Skaftafell - Vatnajökulsþjóðgarður

English below.
Sumar gönguleiðir í Skaftafelli eru lokaðar vegna aurbleytu.
Vinsælustu gönguleiðirnar eru opnar:
• Gönguleið upp að Svartafossi er opin
• Gönguleið inn að Skaftafellsjökli er opin
• Hringurinn Eystragil-Sjónarnípa-Svartifoss er opinn
Veturinn er að víkja og meðan enn er ís í jörðu og efsta lagið er þiðnað þá myndast mikil drulla á sumum stíganna:
• Gönguleið um Austurbrekkur er lokuð
• Gönguleið frá Sjónarnípu upp í Skaftafellsheiði er lokuð
• Gönguleið frá Sjónarskeri upp í Skaftafellsheiði er lokuð
- - -
Some hiking trails in Skaftafell are closed due to mud.
The most popular hiking trails are open:
• Hiking trail up to Svartafoss is open
• Hiking trail to the glacier Skaftafellsjökull is open
• The Eystragil-Sjónarnípa-Svartifoss loop is open
Winter is coming and while there is still ice on the ground and the top layer is thawing, some of the trails are getting very muddy:
• Hiking trail along Austurbrekkur is closed
• Hiking trail from Sjónarnípa up to Skaftafellsheiði is closed
• Hiking trail from Sjónarsker up to Skaftafellsheiði is closed

English below ⬇️

🐣Gleðilega páska.

Við viljum upplýsa ykkur um veðrið á morgun, mánudaginn 6. apríl.

Austan 20-28 m/s og vindhviður staðbundið yfir 40 m/s. Snjókoma eða slydda og skafrenningur með versnandi færð, en víða rigning undir kvöld. Ekkert ferðaveður.

Hlýnar smám saman um kvöldið og fer að rigna sunnantil. Búast má við talsverðum samgöngutruflunum og versnandi akstursskilyrðum. Fólk er hvatt til að sýna aðgát og fylgjast með veðurspám.

****

🐣Happy Easter.

We would like to inform you about tomorrow’s weather, Monday April 6th.

Easterly winds of 20–28 m/s with gusts locally exceeding 40 m/s. Snow or sleet and blowing snow with deteriorating road conditions, but widespread rain by the evening. No travel conditions.

Considerable to heavy snowfall is expected, especially in southern and eastern regions. Temperatures will gradually rise in the evening, turning the precipitation to rain in the south. Significant travel disruptions and worsening road conditions can be expected. People are encouraged to be caution and monitor weather forecasts.

English below ⬇️

🐣Gleðilega páska kæru fylgjendur.

Við landverðir á Jökulsárlóni viljum upplýsa ykkur um veðrið á morgun.

Austan 20-28 m/s og vindhviður staðbundið yfir 40 m/s. Snjókoma eða slydda og skafrenningur með versnandi færð, en víða rigning undir kvöld. Ekkert ferðaveður.

Hlýnar smám saman um kvöldið og fer að rigna sunnantil. Búast má við talsverðum samgöngutruflunum og versnandi akstursskilyrðum. Fólk er hvatt til að sýna aðgát og fylgjast með veðurspám.

Verum örugg og fylgjumst með síðum eins og:

👉www.vedur.is
👉www.umferdin.is
👉www.safetravel.is

****

🐣Happy Easter dear visitors.

We, the rangers at Jökulsárlón, would like to inform you about tomorrow’s weather.

Easterly winds of 20–28 m/s with gusts locally exceeding 40 m/s. Snow or sleet and blowing snow with deteriorating road conditions, but widespread rain by the evening. No travel conditions.

Considerable to heavy snowfall is expected, especially in southern and eastern regions. Temperatures will gradually rise in the evening, turning the precipitation to rain in the south. Significant travel disruptions and worsening road conditions can be expected. People are encouraged to be caution and monitor weather forecasts.

Stay safe and follow sites like

👉www.vedur.is
👉www.umferdin.is
👉www.safetravel.is

☕️Auglýst er eftir umsóknum um atvinnutengda starfsemi í Vatnajökulsþjóðgarði, nánar tiltekið rekstur veitingasölu í Skaftafellsstofu.

Nánari upplýsingar er að finna í meðfylgjandi frétt 👇

Rekstur veit­inga­sölu í gesta­stofu Skafta­felli - Vatnajökulsþjóðgarður Auglýst er eftir umsóknum um atvinnutengda starfsemi í Vatnajökulsþjóðgarði, nánar tiltekið rekstur veitingasölu í Skaftafellsstofu.

English below ⬇️
🇮🇸Vegurinn er lokaður vegna sandfoks á milli Skaftafells og Lómagnúps.
Nánari upplýsingar má finna á:
➡️ https://umferdin.is/en/road/90101
****
🇬🇧The road is being closed due to a sandstorm between Skaftafell and Lomagnupur.
More information about that on
➡️ https://umferdin.is/en/road/90101

English below ⬇️

🇮🇸Vegurinn er lokaður vegna sandfoks á milli Skaftafells og Lómagnúps.

Nánari upplýsingar má finna á:

➡️ https://umferdin.is/en/road/90101

****

🇬🇧The road is being closed due to a sandstorm between Skaftafell and Lomagnupur.

More information about that on

➡️ https://umferdin.is/en/road/90101

English below 👇🏻
🇮🇸Athygli er vakin á gulum og appelsínugulum veðurviðvörunum sem taka gildi í dag, mánudaginn 2. mars, fyrir austan, norðaustan og suðaustanvert landið. Óvissustig verður víða í gildi á þessum svæðum og eru nokkrir fjallvegir þegar lokaðir. Búast má við að fleiri vegir lokist með skömmum fyrirvara. Víða á austurhelmingi landsins gengur í norðvestanstórhríð í dag.
Sjá nánar í veðurviðvörunum.
➡️ https://www.vedur.is/vidvaranir
➡️ https://umferdin.is/en
➡️ https://safetravel.is/

🇬🇧We would like to highlight the yellow and orange weather warnings that come into effect today, Monday 2 March, for the eastern, northeastern, and southeastern parts of the country. An uncertainty phase will be in effect across many of these areas, and several mountain roads are already closed. More roads may close at short notice. A northwesterly blizzard is expected across much of the eastern half of the country today.
More information about the weather⬇️
➡️ https://www.vedur.is/vidvaranir
➡️ https://umferdin.is/en
➡️ https://safetravel.is/

Nemendur Grunnskólans í Hofgarði í Öræfum heimsóttu Skaftafellsstofu í gær og sungu fyrir Ísak þar sem hann stóð vaktina við upplýsingaborðið. Starfsfólkið í Skaftafelli þakkar börnunum kærlega fyrir komuna og sönginn. - Glöggir lesendur sjá e.t.v. dreng í baksýn, við Íslandskortið. Sigrún ræddi við drenginn og föður hans og sagði þeim frá öskudeginum og hefðum tengdum honum, drengurinn fékk að sjálfsögðu líka glaðning frá þjóðgarðinum eins og hin börnin. Það er alltaf gaman að fræða erlenda ferðamenn um íslenska menningu.

English below
⚠️Gul viðvörun vegna veðurs á Suðausturlandi.
Norðaustan hríð. Gengur í norðaustan 10-18 m/s með snjókomu og slæmu skyggni, einkum vestantil á svæðinu og austur að Breiðamerkursandi. Versnandi akstursskilyrði.

Fylgjast með veðrinu og færð á:
https://www.vedur.is/
https://www.vedur.is/vidvaranir
https://umferdin.is/
https://safetravel.is/

***
⚠️ Yellow weather warning for Southeast Iceland.
Snow Blizzard.
Northeast wind, 10-18 m/s with snow and poor visibility, especially in the west part of the area and around Öræfajökull. Deteriorating road conditions.

Stay updated on the weather and road conditions at:
https://www.vedur.is/
https://en.vedur.is/alerts
https://umferdin.is/en
https://safetravel.is/

Safetravel Safetravel is the official source for safe travel in Iceland. Safetravel is run by ICE-SAR — The Icelandic Association for Search and Rescue.

🌦️Hvernig hljómar sumar með íslenskri náttúru?

💚 Náttúruverndarstofnun auglýsir nú fjölbreytt störf landvarða og þjónustufulltrúa í Skaftafelli og víðar um landið á friðlýstum svæðum.
⬇️ Nánari upplýsingar um störfin má finna hér.
https://www.nattura.is/.../sumarstorf-hja...