وزارة العدل / دائرة التنفيذ

" تعزية "
تتقدم دائرة التنفيذ بأحر التعازي والمواساة للموظف في مديرية تنفيذ الفهود السيد ( حسين عبد الكاظم ياسين ) لوفاة المغفور لها والدته، داعين الله سبحانه وتعالى أن يتغمد الفقيده بواسع رحمته، ويسكنها فسيح جناته، وان يلهم أهلها وذويها الصبر والسلوان .

انا لله وانا اليه راجعون

دائرة التنفيذ
2026-6-1

عربي | كوردي

بمناسبة حلول عيد الاضحى المبارك، أتقدم بأحرّ التهاني وأطيب التبريكات إلى أبناء شعبنا العراقي الكريم كافة، وإلى موظفي ومنتسبي وزارة العدل خاصة، وإننا في هذه المناسبة المباركة ندعو الله سبحانه وتعالى أن يحفظ عراقنا العزيز، وينعم على شعبه بالأمن والاستقرار والازدهار، وأن يوفّق الجميع لخدمة أبناء شعبنا الكريم، وأن نكون عند حسن ظنّ أبناء هذا الوطن وتطلعاتهم، وأن يمدّنا بالعزم لمواصلة أداء واجباتنا بما يحقق المصلحة العامة ويخدم أبناء وطننا العزيز.

كل عام وأنتم بألف خير.

وزير العدل
د. خالد شواني

بەبۆنەی هاتنی جەژنی قوربانی پیرۆز،گەرمترین پیرۆزبایی ئاڕاستەی ڕۆڵەکانی گەلی خۆشەویستی عێراقی بەگشتی و،فەرمانبەر وکارمەندانی وەزارەتی داد دەکەم،لەم بۆنە پیرۆزەدا داواکارین لەخوای گەورە عێراقی خۆشەویستمان بپارێزێت و،ئاسایش وسەقامگیری وگەشەپێدان باڵی بەسەر گەلەکەی ڕابکێشێت و،هەمووان سەربخات بۆ خزمەتکردنی ڕۆڵەکانی گەلی خۆشەویستمان و،جێی ڕەزامەندی ڕۆڵەکانی ئەم نیشتمانە وخواستەکانیان بین و،پشت وپەنامان بێت بۆ بەردەوامیدان بەجێبەجێکردنی ئەرکەکانمان، لەپێناو بەدیهێنانی بەرژەوەندی گشتی وخزمەتکردنی ڕۆڵەکانی وڵاتە خۆشەویستەکەمان.

هەموو ساڵێک هەر لەخێرو خۆشیدا بن.

د.خالید شوانی
وەزیری داد
ترجمة للعربي