14/10/2024
اللهجات المنتشرة من الخليج العربي إلى المحيط الاطلسي
هذا المخطط يوضح اللهجات التي يتداولها سكّان المنطقة الممتدة من الخليج إلى المحيط الاطلسي الشاملة لدول الخليج العربي وبلاد الشام وبلاد النيل ودول شمال أفريقيا. إن هذا التقسيم مٌبسط وثمة تفاصيل كثيرة ولهجات أخرى تحتاج الحديث عنها بشكل منفصل.
ملاحظة (1): اللغة العربية هي اللغة الوحيدة التي تكون (العامية) مختلفة جذريا ً عن اللغة الدارجة (الرسمية). فاللغة الفصحى يُرمز لها MSA (Modern Standard Arabic) وغير الفصحى (العامية) Nonstandard Arabic. لذا، هذا المُخطط والشرح حول اللهجات في الدول الناطقة بالعربية والتي قد تتشارك في طريقة اللفظ واستخدام المفردة الواحدة أو قد تختلف بالاستخدام.
• اللهجة العراقية: تشترك بها المنطقة الجنوبية والوسطى والغربية ومنطقة الأحواز في إيران وأجزاء من جنوب سورية المحاذية للمثلث المشترك (عراق، أردن، سورية).
• شمال العراق والشريط الجنوبي التركي الملاصق لسوريا وشمال سوريا يتشاركون اللهجة العراقية.
• الكويت وأجزاء واسعة من البصرة والشريط الساحلي المواجه لدول الخليج والكويت وساحل المملكة العربية السعودية (الغالبية) ودولة الإمارات العربية ودولة قطر يتشاركون بنفس اللهجة الخليجية.
• البحرين تتميز بلهجتها الخاصة البحرينية.
• أجزاء من سلطنة عمان تتميز بلهجتها العمانية.
• وسط المملكة العربية السعودية وصولا ً إلى داخل الشريط الحدودي العراقي ومناطق شاسعة من الأردن و المثلث الحدودي السوري يتشاركون باللهجة النجدية. اما الجهة الغربية من المملكة العربية السعودية وشريطها الممتد مع البحر الأحمر والشريط الساحلي السوداني ونصف الشريط الساحلي الأريتيري يتشاركون اللهجة الحجازية والرشادية.
• جنوب سلطنة عمان تتحدث اللهجة الضفارية وبقية الاجزاء اليمنية تتكلم اللهجة اليمنية.
• الأجزاء الساحلية لسورية ووسطها والشريط الاردني الممتد باتجاه خليج العقبة وفلسطين يتشاركون لهجة بلاد الشام.
• مناطق واسعة من لبنان واجزاء من قبرص يتشاركون باللهجة السيبروتية (السيبروتية: هي اللهجة المارونيين المنتشرين في لبنان بكثرة).
• صحراء سيناء والأجزاء من النقب في فلسطين والشريط الساحلي المصري للبحر الاحمر وجزء صغير من الشريط الساحلي السوداني يتشاركون اللهجة البدوية.
• رأس دلتا النيل المصري والشريط الساحلي لشبه جزيرة سيناء من قناة السويس ومناطق متفرقة من وسط مصر يتشاركون اللهجة المصرية.
• المناطق الممتدة على طول نهر النيل يتشاركون اللهجة الصعيدية.
• بعض مناطق جنوب مصر وشمال السودان يتشاركان باللهجة النوبية.
• بينما جنوب السودان تتكلم اللهجة السودانية. أما دولة جنوب السودان تتكلم اللهجة الجوبية وشريطها الشمالي، أي الحدودي مع السودان (الأم) اللهجة السودانية.
• الصومال وجيبوتي وأجزاء من اريتيريا يتشاركون اللهجة الصومالية.
• الساحل الليبي وجنوب تونس واجزاء من شرق الجزائر والساحل الشمالي المصري المحاذي لليبيا يتشاركون اللهجة الليبية.
• جنوب ليبيا ووالاجزاء الشمالية والجنوبية التشادية ووسط السودان يتشاركون اللهجة التشادية.
• الشمال التونسي يتكلم اللهجة التونسية، بينما الجهة الغربية الملاصقة للجزائر يتشاركان اللهجة الجزائرية.
• شمال ووسط الجزائر واجزاء صغيرة من المغرب يتشاركون اللهجة الجزائرية.
• المغرب والأجزاء الجنوبية الملاصق للجزائر وبعض المناطق الجزائرية يتشاركون اللهجة المغربية.
• موريتانيا وجنوب المغرب والصحراء الغربية والاجزاء الجزائرية المشتركة مع المفرب وموريتانيا يتشاركون باللهجة الحسنية.

07/03/2021
20/10/2020
08/10/2020