Embassy of the Kyrgyz Republic to India

2026-жылдын 2-мартында Нью-Дели шаарында индиялык тараптын демилгеси менен Кыргыз Республикасынын Индия Республикасындагы Атайын жана Ыйгарым укуктуу Элчиси Аскар Бешимов Индия Республикасынын Тышкы иштер министрлигинин катчысы Сиби Джордж менен жолугушту.

Сүйлөшүүлөрдүн жүрүшүндө тараптар кыргыз-индиялык мамилелердин учурдагы абалы жана мындан аркы өнүгүү динамикасы боюнча мазмундуу пикир алмашуу жүргүзүштү. Эки тараптуу кызматташтыктын туруктуу мүнөзүн сактоого жана аны ырааттуу өнүктүрүүгө өз ара кызыкдар экендиги тастыкталды.

Өзгөчө көңүл жакынкы келечектеги кызматташтыктын артыкчылыктуу багыттарына, анын ичинде саламаттык сактоо жана билим берүү чөйрөсүндөгү өз ара аракеттенүүгө бөлүндү. Тараптар аталган багыттар боюнча биргелешкен демилгелерди мындан ары өнүктүрүүнүн зарылдыгын белгилешти.

Жолугушуунун алкагында ошондой эле эки тараптуу сапарларды даярдоо жана үзгүлтүксүз саясий-дипломатиялык диалогду колдоо маселелери каралды.

Жолугушуунун жыйынтыгында тараптар кыргыз-индиялык кызматташтыкты туруктуу өнүктүрүүгө жана анын практикалык мазмунун кеңейтүүгө өз ара ниеттерин тастыкташты.
_______________________________________________________________________
2 марта 2026 года в Нью-Дели по инициативе индийской стороны состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Кыргызской Республики в Республике Индия Аскара Бешимова с Секретарем МИД Индии Сиби Джорджем.

В ходе переговоров стороны провели предметный обмен мнениями по вопросам текущего состояния и дальнейшей динамики кыргызско-индийских отношений. Подтверждена обоюдная заинтересованность в сохранении устойчивого характера двустороннего взаимодействия и его поступательном развитии.

Особое внимание было уделено приоритетным направлениям сотрудничества на ближайшую перспективу, включая взаимодействие в сферах здравоохранения и образования. Стороны отметили целесообразность дальнейшей проработки совместных инициатив по данным направлениям.

В рамках встречи также рассмотрены вопросы подготовки двусторонних визитов и поддержания регулярного политико-дипломатического диалога.

По итогам встречи стороны подтвердили взаимную нацеленность на последовательное развитие кыргызско-индийского сотрудничества и расширение его практического содержания.
_______________________________________________________________________
On 2 March 2026, in New Delhi, at the initiative of the Indian side, the Ambassador of the Kyrgyz Republic to the Republic of India, Askar Beshimov, met with the Secretary (West), Ministry of External Affairs of India, Sibi George.

During the meeting, the sides engaged in a substantive exchange of views on the current state and future development of Kyrgyz-Indian relations. Mutual interest in maintaining the stable character of bilateral interaction and its steady advancement was confirmed.

Particular attention was paid to priority areas of cooperation for the near future, including collaboration in the fields of healthcare and education. The sides noted the feasibility of further elaboration of joint initiatives in these areas.

The meeting also addressed issues related to the preparation of bilateral visits and the maintenance of a regular political-diplomatic dialogue.

At the conclusion of the meeting, the sides confirmed their mutual commitment to the consistent development of Kyrgyz-Indian cooperation and the expansion of its practical scope.

2026-жылдын 19-январында Нью-Дели шаарында Кыргыз Республикасынын Индия Республикасындагы Атайын жана Ыйгарым Укуктуу Элчиси Аскар Бешимов Индия Республикасынын Тышкы иштер министрлигинин Шанхай кызматташтык уюму боюнча Кошумча катчысы Алок А. Димри менен жолугушту.
Жолугушуунун жүрүшүндө Кыргыз Республикасынын Элчиси Аскар Бешимов индиялык тарапка Кыргыз Республикасынын Шанхай кызматташтык уюмундагы төрагалыгынын негизги артыкчылыктары, ошондой эле төрагалыктын алкагында пландалган жогорку деңгээлдеги алдыдагы иш-чараларга даярдык көрүү тууралуу маалымат берди.
Тараптар Шанхай кызматташтык уюмунун алкагындагы көп тараптуу өз ара аракеттенүүнүн маанилүүлүгүн белгилеп, Кыргызстандын ШКУдагы төрагалыгынын алкагында мүчө мамлекеттердин активдүү жана мазмундуу катышуусун камсыздоого өз ара кызыкдар экендиктерин тастыкташты
______________________________________________________________________
19 января 2026 года в Нью-Дели состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Кыргызской Республики в Республике Индия А. Бешимова с Дополнительным секретарём по делам Шанхайской организации сотрудничества Министерства иностранных дел Республики Индия А. Димри.
Посол Кыргызской Республики А.Бешимов проинформировал индийскую сторону о ключевых приоритетах председательства Кыргызской Республики в ШОС, а также подготовке к предстоящим мероприятиям высокого уровня, запланированным в рамках председательства.
Стороны подчеркнули значимость многостороннего взаимодействия в рамках ШОС и подтвердили обоюдную заинтересованность в обеспечении активного и содержательного участия государств-членов в рамках Председательства Кыргызстана в ШОС.
_______________________________________________________________________
On 19 January 2026, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kyrgyz Republic to the Republic of India, Askar Beshimov, met with the Additional Secretary for Shanghai Cooperation Organization Affairs of the Ministry of External Affairs of the Republic of India, Alok A. Dimri, in New Delhi.
During the meeting, Ambassador Askar Beshimov informed the Indian side about the key priorities of the Kyrgyz Republic’s Chairmanship in the Shanghai Cooperation Organization, as well as the preparations for the upcoming high-level events planned within the framework of the Chairmanship.
The sides emphasized the importance of multilateral cooperation within the SCO and confirmed their mutual interest in ensuring active and substantive participation of the member states within the framework of Kyrgyzstan’s Chairmanship in the SCO.

2025-жылдын 17-январында Индиянын Нью-Дели шаарында Индиянын Маданий байланыштар боюнча кеңеши (ICCR) тарабынан уюштурулган Эл аралык бий жана музыка фестивалынын алкагында Кыргыз Республикасынын маданий жамааттарынын концерттик программасы көрсөтүлдү.

Иш-чарада Кыргыз Республикасынын Индия Республикасындагы Атайын жана Ыйгарым укуктуу Элчиси А.Бешимов куттуктоо сөзүн сүйлөдү. Ал элдердин ортосундагы өз ара түшүнүшүүнү чыңдоодогу маданий дипломатиянын маанилүү ролуна токтолуп, ошондой эле кыргыз-индия гуманитардык кызматташтыгын мындан ары өнүктүрүүнүн маанисин баса белгиледи.

Фестивалда Кыргызстандын атынан «Аалам» фольклордук ансамбли жана «Адеми» бий тобу кыргыз элдик бийлерин тартуулап, улуттук музыкалып аспаптарда өнөр көрсөтүштү.

Фестивалга муну менен катар Казакстан, Өзбекстан, Литва Республикасы, Мальдив Республикасы, Буркина-Фасо жана Малайзиядан келген чыгармачыл жамааттар катышып, иш-чаранын эл аралык мүнөзүн дагы бир ирет тастыктады.
_______________________________________________________________________
17 января 2025 года в г. Нью-Дели (Индия) в рамках Международного фестиваля танца и музыки, организованного Индийским советом по культурным связям (ICCR), состоялись выступления культурных коллективов Кыргызской Республики.

С приветственным словом на мероприятии выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол Кыргызской Республики в Республике Индия А. Бешимов. В своём выступлении он отметил важную роль культурной дипломатии в укреплении взаимопонимания между народами, а также подчеркнул значимость дальнейшего развития кыргызско-индийского гуманитарного сотрудничества.

Кыргызстан на фестивале представили фольклорный ансамбль «Аалам» и танцевальная группа «Адеми», которые исполнили кыргызские народные танцы, а также продемонстрировали игру на национальных музыкальных инструментах.

В фестивале также приняли участие творческие коллективы из Казахстана, Узбекистана, Литвы, Мальдивской Республики, Буркина-Фасо и Малайзии, что подчеркнуло его международный характер.
_______________________________________________________________________
On 17 January 2025, in New Delhi, India, as part of the International Dance and Music Festival organized by the Indian Council for Cultural Relations (ICCR), cultural groups from the Kyrgyz Republic delivered performances.

The event featured welcoming remarks by the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kyrgyz Republic to the Republic of India, A.Beshimov. In his address, he highlighted the important role of cultural diplomacy in strengthening mutual understanding between peoples and emphasized the significance of further developing Kyrgyz–Indian humanitarian cooperation.

Kyrgyzstan was represented at the festival by the “Aalam” folklore ensemble and the “Ademi” dance group, which performed Kyrgyz traditional dances and showcased performances on traditional musical instruments.

Cultural groups from Kazakhstan, Uzbekistan, Lithuania, the Republic of Maldives, Burkina Faso, and Malaysia also took part in the festival, underscoring its international character.

Кыргыз Республикасынын Индиядагы Элчилигинде Кыргызстандын Индиядагы Элчиси Аскар Бешимовдун индиялык ишкер жана маданий чөйрөнүн өкүлдөрү – «Pythian Games» уюмунун негиздөөчүсү Бижендер Гоэл жана «Global Trade & Technology Council of India» (GTTCI) уюмунун президенти Гаурав Гупта менен жолугушуусу болуп өттү.

Жолугушуунун жүрүшүндө кыргыз-индия кызматташтыгын, анын ичинен Шанхай кызматташтык уюмунун алкагындагы өз ара аракеттенүүнү бекемдөө маселелери талкууланды. 2026-жылдын 24-27-мартында Кыргызстанда өтө турган Дүйнөлүк Дельфий оюндарына индия делегациясынын катышуусуна өзгөчө көңүл бурулду. Элчи А. Бешимов Б. Гоэл менен иш-чараны уюштуруу жана логистикалык маселелери, ошондой эле Индиянын бай маданий мурасын таанытуу мүмкүнчүлүктөрүн талкуулады.

Г. Гупта 2026-жылдын февраль айынын аягында GTTCI уюмунун бизнес-делегациясынын Кыргызстанга сапарын уюштуруу пландары тууралуу маалымдап, IT, айыл чарба, фармацевтика, туризм жана жашыл энергетика тармактарында өнөктөштүктү түзүү жана биргелешкен долбоорлорду иштеп чыгуу ниетин билдирди. Элчи тиешелүү түзүмдөр менен жолугушууларды уюштурууга көмөк көрсөтүүгө даяр экенин белгиледи.
_____________________________________________________________________
В Посольстве Кыргызской Республики в Индии состоялась встреча Посла Кыргызстана Аскара Бешимова с представителями индийского делового и культурного сообщества – основателем «Pythian Games» Бижендером Гоэлом и президентом «Global Trade & Technology Council of India» (GTTCI) Гауравом Гуптой.

Обсуждены вопросы укрепления кыргызско-индийского сотрудничества, в том числе в рамках ШОС. Особое внимание уделено участию индийской делегации во Всемирных Дельфийских играх, которые пройдут 24-27 марта 2026 года в Кыргызстане. Посол А. Бешимов и Б. Гоэл обсудили организационные и логистические аспекты, а также возможности презентации культурного наследия Индии.

Г. Гупта сообщил о планах визита бизнес-делегации «GTTCI» в Кыргызстан в конце февраля 2026 года для установления партнерств и проработки проектов в сферах IT, сельского хозяйства, фармацевтики, туризма и зеленой энергетики. Посол выразил готовность содействовать организации встреч с профильными структурами.
_______________________________________________________________________
A meeting was held at the Embassy of the Kyrgyz Republic in India between the Ambassador of the Kyrgyz Republic Askar Beshimov and representatives of the Indian business and cultural community – Mr. Bijender Goel, founder of “Pythian Games,” and Mr. Gauraf Gupta, President of the Global Trade & Technology Council of India (GTTCI).

The parties discussed issues of strengthening Kyrgyz-Indian cooperation, including within the framework of the Shanghai Cooperation Organisation. Particular attention was paid to the participation of the Indian delegation in the World Delphic Games to be held on 24-27 March 2026 in Kyrgyzstan. Ambassador A. Beshimov and Mr. B. Goel discussed organizational and logistical matters, as well as opportunities to showcase India’s rich cultural heritage.

Mr. G. Gupta informed about plans for a GTTCI business delegation to visit Kyrgyzstan in late February 2026 to establish partnerships and develop projects in the fields of IT, agriculture, pharmaceuticals, tourism, and green energy. The Ambassador expressed readiness to facilitate meetings with relevant institutions.

18 декабря 2025 года в г. Нью-Дели Посольством Кыргызской Республики в Республике Индия был организован дипломатический приём.

В мероприятии приняли участие главы и представители дипломатических миссий африканских государств, стран СНГ и Латинской Америки, аккредитованных в Республике Индия.

С приветственным словом к участникам мероприятия обратился Посол Кыргызской Республики в Республике Индия Аскар Бешимов. В своём выступлении он подчеркнул приверженность Кыргызской Республики целям и принципам Устава ООН, а также активную позицию страны в продвижении вопросов устойчивого развития, укрепления международного мира и безопасности и превентивной дипломатии.

В ходе мероприятия также выступили Дуайен дипломатического корпуса, Посол Государства Эритрея Алем Тешайе Вольдемариам, и Посол Азербайджанской Республики Эльчин Нариман оглу Гусейнов, которые подчеркнули важность развития взаимного взаимодействия и многостороннего сотрудничества в рамках Организации Объединённых Наций.

В ходе приёма были представлены презентационные материалы и видеоролики, посвящённые приоритетам внешней политики Кыргызской Республики, а также ключевым направлениям деятельности страны в рамках ООН, включая вопросы мира и развития, климатической повестки и устойчивого развития.

Мероприятие прошло в конструктивной и доброжелательной атмосфере и способствовало укреплению диалога и развитию взаимодействия Кыргызской Республики с партнёрами из различных регионов мира.
__________________________________________

2025-жылдын 18-декабрында Нью-Дели шаарында Кыргыз Республикасынын Индия Республикасындагы Элчилиги тарабынан дипломатиялык кабыл алуу уюштурулду.

Иш-чарага Индия Республикасында аккредитацияланган Африка мамлекеттеринин, КМШ өлкөлөрүнүн жана Латын Америкасынын дипломатиялык миссияларынын башчылары жана өкүлдөрү катышты.

Иш-чаранын катышуучуларына Кыргыз Республикасынын Индия Республикасындагы Элчиси Аскар Бешимов сөзү менен кайрылды. Өз сөзүндө ал Кыргыз Республикасынын БУУнун Уставынын максаттарына жана принциптерине берилгендигин, ошондой эле туруктуу өнүгүү, эл аралык тынчтыкты жана коопсуздукту чыңдоо, превентивдүү дипломатияны илгерилетүү маселелериндеги активдүү позициясын белгиледи.

Иш-чаранын жүрүшүндө дипломатиялык корпустун Дуайени, Эритрея Мамлекетинин Элчиси Алем Тешайе Вольдемариам, ошондой эле Азербайжан Республикасынын Элчиси Эльчин Нариман оглу Гусейнов кыскача сөз сүйлөп, Бириккен Улуттар Уюмунун алкагында өз ара аракеттенүүнү жана көп тараптуу кызматташууну өнүктүрүүнүн маанилүүлүгүн белгилешти.

Кабыл алуунун алкагында Кыргыз Республикасынын тышкы саясатынын артыкчылыктарына, ошондой эле БУУнун алкагындагы ишмердүүлүгүнүн негизги багыттарына, анын ичинде тынчтык жана өнүгүү, климаттык күн тартиби жана туруктуу өнүгүү маселелерине арналган презентациялык материалдар жана видеороликтер көрсөтүлдү.

Иш-чара конструктивдүү жана достук маанайда өтүп, Кыргыз Республикасынын дүйнөнүн ар кыл аймактарындагы өнөктөштөрү менен диалогду чыңдоого жана кызматташууну өнүктүрүүгө өбөлгө түздү.
_________________________________________

On 18 December 2025, the Embassy of the Kyrgyz Republic in the Republic of India hosted a diplomatic reception in New Delhi.

The event was attended by Heads and representatives of diplomatic missions of African States, CIS countries, and Latin America accredited in the Republic of India.

The Ambassador of the Kyrgyz Republic to the Republic of India, Mr. Askar Beshimov, delivered welcoming remarks. In his speech, he emphasized the Kyrgyz Republic’s commitment to the purposes and principles of the UN Charter, as well as the country’s active role in promoting sustainable development, strengthening international peace and security, and advancing preventive diplomacy.

During the event, brief remarks were also delivered by the Dean of the Diplomatic Corps, Ambassador of the State of Eritrea Mr. Alem Teshaye Woldemariam, and the Ambassador of the Republic of Azerbaijan Mr. Elchin Nariman oglu Huseynli, who underscored the importance of enhancing mutual engagement and multilateral cooperation within the framework of the United Nations.

The reception featured presentations and video materials highlighting the foreign policy priorities of the Kyrgyz Republic, as well as key areas of its engagement within the United Nations, including issues of peace and development, the climate agenda, and sustainable development.

The event was held in a constructive and friendly atmosphere and contributed to strengthening dialogue and expanding cooperation between the Kyrgyz Republic and its partners from various regions of the world.

Участившиеся в последнее время случаи убийств детей и женщин с отягчающими обстоятельствами потрясли всю общественность страны. Глава государства, обеспокоенный ростом числа жестоких преступлений в отношении женщин и детей, взял дело об убийстве 17-летней девушки из Каракола под личный контроль и поручил компетентным государственным органам страны внести предложения по изменению законодательства, предусматривающему возможность применения смертной казни за изнасилование детей, убийство, сопряженное с изнасилованием.

С 13 по 28 октября 2025 года соответствующие проект Закона Кыргызской Республики «О внесении изменения в Конституцию Кыргызской Республики» и проект Закона Кыргызской Республики «О признании утратившим силу Закона Кыргызской Республики «О присоединении Кыргызской Республики ко Второму Факультативному протоколу к Международному пакту о гражданских и политических правах, направленному на отмену смертной казни, принятому резолюцией 44/128 Генеральной Ассамблеи ООН от 15 декабря 1989 года» от 16 марта 2010 года №52» прошли процедуру общественного обсуждения. По итогам общественного обсуждения большинство участников выступило против введения смертной казни.

2 декабря 2025 года Президент Кыргызской Республики С. Жапаров направил проект Закона Кыргызской Республики «О внесении изменения в Конституцию Кыргызской Республики» в Конституционный суд Кыргызской Республики для дачи по нему официального заключения.

10 декабря 2025 года Конституционный суд Кыргызской Республики как независимый орган, исходя из совокупности конституционных и международно-правовых аргументов, принял решение, что восстановление смертной казни посредством конституционной поправки не соответствует Конституции, является недопустимым и невозможным. Соответственно, проект Закона Кыргызской Республики «О внесении изменения в Конституцию Кыргызской Республики» не может быть вынесен на референдум и все процедуры по реализации инициативы для его принятия подлежат прекращению с момента вступления в силу Заключения Конституционного суда Кыргызской Республики.

Кыргызстан, как правовое государство, исполнит решение Конституционного суда Кыргызской Республики и продолжит добросовестно выполнять все взятые на себя международные обязательства. Вместе с тем, в рамках этих обязательств работа по внесению изменений в национальное законодательство в части усиления наказания за преступления против детей и женщин будет продолжена.
____________________________________________________________________
Акыркы учурларда балдарды жана аялдарды оор жагдайларда өлтүрүү учурларынын көбөйүшү бүтүндөй өлкөнү дүрбөлөңгө салды. Аялдарга жана балдарга карата зомбулук кылмыштарынын көбөйүшүнө тынчсызданган мамлекет Башчысы Караколдук 17 жаштагы кыздын өлтүрүлүшү боюнча ишти жеке көзөмөлүнө алып, өлкөнүн компетенттүү мамлекеттик органдарына балдарды зордуктоо менен коштолгон адам өлтүрүү үчүн өлүм жазасын киргизүүнү караган мыйзамдык түзөтүүлөр боюнча сунуштарды киргизүүнү тапшырган.

2025-жылдын 13-октябрынан 28-октябрына чейин “Кыргыз Республикасынын Конституциясына өзгөртүү киргизүү жөнүндө” Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын долбоору жана “Кыргыз Республикасынын 2010-жылдын 16-мартындагы № 52 “1989-жылдын 15-декабрында БУУнун Башкы Ассамблеясынын 44/128 резолюциясы менен кабыл алынган, өлүм жазасын жокко чыгарууга багытталган Жарандык жана саясий укуктар жөнүндө эл аралык пактынын Экинчи Факультативдик протоколуна Кыргыз Республикасынын кошулуусу тууралуу” Мыйзамы күчүн жоготту деп таануу тууралуу” Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын долбоору коомдук талкуу жол-жобосунан өттү. Коомдук талкуунун жыйынтыгында көпчүлүк катышуучулар өлүм жазасын киргизүүгө каршы чыкты.

2025-жылдын 2-декабрында Кыргыз Республикасынын Президенти С.Жапаров “Кыргыз Республикасынын Конституциясына өзгөртүү киргизүү жөнүндө” Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын долбоорун расмий корутунду алуу үчүн Кыргыз Республикасынын Конституциялык сотуна жөнөткөн.

2025-жылдын 10-декабрында Кыргыз Республикасынын Конституциялык соту көз карандысыз орган катары Конституциялык жана эл аралык-укуктук аргументтердин жыйындысынын негизинде, Конституциялык сот өлүм жазасын конституциялык түзөтүү аркылуу калыбына келтирүү Конституцияга ылайык келбейт жана укуктук мааниде мүмкүн эмес деген тыянакка келди. Демек, “Кыргыз Республикасынын Конституциясына өзгөртүү киргизүү жөнүндө” Кыргыз Республикасынын Мыйзам долбоору референдумга чыгарылышы мүмкүн эмес жана бул демилгени ишке ашыруу боюнча бардык жол-жоболор Кыргыз Республикасынын Конституциялык сотунун Корутундусу күчүнө кирген учурдан тартып токтотулууга тийиш.

Кыргызстан укуктук мамлекет катары Кыргыз Республикасынын Конституциялык сотунун чечимин аткарат жана мындан ары да өзүнүн бардык эл аралык милдеттенмелерин ак ниеттүүлүк менен аткара берет. Ошол эле учурда, бул милдеттенмелердин алкагында балдарга жана аялдарга каршы кылмыштар үчүн жазаны күчөтүү боюнча улуттук мыйзамдарга өзгөртүүлөрдү киргизүү боюнча иштер улантылат.
______________________________________________________________________
The recent surge in murders of children and women under aggravating circumstances has shocked the entire community. Deeply concerned about the growing number of violent crimes against women and children, the Head of State has taken personal control of the case involving the murder of a 17-year-old girl from Karakol and instructed the relevant government bodies to propose legislative amendments allowing for the application of the death penalty for the r**e of minors and murder committed in connection with r**e.

From 13 to 28 October 2025, the draft Law of the Kyrgyz Republic «On Amendments to the Constitution of the Kyrgyz Republic» and the draft Law of the Kyrgyz Republic «On Repealing the Law of the Kyrgyz Republic ‘On the Accession of the Kyrgyz Republic to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty, adopted by UN General Assembly Resolution 44/128 of 15 December 1989’ dated 16 March 2010 No. 52» underwent public discussions. Following these public discussions, the majority of participants opposed the introduction of the death penalty.

On 2 December 2025, the President of the Kyrgyz Republic Sadyr Zhaparov sent the draft Law of the Kyrgyz Republic “On Amendments to the Constitution of the Kyrgyz Republic” to the Constitutional Court of the Kyrgyz Republic for an official conclusion.

On 10 December 2025, the Constitutional Court of the Kyrgyz Republic as an independent body, based on the entirety of constitutional and international legal arguments, ruled that reinstating the death penalty through a constitutional amendment is incompatible with the Constitution and is therefore impermissible and impossible. Accordingly, the draft Law of the Kyrgyz Republic «On Amendments to the Constitution of the Kyrgyz Republic» cannot be submitted to a referendum, and all procedures aimed at implementing this initiative must be terminated from the moment the Conclusion of the Constitutional Court of the Kyrgyz Republic enters into force.

As a rule-of-law state, the Kyrgyz Republic will execute the decision of the Constitutional Court of the Kyrgyz Republic and remains committed to fully complying with all its international obligations. At the same time, work on amending national legislation to strengthen penalties for crimes against children and women will proceed within the framework of these obligations.

7 декабря 2025 года в международном аэропорту Индира Ганди (Нью-Дели) состоялась торжественная церемония открытия нового прямого регулярного рейса Дели – Бишкек – Дели авиакомпании Tez Jet (Кыргызстан).
В церемонии принял участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Кыргызской Республики в Республике Индия А. Бешимов.
Открытие рейса стало важным шагом в укреплении транспортного сообщения между Кыргызстаном и Индией, упрощении деловых и туристических поездок, а также развитии двустороннего сотрудничества.
Рейс будут выполняться на современных комфортабельных воздушных судах один раз в неделю – по воскресеньям.
Посольство Кыргызской Республики в Индии выражает благодарность авиакомпании Tez Jet и индийским партнёрам за реализацию этого проекта и надеется на дальнейшее расширение авиационного сообщения между нашими странами.
____________________________________________________________________
2025-жылдын 7-декабрында Индир Ганди атындагы эл аралык аэропортунда (Нью-Дели) «Tez Jet» (Кыргызстан) авиакомпаниясынын Дели – Бишкек – Дели багыты боюнча жаңы түз үзгүлтүксүз каттамынын ачылышына арналган салтанаттуу иш-чара өттү.
Иш-чарага Кыргыз Республикасынын Индия Республикасындагы Атайын жана Ыйгарым укуктуу Элчиси А. Бешимов катышты.
Бул каттамдын ачылышы Кыргызстан менен Индиянын ортосундагы транспорттук байланышты бекемдөөдө, ишкердик жана туристтик сапарларды жеңилдетүүдө, ошондой эле эки тараптуу кызматташтыкты өнүктүрүүдө маанилүү кадам болду.
Каттамдар заманбап жана ыңгайлуу аба кемелери менен жумасына бир жолу – жекшемби күндөрү аткарылат.
Кыргыз Республикасынын Индиядагы Элчилиги «Tez Jet» авиакомпаниясына жана индиялык өнөктөштөргө долбоорду ишке ашыргандыгы үчүн ыраазычылык билдирет жана эки өлкөнүн ортосундагы авиакаттамдардын мындан ары да кеңейишине үмүт артат.
_______________________________________________________________________
On 7 December 2025, a ceremonial event marking the launch of a new direct regular flight on the Delhi – Bishkek – Delhi route operated by Tez Jet Airlines (Kyrgyzstan) was held at Indira Gandhi International Airport (New Delhi).
The event was attended by H.E. Mr. A. Beshimov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kyrgyz Republic to the Republic of India.
The opening of this flight is an important step in strengthening transport links between Kyrgyzstan and India, facilitating business and tourist travel, and further developing bilateral cooperation.
Flights will be operated once a week – on Sundays – using modern and comfortable aircraft.
The Embassy of the Kyrgyz Republic in India expresses its gratitude to Tez Jet Airlines and its Indian partners for implementing this project and looks forward to the further expansion of air connectivity between the two countries.

17 ноября 2025 г. в Посольстве Королевства Лесото в Республике Индия состоялась рабочая встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Кыргызской Республики Аскара Бешимова с Чрезвычайным и Полномочным Послом Королевства Лесото Лебоханг Валентайн Мочаба.
В ходе беседы стороны обсудили текущее состояние и перспективы кыргызско-лесотского сотрудничества, отметив потенциал для расширения взаимодействия в политической, экономической и культурно-гуманитарной сферах, а также в рамках международных организаций.
Отдельное внимание было уделено вопросам устойчивого развития горных государств. Послы подчеркнули общность интересов Кыргызстана и Лесото как стран с преимущественно горным рельефом, подтвердив готовность содействовать продвижению соответствующих инициатив на международной арене.
Л. Мочаба положительно отметила инициативы Кыргызской Республики, направленные на продвижение интересов горных государств на международной арене. В свою очередь А.Бешимов подчеркнул открытость кыргызской стороны к дальнейшему расширению взаимодействия с Лесото, включая развитие новых форм сотрудничества.
По итогам встречи стороны договорились поддерживать регулярный диалог и продолжить координацию по вопросам взаимного интереса.
___________________________________________________________________
2025-жылдын 17-ноябрында Индия Республикасындагы Лесото Королдугунун Элчилигинде Кыргыз Республикасынын Атайын жана Ыйгарым укуктуу Элчиси Аскар Бешимов менен Лесото Королдугунун Атайын жана Ыйгарым укуктуу Элчиси Лебоханг Валентайн Мочаба арасында жумушчу жолугушуу болду.
Жолугушууда тараптар кыргыз-лесото мамилелеринин учурдагы абалын жана өнүгүү перспективаларын талкуулап, саясий, экономикалык жана маданий-гуманитардык багыттарда, ошондой эле эл аралык уюмдардын алкагында өз ара аракеттенүүнү кеңейтүүнүн мүмкүнчүлүктөрүн белгилешти.
Өзгөчө көңүл тоолуу мамлекеттердин туруктуу өнүгүүсүнө байланышкан маселелерге бурулду. Элчилер Кыргызстан менен Лесотонун негизинен тоолуу өлкөлөр катары жалпы кызыкчылыктарын баса белгилеп, аталган демилгелерди эл аралык деңгээлде илгерилетүүгө даяр экендиктерин тастыкташты.
Л.Мочаба эл аралык аренада тоолуу мамлекеттердин кызыкчылыктарын илгерилетүүгө багытталган Кыргыз Республикасынын демилгелерин оң баалады. Өз кезегинде А.Бешимов кыргыз тараптын Лесото менен кызматташууну кеңейтүүгө, анын ичинде жаңы өз ара аракеттенүүлөрүн өнүктүрүүгө ачык экенин белгиледи.
Жолугушуунун жыйынтыгында тараптар туруктуу диалогду колдоого жана өз ара кызыкчылык жараткан маселелер боюнча координацияны улантууга макулдашышты.
_________________________________________________________________
On 17 November 2025, a working meeting took place at the Embassy of the Kingdom of Lesotho in the Republic of India between the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kyrgyz Republic Askar Beshimov and the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Lesotho Lebohang Valentine Mochaba.
During the meeting, the parties discussed the current state and prospects of Kyrgyz-Lesotho cooperation, noting the potential for expanding interaction in the political, economic, and cultural-humanitarian spheres, as well as within international organizations.
Special attention was paid to issues of sustainable development of mountainous states. The Ambassadors emphasized the common interests of Kyrgyzstan and Lesotho as countries with predominantly mountainous terrain and confirmed their readiness to promote relevant initiatives on the international stage.
L.V.Mochaba positively noted the initiatives of the Kyrgyz Republic aimed at advancing the interests of mountainous states in the international arena. In turn, A.Beshimov underlined the openness of the Kyrgyz side to further expanding cooperation with Lesotho, including the development of new forms of partnership.
Following the meeting, the parties agreed to maintain regular dialogue and continue coordination on issues of mutual interest.