫрж┐ред"
ржХржЦржиржУ ржХржЦржиржУ ржоржирзЗ рж╣ржпрж╝, ржирж╛ржерзБрж░рж╛ржо ржПрж░ ржЪрзЗржпрж╝рзЗ ржмржбрж╝ ржЧрж╛ржирзНржзрзАржнржХрзНржд ржЖрж░ ржХрзЗржЙ рж╣ржпрж╝ржирж╛ред ржПржЦрж╛ржирзЗржЗ ржорж╣рж╛рждрзНржорж╛ ржЕржорж░ рж╣ржпрж╝рзЗржЫрзЗржиредред
ржЬржпрж╝рждрзБ ржЬрж╛рждрж┐рж░ ржЬржиржХ ЁЯЩПЁЯЩП

┬й ржЕржирзБржЬ ржмрж┐рж╢рзНржмрж╛рж╕

13/11/2025

ЁЯМЕ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдХреА рдирдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХрд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЕрд░реНрде ЁЯМ┐

14 рдЕрдЧрд╕реНрдд 1947 рдХреА рд╢рд╛рдо, рдЬрдм рджреЗрд╢ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рджрд░реНрдж рдФрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рд╛рд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЭреВрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдмреЗрд▓рд┐рдпрд╛рдШрд╛рдЯрд╛ рдореЗрдВ рдереЗ тАФ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрднреА рднреА рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдард┐рди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдереАред
рдкреВрд░реНрд╡реА рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдФрд░ рднрдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рднреАрдбрд╝ рдЙрдореЬ рдкреЬреАред рднреАреЬ рдиреЗ рдЬрдм рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдХреЛ рд╕реБрдирд╛, рддреЛ рд▓рдЧрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдпрд╣ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЦреБрдж рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛред рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ тАЬрдореИрдВ рдмреЗрд▓рд┐рдпрд╛рдШрд╛рдЯрд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкреБрдирдГ рд▓реМрдЯ рдЖрдПред рдпрджрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рд╣реГрджрдп рдмрджрд▓ рдЧрдП, рддреЛ рдиреЛрдЖрдЦрд╛рд▓реА рдФрд░ рдкреВрд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рднреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛редтАЭ

15 рдЕрдЧрд╕реНрдд 1947 тАФ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднрд╛рдд рдЬрдм рд╕рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдЬрд╢реНрди рдордирд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдиреЗ рдореМрди рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рддреНрддрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣реГрджрдп рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдереАред

рдирд╡рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рд╕реА. рд░рд╛рдЬрдЧреЛрдкрд╛рд▓рд╛рдЪрд╛рд░реА рд╕реБрдмрд╣ рд╕реБрдмрд╣ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЖрдП рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ тАЬрдЖрдкрдиреЗ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рд╣реИ,тАЭ рддреЛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛ тАФтАЬрдореИрдВ рддрдм рддрдХ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рди рдХрд░реЗрдВред рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ, рддреЛ рдпрд╣ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЕрдзреВрд░рд╛ рд╣реИредтАЭ

рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рд╣реБрдЖред
16 рдЕрдЧрд╕реНрдд 1946 рдХреЗ тАЬрдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯ рдПрдХреНрд╢рди рдбреЗтАЭ рд╕реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬреЛ рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ рдЦрдбрд╝реА рд╣реЛ рдЧрдИ рдереАрдВ, рд╡реЗ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдврд╣рдиреЗ рд▓рдЧреАрдВред рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╢рддреНрд░реБрддрд╛ рднреБрд▓рд╛рдХрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рдХрд▓реЗ, рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛, рдФрд░ рдорд┐рдард╛рдЗрдпрд╛рдВ рдмрд╛рдВрдЯреАред

рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдХреЛ рдпрд╣ рджреГрд╢реНрдп рджреЗрдЦрдХрд░ рдПрд░рд┐рдХ рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рд░рд┐рдорд╛рд░реНрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдПрдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдкреБрд╕реНрддрдХ тАЬAll Quiet on the Western FrontтАЭ рдХреА рдпрд╛рдж рдЖрдпреАред рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рдХреНрд░рд┐рд╕рдорд╕ рдХреЗ рджрд┐рди рдпреБрджреНрдз рдХреА рд╡рд┐рднреАрд╖рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рднреА рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рдЭрд▓рдХ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдерд╛ тАФ рдЬрдм рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА рдФрд░ рдЬрд░реНрдорди рд╕реИрдирд┐рдХ рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рдореЛрд░реНрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдП рдереЗ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреВрд▓ рдЧрдП рдереЗ рдХрд┐ рд╡реЗ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╢рддреНрд░реБ рд╣реИрдВред рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╢рддреНрд░реБ рд╕реИрдирд┐рдХ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рджреБрд╢реНрдорди рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИрдВ?" рдпрд╣ рдХреНрд╖рдг рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╣реГрджрдп рд╣реИ тАУ рдЬреЛ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреБрджреНрдз рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХреЛ рдорд╛рд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕реАрдорд╛рдПрдБ, рд╡рд░реНрджреА, рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдпреБрджреНрдз рд╕рдм рд╡реНрдпрд░реНрдеред рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рд╣реИ рд╕рдЪреНрдЪреА рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ред

рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдмреЛрд╕, рдЬреЛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдХреЗ рднрд╛рд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд┐рдкрд┐рдмрджреНрдз рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рдиреЗ рдЙрд╕ рд╕реБрдмрд╣ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ тАЬрдЖрдкрдХреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдмрд╛рдкреВ! рдиреЗрд╣рд░реВ рдФрд░ рдкрдЯреЗрд▓ рдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬрд╛рджреА рдХрд╛ рдкрд░реНрд╡ рдЖрдкрдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдзреВрд░рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджрд┐рди рдЖрдкрдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рд╛рди рдХреНрд╖рдг рд╣реИредтАЭ

рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдмреЛрд╕ рдиреЗ 1941 рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд╕рд┐рдзрд╛рд░ рдЪреБрдХреЗ рд░рд╡реАрдВрджреНрд░рдирд╛рде рдЯреИрдЧреЛрд░ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдХреЛ рдЙрджреНрдзреГрдд рдХрд┐рдП тАФтАЬрдХрд┐рд╕реА рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЙрд╕рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рд╛рдирддрдо (рдЙрджрд╛рддреНрдд) рдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрдм рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарддрдо рд╕реГрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛредтАЭ

рдмрд╛рдкреВ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рдЙрджреНрджрд╛рдд рдХреНрд╖рдг рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдиреЗ рдЪрд╛рд░ рджрд╢рдХ рддрдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдП рдФрд░ рдмреЛрд▓реЗ тАЬ рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдмрд╛рдмреВ , рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд░рд╡рд┐рдиреНрджреНрд░ рдмрд╛рдмреВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╡рд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрд╡рд┐ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдореЗрдВ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреЗ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рдзрд░рддреА рдкрд░ рд▓рд╛рдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдЖрджрдореА рдХреЛ рдорд╛рдкрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдХреЗ рджрд┐рди рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдкрд░ рдХрд┐рддрдиреА рдзреВрд▓ рдЗрдХрдЯреНрдареА рдХреА рд╣реИредтАЭ

рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдХреБрдорд╛рд░ рдмреЛрд╕ рдХреА рдЖрдВрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдВрд╕реВ рдЯрдкрдХ рдкреЬреЗред рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдХреЗ рдЗрд╕ рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХрд╛ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕реГрдЬрди рд╕рдорд╛ рдЧрдпрд╛ - рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдХрд╛ рд╕реГрдЬрди : рдзреВрд▓ рдореЗрдВ рдЪрдордХрддрд╛ рдорд╣рд╛рдирд╛рдпрдХред рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдмрд╛рдмреВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЖрдВрдЦреЛрдВ рд╕реЗ 77 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЛ рдЪрд░рдЦрд╛ рдХрд╛рддрддреЗ рд╣реБрдП, рд╕реБрдмрд╣ рд╕реЗ рд░рд╛рдд рддрдХ рдкреИрджрд▓ рдЧрд╛рдБрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдШреВрдорддреЗ рд╣реБрдП, рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рдФрд░ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рджреБрд▓рд╛рд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рд▓рд╛рд▓рдЯреЗрди рдХрд╛ рдХрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рдл рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдЦреБрдж рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рдЦрд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛ред

рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдХреБрдорд╛рд░ рдмреЛрд╕ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдХрд╛ тАЬрд╕рдмрд╕реЗ рдЙрджрд╛рддреНрдд рд╕реГрдЬрдитАЭ рдХреЛрдИ рдПрдХ рдХреНрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ тАШрдзреВрд▓ рднрд░реЗ рдкрд╛рдВрд╡реЛрдВтАЩ рд╕реЗ рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдмрдирд╛рдпрд╛, рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдирд╣реАрдВ рдереА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдиреИрддрд┐рдХ рдЬрд╛рдЧреГрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реГрдЬрди рдерд╛ред

рдпрд╣реА рдзреВрд▓ тАФ рдпрд╣реА рдкрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди тАФ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдЬрд▓реЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИрдВред ЁЯЗоЁЯЗ│

Gandhi Darshan - рдЧрд╛рдВрдзреА рджрд░реНрд╢рди
12 рдирд╡рдВрдмрд░ 2025

Address

Krishnanagar Forest Office Area
741101

Telephone

+919434465969

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Congress Workers' Academy Nadia posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share