Consulate General of Russia in Mumbai

Дорогие друзья,

❗️ В связи с праздничными днями Генеральное консульство России в Мумбаи не будет принимать посетителей с 31 декабря 2025 г. по 11 января 2026 г.

Dear friends,

❗️Due to the holidays, the Consulate General of Russia in Mumbai will not be receiving visitors from December 31, 2025 till January 11, 2026.

Happy Ganapati Chaturthi! 🙏

❣️On this joyful occasion, we extend our warmest greetings to our friends in Mumbai and across India. May this festival bring peace, prosperity and happiness, and inspire new beginnings filled with harmony, unity and joy.

✨ शुभ पर्व की शुभकामनाएँ!
✨ गणेशोत्सवाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
✨ Wishing you joyful celebrations!

Our Instagram: https://www.instagram.com/russiainmumbai?igsh=dGx1Y2N2YTdrZ29x

Мы рады сообщить, что у Генконсульства России в Мумбаи появился официальный Instagram!

Там будут фото и видео о России и Индии, повседневной работе Генконсульства, немного дипломатического закулисья, а также новости о том, как развиваются отношения между нашими странами.

Подписывайтесь и следите за обновлениями:

https://www.instagram.com/russiainmumbai?igsh=dGx1Y2N2YTdrZ29x

We’re happy to announce that the Consulate General of Russia in Mumbai is now on Instagram!

Here you’ll find videos and photos about Russia, behind-the-scenes glimpses of diplomatic life, and stories highlighting the friendship and growing ties between Russia and India.

Follow us and stay connected:

https://www.instagram.com/russiainmumbai?igsh=dGx1Y2N2YTdrZ29x

🇷🇺🤝🇮🇳 Vladimir sent greetings to President of Droupadi and Prime Minister Narendra on the state holiday, Independence Day.
📃The message reads, in part:
“India has achieved widely recognised success in socio-economic, scientific, technical, and other fields. Your country enjoys well-deserved respect on the global stage and actively contributes to addressing key issues on the international agenda.
We highly value our special, privileged strategic with India. I am confident that, through our joint efforts, we will continue to expand constructive bilateral cooperation across multiple areas. This aligns fully with the interests of our friendly peoples and supports the strengthening of security and stability both regionally and globally.”

🇮🇳 Today, the Republic of India celebrates !

On August 15, 1947, the Indian Independence Act came into force, marking the decades of the Indian people’s struggle against the oppression of the British colonisers for the right to determine their own destiny.

Throughout the years of independence, the Indian nation has reached great success in the economic, scientific, technical and social areas, preserving its strong identity based on the centuries-long history and rich cultural heritage.

India enjoys well-deserved authority in the world arena, playing a major constructive role in international affairs, actively contributes to addressing key issues on the international agenda.

🇷🇺🤝🇮🇳 Today, the Russian Federation and the Republic of India maintain a special and privileged strategic partnership. The future-oriented relations continue to develop steadily. Russia-India cooperation is multifaceted, and holds significant potential for further deepening.

✉️ From Russian President Vladimir Putin's greetings to President of India Droupadi Murmu and Prime Minister Narendra Modi on the state holiday, Independence Day:
"We highly value our special, privileged strategic partnership with India. I am confident that, through our joint efforts, we will continue to expand constructive bilateral cooperation across multiple areas."

🎉 We cordially congratulate our Indian friends on Independence Day and wish them prosperity and well-being.



***

🇮🇳 Сегодня Республика Индия отмечает День независимости!

15 августа 1947 года вступил в силу Акт о независимости, ознаменовавший завершение упорной борьбы народа Индии против британского колониального гнёта за право самостоятельно определять свою судьбу.

За годы независимости индийский народ достиг впечатляющих успехов в экономической, научно-технической, социальной областях, при этом сохранив яркую самобытность, основанную на многовековой истории и богатом культурном наследии.

Сегодня Индия пользуется заслуженным авторитетом на мировой арене, играет важную конструктивную роль в международных делах, активно участвует в решении важнейших вопросов глобальной повестки дня.

🇷🇺🤝🇮🇳 Российскую Федерацию и Республику Индию связывают отношения особо привилегированного стратегического партнёрства, которые продолжают развиваться и устремлены в будущее. Российско-индийское сотрудничество многогранно, а потенциал для его углубления огромен.

✉️ Из поздравительной телеграммы Президента России В.В.Путина Президенту Индии Дроупади Мурму и Премьер-Министру Индии Нарендре Моди:
"Дорожим отношениями особо привилегированного стратегического партнёрства с Индией. Уверен, что совместными усилиями мы будем и впредь всемерно наращивать конструктивное двустороннее сотрудничество на различных направлениях. Это в полной мере отвечает интересам наших дружественных народов, идёт в русле упрочения безопасности, стабильности на региональном и глобальном уровнях."

🎉 Сердечно поздравляем наших индийских друзей с национальным праздником! Желаем мира, процветания и новых достижений!

#РоссияИндия #ДружбаДости

Россия и Индия обсудили перспективы промышленного сотрудничества
https://ind.minpromtorg.gov.ru/news?id=c358daf0-c216-462f-b795-8b908478bd99

🇷🇺🇮🇳 Russia’s First Deputy Prime Minister Denis Manturov held a meeting with India’s National Security Advisor Ajit Kumar Doval.

The parties discussed topical issues of bilateral military-technical cooperation, as well as the implementation of joint projects in other strategic sectors, including civil aircraft manufacturing, metallurgy, and the chemical industry.

🤝18-19 августа с.г. дипломаты Генерального консульства России в Мумбаи проведут выездной приём российских граждан в штате Гоа.

💼Адрес: Офис Почётного консула России в Гоа (Panaji, D.B.Road, Alcon Chambers, 2 этаж).

⌚️Время приёма:
18 августа (понедельник) 10:00 - 14:00, 15:00-17:00
19 августа (вторник) 10:00 – 13:00

📍Для записи на приём обязательно заполните форму по следующей ссылке: https://forms.yandex.ru/u/670013d5eb614615de12c9eb/. Дополнительного подтверждения не требуется.

⚠️В рамках встречи у Вас будет возможность подать заявление на оформление биометрических 10-летних паспортов, получить готовые загранпаспорта, а также консультации по интересующим консульским вопросам.

🗂Просим заранее ознакомиться со справочной информацией по предоставлению консульских услуг на сайте mumbai.mid.ru и подготовить необходимые документы.

❗️Не упустите возможность получить необходимые консульские услуги в Гоа!

The Consul General of Russia in Mumbai, Mr. Ivan Fetisov held a meeting with Municipal Commissioner of Mumbai Mr. Bhushan Gagrani.

During the conversation, the parties discussed issues of urban development and strengthening cooperation between Mumbai and Russian regions.

The parties also noted their mutual interest in implementing bilateral projects in the fields of transportation, urban planning, and sustainable urban environments.