Ministry of Peshmerga وەزارەتی پێشمەرگە
Share
دەنگی ڕەوای گەلی شۆڕشگێری کورد وپێشمەرگەی کوردستانە The internationally recognized MoPE is part of the Iraqi defense system.
وەزارەتی پێمشەرگە لە ساڵی 1992 لەلایەن حکوومەتی هەرێمی کوردستان لەدوای یەکەم هەڵبژاردن دامەزراوە بۆ بەرگریکردن لە خاک و خەڵک و ئازادی و دیموکراسی هەرێمی فیدرالی کوردستانی عێراق.
وەزارەتی پێشمەرگەی دان پێدانراوی جیهانی بەشێکە لە سیستەمی بەرگری عێراقی. لە ساڵی 2014وەو لەرێگەی 12 لیواوە شەر لەگەڵ داعش دەکات بۆ ئەوەی بەرگری لە تەواوی پێکهاتە جیاکانی کوردستانی عێراق بکات.
----------------------------
Want your business to be the top-listed Government Service in Irbil?
Click here to claim your Sponsored Listing.
Click here to claim your Sponsored Listing.
Location
Contact the business
Telephone
Website
Address
Kurdistan
Irbil
General information
رونکردنەوەیەک لە بەڕێوەبەرایەتی گشتی راگەیاند و هۆشیاری وەزارەتی پێشمەرگە
کەناڵەکانی راگەیاندن و میدیاکاران بە مەبەستی روماڵکردن یان ئامادەکردنی راپۆرتی تایبەت لە ناوچە ئازادکراوەکان یان یاوەری کردنی تیمی ئاژانسەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان و رێکخراوە ناوخۆیی و نێودەوڵەتیەکان پێویستە ئەم خاڵانە جێبەجێ بکەن.
1. دەزگا و تیمەکانی راگەیاندن پێویستە داواکاری و زانیاری تەواو بە نووسراو پێشکەش بە وەزارەتی پێشمەرگە / بەڕێوەبەرایەتی گشتی راگەیاند و هۆشیاری بکات بۆ وەرگرتنی رێگە پێدان، دواتر وەزارەتی پێشمەرگە / بەڕێوەبەرایەتی راگەیاند و هۆشیاری، دوای دیراسەکردن و پشتڕاستکردنەوەی زانیارییەکان و مەبەستی سەردان، نووسراوێک ئاڕاستەی ژووری ئۆپەرسیۆن دەکات.
2. پێویستە وەزارەتی پێشمەرگە / بەڕێوەبەرایەتی راگەیاند و هۆشیاری ئەم دۆکیومێنتانە هاوپێچی نووسراویان بکەن بۆ ژووری ئۆپەراسیۆن:
ا. کۆپی پاسپۆرت ئەگەر بیانی بوو، وە ناسنامە بۆ ڕاگەیاندنکارە ناوخۆییەکان.
ب. نامەی پشتگیری ئەو دەزگا راگەیاندنانەی کە ئەو میدیاکارنە کاری لێ دەکەن و تیایدا ئەرک و شوێنی رووماڵکردنیان دیارکراوبێت.
3. ژووری ئۆپەراسیۆن دیراسەتی داواکارییەکان دەکات بە رێگای دەزگا ئەمنییەکان کە نوێنەریان هەیە لە ژووری ئۆپەراسیۆن، دوای رەزامەندی کۆتایی ژووری ئۆپەراسیۆن، رێگەپێدان ئاڕاستەی بازگەکانە ئاسایش و هێزەکانی پێشمەرگە دەکات.
4. بازگەکان تەنها کار بە ڕەزامەندی ژووری ئۆپەراسیۆنی هەرێمی کوردستان دەکەن بۆ رێگە پێدان بە دەزگا و تیمەکانی راگەیاندن.
5. پێویستە دەزگا و تیمەکانی راگەیاند پابەندبن بە هەموو یاسا و رێنمایی و رێکارەکانی ئاسایش و حاڵەتەکانی فریاکەوتن و ئەو رێنماییانەی پێیان دەدرێت لە لایەن هێزەکانی پێشمەرگە و ئاسایش لە کاتی سەردانی کردنی ناوچە ئازادکراوەکان و ئەنجامدانی کارەکانیان.
----------------------------
بيان من دائرة الإعلام والتوعية في وزارة البيشمرگة:
للحصول على تغطية إخبارية في المناطق المحررة أو لتغطية فعاليات الأمم المتحدة، يتوجب على الفرق الإعلامية والصحافيين والمصورين اتباع ما يلي:
١- على وكالات الأنباء والمؤسسات الإخبارية تقديم طلب تخويل مفصل إلى "المديرية العامة للإعلام والثقافة والتوعية العامة" في وزارة البيشمركة.
بعد التحقق من الطلب وصحته، والغرض من الزيارة، سيتم إرسال رسالة رسمية إلى غرفة العمليات.
٢- يجب أن يرفق طلب التخويل بالوثائق الرسمية التالية:
أ- نسخة من جواز السفر للصحفي الأجنبي، أو بطاقة هوية للصحفي المحلي.
ب) كتاب تأييد من المؤسسة التي يعمل لها الصحفي، ويتضمن شرحاً عن غرض ومكان التغطية.
٣- تقييم دائرة الآسايش، والتي لها ممثلون في غرفة العمليات، حيث يقدم لها طلب للحصول على تصريح سيتم إرساله إلى نقاط التفتيش من الآسايش والبيشمركة.
٤- نقاط التفتيش لا تعتمد سوى الخطابات الأمنية الصادرة عن غرفة العمليات التابعة لحكومة إقليم كردستان.
٥- يتوجب على أعضاء الفرق الإعلامية والصحافيين الاستجابة لتوجيهات وإجراءات نقاط التفتيش التابعة للآسايش والبيشمركة خلال زيارة المناطق المحررة، لاسيما خلال حالات الطوارئ.
----------------------------------------
A statement by The General Directorate of Media and Awareness of The Ministry of Peshmerga
For news coverage and reporting in liberated areas or accompanying UN agencies’ teams, local and international NGOs, media agencies and journalists must do the following
News agencies should submit a detailed, written entry permission request to The General Directorate of Media, Culture and General Awareness of The Ministry of Peshmerga
After the request and the purpose of the visit is checked and validated, an official letter will be sent to the operations room
The following documents are required with the entry permission request
A passport copy, if foreign, or an ID copy for local journalists
A support letter from the media agency the journalist is working for, containing the purpose and location of the news/report coverage
The request will be assessed in the operations room by security agencies, which have representatives in the operation room. After approving the request, the permit will be sent to the Asayish and Peshmerga checkpoints
Only permit letters from the operations room of the KRG are accepted at the checkpoints
News agency personnel should follow all terms, guidance, and procedures of the Asayish, Peshmerga forces and emergency cases in visiting the liberated areas and doing their work
کەناڵەکانی راگەیاندن و میدیاکاران بە مەبەستی روماڵکردن یان ئامادەکردنی راپۆرتی تایبەت لە ناوچە ئازادکراوەکان یان یاوەری کردنی تیمی ئاژانسەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان و رێکخراوە ناوخۆیی و نێودەوڵەتیەکان پێویستە ئەم خاڵانە جێبەجێ بکەن.
1. دەزگا و تیمەکانی راگەیاندن پێویستە داواکاری و زانیاری تەواو بە نووسراو پێشکەش بە وەزارەتی پێشمەرگە / بەڕێوەبەرایەتی گشتی راگەیاند و هۆشیاری بکات بۆ وەرگرتنی رێگە پێدان، دواتر وەزارەتی پێشمەرگە / بەڕێوەبەرایەتی راگەیاند و هۆشیاری، دوای دیراسەکردن و پشتڕاستکردنەوەی زانیارییەکان و مەبەستی سەردان، نووسراوێک ئاڕاستەی ژووری ئۆپەرسیۆن دەکات.
2. پێویستە وەزارەتی پێشمەرگە / بەڕێوەبەرایەتی راگەیاند و هۆشیاری ئەم دۆکیومێنتانە هاوپێچی نووسراویان بکەن بۆ ژووری ئۆپەراسیۆن:
ا. کۆپی پاسپۆرت ئەگەر بیانی بوو، وە ناسنامە بۆ ڕاگەیاندنکارە ناوخۆییەکان.
ب. نامەی پشتگیری ئەو دەزگا راگەیاندنانەی کە ئەو میدیاکارنە کاری لێ دەکەن و تیایدا ئەرک و شوێنی رووماڵکردنیان دیارکراوبێت.
3. ژووری ئۆپەراسیۆن دیراسەتی داواکارییەکان دەکات بە رێگای دەزگا ئەمنییەکان کە نوێنەریان هەیە لە ژووری ئۆپەراسیۆن، دوای رەزامەندی کۆتایی ژووری ئۆپەراسیۆن، رێگەپێدان ئاڕاستەی بازگەکانە ئاسایش و هێزەکانی پێشمەرگە دەکات.
4. بازگەکان تەنها کار بە ڕەزامەندی ژووری ئۆپەراسیۆنی هەرێمی کوردستان دەکەن بۆ رێگە پێدان بە دەزگا و تیمەکانی راگەیاندن.
5. پێویستە دەزگا و تیمەکانی راگەیاند پابەندبن بە هەموو یاسا و رێنمایی و رێکارەکانی ئاسایش و حاڵەتەکانی فریاکەوتن و ئەو رێنماییانەی پێیان دەدرێت لە لایەن هێزەکانی پێشمەرگە و ئاسایش لە کاتی سەردانی کردنی ناوچە ئازادکراوەکان و ئەنجامدانی کارەکانیان.
----------------------------
بيان من دائرة الإعلام والتوعية في وزارة البيشمرگة:
للحصول على تغطية إخبارية في المناطق المحررة أو لتغطية فعاليات الأمم المتحدة، يتوجب على الفرق الإعلامية والصحافيين والمصورين اتباع ما يلي:
١- على وكالات الأنباء والمؤسسات الإخبارية تقديم طلب تخويل مفصل إلى "المديرية العامة للإعلام والثقافة والتوعية العامة" في وزارة البيشمركة.
بعد التحقق من الطلب وصحته، والغرض من الزيارة، سيتم إرسال رسالة رسمية إلى غرفة العمليات.
٢- يجب أن يرفق طلب التخويل بالوثائق الرسمية التالية:
أ- نسخة من جواز السفر للصحفي الأجنبي، أو بطاقة هوية للصحفي المحلي.
ب) كتاب تأييد من المؤسسة التي يعمل لها الصحفي، ويتضمن شرحاً عن غرض ومكان التغطية.
٣- تقييم دائرة الآسايش، والتي لها ممثلون في غرفة العمليات، حيث يقدم لها طلب للحصول على تصريح سيتم إرساله إلى نقاط التفتيش من الآسايش والبيشمركة.
٤- نقاط التفتيش لا تعتمد سوى الخطابات الأمنية الصادرة عن غرفة العمليات التابعة لحكومة إقليم كردستان.
٥- يتوجب على أعضاء الفرق الإعلامية والصحافيين الاستجابة لتوجيهات وإجراءات نقاط التفتيش التابعة للآسايش والبيشمركة خلال زيارة المناطق المحررة، لاسيما خلال حالات الطوارئ.
----------------------------------------
A statement by The General Directorate of Media and Awareness of The Ministry of Peshmerga
For news coverage and reporting in liberated areas or accompanying UN agencies’ teams, local and international NGOs, media agencies and journalists must do the following
News agencies should submit a detailed, written entry permission request to The General Directorate of Media, Culture and General Awareness of The Ministry of Peshmerga
After the request and the purpose of the visit is checked and validated, an official letter will be sent to the operations room
The following documents are required with the entry permission request
A passport copy, if foreign, or an ID copy for local journalists
A support letter from the media agency the journalist is working for, containing the purpose and location of the news/report coverage
The request will be assessed in the operations room by security agencies, which have representatives in the operation room. After approving the request, the permit will be sent to the Asayish and Peshmerga checkpoints
Only permit letters from the operations room of the KRG are accepted at the checkpoints
News agency personnel should follow all terms, guidance, and procedures of the Asayish, Peshmerga forces and emergency cases in visiting the liberated areas and doing their work