قسم الحماية الاجتماعية/كركوك/الرجال

بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك، يتقدم قسمنا بأسمى آيات التهاني والتبريكات إلى أبناء شعبنا الكريم، سائلين الله تعالى أن يعيده على الجميع بالخير واليُمن والبركات.
وإذ نستقبل هذه المناسبة المباركة، فإننا نؤكد على أهمية ترسيخ قيم المحبة والتسامح والتكاتف بين أبناء المجتمع، والعمل على كل ما يوحّد صفوفنا ويعزز روح الأخوّة والتعاون، ونبذ كل أشكال الكراهية والخلاف التي من شأنها أن تُضعف النسيج المجتمعي.
كما ندعو إلى تعزيز روح التكافل الاجتماعي ومدّ يد العون للمحتاجين، واستحضار المعاني الإنسانية السامية التي يحملها هذا العيد المبارك، ليبقى مجتمعنا متماسكاً يسوده الاحترام والتراحم والسلام.
كل عام وأنتم بخير، وعيدكم مبارك.

به بۆنەی هاتنی جەژنی قوربانی پیرۆزەوە ، بەڕێوەبەرایەتیەکەمان گەرمترین پیرۆزبایی خۆی ئاراستەی ڕۆڵەکانی گەلەکەمان دەکات، داوا له خوای گەوره دەکەین کە ئەم بۆنه پڕ خێره بەخێر و خۆشگوزەرانی و نیعمەتەوه بۆ هەموو لایەک بگێڕێتەوە.
لە کاتێکا پێشوازی لەم بۆنە پیرۆزە دەکەین، جەخت لەسەر گرنگی بەهێزکردنی بەهاکانی خۆشەویستی، لێبوردەیی، و هاودەنگی نێوان ئەندامانی کۆمەڵگاکەمان دەکەینەوە، کارکردن بۆ هەموو شتێک کە یەکمان دەخات و ڕۆحی برایەتی و هاوکاری بەهێزتر دەکات، هەروەها ڕەتکردنەوەی هەموو جۆرە ڕق و ناتەبایییەک کە پەیکەری کۆمەڵایەتی لاواز دەکات.

Kurban Bayramı vesilesiyle, departmanımız herkese en içten selamlarını iletmekte ve mübarek ve neşeli bir bayram diler.

Bu mübarek bayramı karşılarken, topluluğumuzun üyeleri arasında sevgi, hoşgörü ve dayanışma değerlerini güçlendirmenin ve bizi birleştiren her şeye yönelik çalışmanın önemini vurguluyoruz. Allah sizi korusun.

Ayrıca, bu mübarek bayramda sosyal dayanışma ruhunu benimsemeye ve yardım eli uzatmaya çağırıyoruz ki, topluluğumuz uyumlu ve barışçıl bir toplum olarak kalsın.

Bayramınız mübarek olsun

#هيئةـالحمايةـالاجتماعية
قبل عيد الأضحى بأيام.. العمل تطلق دفعة إعانة الحماية الاجتماعية لشهر حزيران لأكثر من مليوني أسرة

أعلنت وزارة العمل والشؤون الاجتماعية إطلاق دفعة إعانة الحماية الاجتماعية الخاصة بشهر حزيران لعام 2026 قبل موعدها المعتاد، تزامناً مع قرب حلول عيد الأضحى المبارك، في خطوة تهدف إلى دعم الأسر المشمولة بالرعاية الاجتماعية والتخفيف من الأعباء المعيشية عنها، بما يمكّنها من تلبية متطلبات العيد وتعزيز استقرارها المعيشي.
وأوضح رئيس هيئة الحماية الاجتماعية الدكتور أحمد الموسوي أن الدفعة شملت قرابة مليوني و(53) ألف أسرة في بغداد والمحافظات، عدا إقليم كردستان، وبمبلغ إجمالي تجاوز (440) مليار دينار عراقي، مؤكداً استمرار الوزارة في تأمين الإعانات المالية للأسر المستفيدة ضمن برامج الحماية الاجتماعية المعتمدة.
وأضاف الموسوي أن عدد الأسر التي يعيلها رجال بلغ أكثر من مليون و(487) ألف أسرة، بمبلغ إجمالي يزيد على (355) مليار دينار، فيما بلغ عدد الأسر التي تعيلها نساء أكثر من (565) ألف أسرة، بمبلغ تجاوز (84) مليار دينار عراقي، ما يعكس حجم الدعم الحكومي الموجّه للفئات الأكثر احتياجاً.
ودعا الموسوي الأسر المشمولة إلى مراجعة منافذ الصرف المعتمدة لاستلام الإعانات المخصصة لهم، مشيراً إلى أن الهيئة اتخذت جميع الإجراءات الكفيلة بضمان انسيابية عمليات الصرف ووصول الدعم إلى مستحقيه بسهولة ويُسر، بما يسهم في تعزيز الاستقرار المعيشي للفئات الهشة

تنويه مهم جداً

تنويه .. عاجل

العمل تعلن تحديث أكثر من 1.9 مليون بطاقة وطنية وتمهل المتأخرين خلال 3 أيام لتجنب قطع الاعانة

اعلنت هيئة الحماية الاجتماعية في وزارة العمل تحديث اكثر من مليون و900 ألف بطاقة وطنية للمستفيدين، داعية الذين لم يستكملوا تحديث بياناتهم الى الاسراع في استكمال التحديث خلال مدة أقصاها (3) أيام من خلال إدخال رقم البطاقة الوطنية عبر منصة “مظلتي” الإلكترونية.
واوضحت رئيس الهيئة الدكتور احمد الوسوي ان الهيئة وضمن جهودها لتعزيز دقة البيانات وضمان انسيابية تقديم الخدمات، انجزت تحديث أكثر من (1,915,703) بطاقة وطنية ضمن برامج الإعانة، مشيرا الى ان عدد المستفيدين الذين لم يستكملوا تحديث بياناتهم حتى الآن بلغ (127,770) مستفيداً.
وحذّر من أن التأخر في استكمال التحديث ضمن المهلة المحددة قد يؤدي إلى إيقاف الإجراءات المتعلقة بالإعانة، مشددا على أن الالتزام بالتحديث يسهم في ضمان استمرار صرف الدعم وفق الضوابط المعتمدة، ويعزز العدالة في توزيع الإعانات بين المستحقين.

دائرة الاعلام والعلاقات العربية والدولية

#هيئةـالحمايةـالاجتماعية
العمل تطلق دفعة الإعانة الاجتماعية لشهر ايار ٢٠٢٦

أعلن وزير العمل والشؤون الاجتماعية أحمد الأسدي اليوم الأحد الموافق ٢٠٢٦/٥/٣ إطلاق دفعة الإعانة الاجتماعية الخاصة بشهر ايار ٢٠٢٦ والتي شملت قرابة مليوني و(٥٩) ألف أسرة مشمولة في جميع المحافظات عدا إقليم كردستان وبمبلغ إجمالي تجاوز (٤٤١)مليار دينار عراقي.

ودعا الوزير الأسر المستفيدة إلى مراجعة منافذ الصرف لاستلام الإعانات المخصصة لهم، مؤكداً حرص الوزارة على ضمان وصول الدعم إلى مستحقيه بما يعزز الحماية الاجتماعية للفئات الهشة.

من جانبه أوضح رئيس هيئة الحماية الاجتماعية الدكتور أحمد الموسوي أن عدد الأسر التي يعيلها رجال بلغ أكثر من مليون و(٤٩١) ألف أسرة بمبلغ إجمالي يزيد على (٣٥٦) مليار دينار، فيما بلغ عدد الأسر التي تعيلها نساء أكثر من (٥٦٧) ألف أسرة وبمبلغ فاق (٨٥) مليار دينار عراقي.

تعزية
بقلوبٍ يعتصرها الألم والحزن يتقدم قسم الحماية الاجتماعية في كركوك باحر التعازي والمواساة لضحايا الحادث الاليم الذي وقع امام المركز الثقافي شمال مركز مدينة كركوك والذي اودى وجرح العديد من المواطنين اذ نعبر بهذا المصاب الجلل ان يرحم ضحايا الحادث وان يشفي الجرحى …
إنا لله وإنا إليه راجعون.

پرسە و سەرەخۆشی بە دڵێکی پڕ لە خەم و پەژارە، بەشی پاراستنی کۆمەڵایەتی لە کەرکوک پرسە و سەرەخۆشی قووڵی خۆی ئاراستەی قوربانیانی ئەو ڕووداوە دڵتەزێنە دەکات کە لە بەردەم سەنتەری ڕۆشنبیری لە باکووری سەنتەری شاری کەرکوک ڕوویدا، کە بووە هۆی گیانلەدەستدانی زۆرێک لە هاووڵاتیان و برینداربوونی خەڵکی دیکە. داواکارین خوای گەورە ڕەحم بە قوربانیان بکات و چاکبوونەوەی خێرا بە برینداران ببەخشێت.
ئێمە هی خوداین و بۆ ئەو دەگەڕێینەوە.

Başsağlığı
Acı ve üzüntüyle dolu kalplerle Kerkük Sosyal Koruma Bölümü Kerkük şehir merkezinin kuzeyindeki kültür merkezi önünde meydana gelen ve birçok vatandaşın ölümüne ve yaralanmasına yol açan elim olayın mağdurlarına en içten taziye ve taziyelerini iletmektedir Bu büyük kayıp dolayısıyla, Allah’ın olayın kurbanlarına merhamet etmesini ve yaralıları şifayla muamele etmesini umduğumuzu ifade ediyoruz
Bizler Allah'a aidiz ve O'na döneceğiz.

عاجل وهام
بالنظر لانتشار الكثير من المواقع والصفحات الالكترونية الكاذبة والتي تروج عن اخبار تخص الحماية الاجتماعية وشمول فئات جديدة واصدار الكي كارت لقاء مبالغ نقدية فهي كاذبة ولا تمت لنا بصلة لذا ندعو المواطنين في محافظة كركوك الحذر من التعامل مع هذه الصفحات والمواقع وبامكان اي مواطن او مستفيد الاستفسار عن اي شيء يخص اخبار الحماية الاجتماعية عبر هذه الصفحة الرسمية الموثقة او زيارة القسم الكائن في حي الخضراء في حال تعرض اي مواطن للابتزاز او المساومة لكي يتم اتخاذ الاجرائات القانونية الرادعة بحق المحتالين والنصابين …مع التقدير

بەپەلە و گرنگ
بەهۆی بڵاوبوونەوەی چەندین ماڵپەڕی ساختە و پەیجی سۆشیال میدیا کە زانیاری ساختە سەبارەت بە پاراستنی کۆمەڵایەتی بڵاودەکەنەوە، لەوانەش هاتنەوەی ناوی تازە و دەرکردنی کی کارد لە بەرامبەر پارەی کاش، ئەمانە هەموویان ناڕاستن و هیچ پەیوەندییەکیان بە ئێمەوە نییە. بۆیە داوا لە هاوڵاتیانی پارێزگای کەرکوک دەکەین کە وریا بن لە مامەڵەکردن لەگەڵ ئەو پەیج و ماڵپەڕانە. هەر هاوڵاتییەک یان سودمەندێک دەتوانێت لەڕێگەی ئەم پەیجی فەرمی خۆمانەوە کە پشتڕاستکراوەتەوە پرسیار لەبارەی هەر هەواڵێکی پەیوەست بە پاراستنی کۆمەڵایەتی بکات، یان سەردانی فەرمانگەکەمان بکات کە دەکەوێتە گەڕەکی خەزرا...

Acil ve Önemli Sosyal koruma ile ilgili yanlış bilgiler yayan, yeni kategorilerin eklenmesi ve nakit karşılığında Anahtar Kart verilmesi gibi iddialarda bulunan çok sayıda sahte web sitesi ve sosyal medya sayfasının yaygınlaşması nedeniyle, bunların hepsi yanlıştır ve bizimle hiçbir bağlantısı yoktur. Bu nedenle, Kerkük Valiliği vatandaşlarını bu sayfalar ve web siteleriyle işlem yaparken dikkatli olmaya çağırıyoruz. Herhangi bir vatandaş veya hak sahibi, sosyal koruma ile ilgili haberleri bu resmi ve doğrulanmış sayfa aracılığıyla veya Al-Khadra mahallesinde bulunan departmanı ziyaret ederek öğrenebilir. Herhangi bir vatandaş gasp veya şantaja maruz kalırsa…

منصة مظلتي - هيئة الحماية الإجتماعية منصة مظلتي - هيئة الحماية الإجتماعية

تنويه
بعد جهود حثيثة من ادارة القسم تم توثيق الصفحة الخاصة بقسم الحماية الاجتماعية للرجال في كركوك واصبحت الان صفحة رسمية موثقة ترد على كل استفسارات المواطنين ومستفيدي الحماية الاجتماعية على مدار الساعة لذا نود ان ننوه انه لا توجد صفحة اخرى تمثل قسم الحماية الاجتماعية للرجال في كركوك سوى هذه الصفحة الموثقة..

دوای هەوڵ وکۆششی کارگێڕی فەرمانگەکەمان ،کۆمپانیای فەیس بووک پەیجی بەشی پاراستنی کۆمەڵایەتی بۆ پیاوان لە کەرکوک ی بەفەرمی ناساند و ئێستا پەیجێکی فەرمییە، پشتڕاستکراوەتەوە کە بە درێژایی کاتژمێر وەڵامی سەرجەم پرسیارەکانی هاووڵاتیان و سودمەندانی پاراستنی کۆمەڵایەتی دەداتەوە. بۆیە ئاماژە بەوە دەکەین کە جگە لەم پەیجە کە فەرمی ناسێندراە و پشتڕاستکراوەتەوە هیچ پەیجێکی تر نییە نوێنەرایەتی بەشی پاراستنی کۆمەڵایەتی پیاوان بکات لە کەرکوک.

Duyuru
Bölüm yönetiminin yoğun çabaları sonucu, Kerkük'teki Erkekler Sosyal Koruma Bölümü'ne ait sayfa doğrulandı ve artık resmi olarak doğrulanmış bir sayfa haline geldi. Bu sayfa, vatandaşların ve sosyal koruma yararlanıcılarının tüm sorularına
yanıt vermektedir. Bu nedenle, Kerkük'teki Erkekler Sosyal Koruma Bölümü'nü temsil eden başka bir sayfa olmadığını ve yalnızca bu doğrulanmış sayfanın geçerli olduğunu belirtmek isteriz