Gemeinde Klausen - Comune di Chiusa

Indicazioni Sito Web

Gemeinde Klausen - Comune di Chiusa Offizielle Seite der Gemeinde Klausen
Sito ufficale della comune di Chiusa

🥾 Sicher unterwegs!Der Zaun entlang des Wanderwegs von Klausen nach Gufidaun wurde erneuert. So ist der Weg wieder gut i...
30/10/2026

🥾 Sicher unterwegs!

Der Zaun entlang des Wanderwegs von Klausen nach Gufidaun wurde erneuert. So ist der Weg wieder gut instand gehalten und lädt zum Wandern und Genießen unserer schönen Landschaft ein. 🌿

-

🥾 In sicurezza lungo il sentiero!

È stata rinnovata la staccionata lungo il sentiero che collega Chiusa a Gudon. Il percorso è così mantenuto in buone condizioni e invita a passeggiare e godersi il nostro splendido paesaggio. 🌿

🧭 Bessere Orientierung in Klausen!Neue, einheitlich gestaltete Beschilderungen erleichtern unseren Gästen die Orientieru...
29/10/2026

🧭 Bessere Orientierung in Klausen!

Neue, einheitlich gestaltete Beschilderungen erleichtern unseren Gästen die Orientierung und helfen dabei, die wichtigsten Ziele in unserer Stadt schnell zu finden.

-

🧭 Migliore orientamento a Chiusa

La nuova segnaletica, uniforme e coordinata, facilita l’orientamento dei nostri ospiti e permette di trovare più facilmente i principali punti di interesse della città.

💧 Erneuerung der Trinkwasserleitung am Kirchplatz 🚧🔧 Die Trinkwasserleitung am Kirchplatz wird erneuert, um die Versorgu...
23/10/2026

💧 Erneuerung der Trinkwasserleitung am Kirchplatz 🚧

🔧 Die Trinkwasserleitung am Kirchplatz wird erneuert, um die Versorgungssicherheit langfristig zu gewährleisten.

-

💧 Rinnovo della condotta dell’acqua potabile in Piazza Parrocchia 🚧

🔧 La condotta dell’acqua potabile in Piazza Parrocchia viene rinnovata per garantire la sicurezza dell’approvvigionamento idrico a lungo termine.

📣 STELLENAUSSCHREIBUNG 📣Die Gemeinde Klausen sucht eine/n Inspektor/in der Ortspolizei zur Verstärkung des Teams.👮 Beruf...
19/10/2026

📣 STELLENAUSSCHREIBUNG 📣

Die Gemeinde Klausen sucht eine/n Inspektor/in der Ortspolizei zur Verstärkung des Teams.

👮 Berufsbild: Inspektor/in der Ortspolizei – 6. Funktionsebene
🕓 Vollzeit – 38 Wochenstunden
📄 Unbefristete Stelle

📚 Voraussetzungen:
• Reifezeugnis oder gleichwertiger Ausbildungsnachweis
• Zweisprachigkeitsnachweis B2 (ehem. Niveau B)
• Psychophysische Eignung für die spezifische Verwendung, ausgestellt von der zuständigen Sanitätseinheit
• Führerschein der Kategorie B

📥 Bewerbungsschluss: Freitag, 13. November 2026, 12.00 Uhr
📄 Ausschreibung & Zulassungsgesuch: www.klausen.eu → Digitale Amtstafel

📞 Infos: Vizegeneralsekretärin Martina Mair, Tel. 0472 858234 (vormittags)
📧 [email protected]

➡️ Jetzt bewerben und Teil unseres Teams werden!

-

📣 CONCORSO PUBBLICO 📣

Il Comune di Chiusa cerca un/a ispettore/trice della polizia locale per rafforzare il proprio team.

👮 Profilo professionale: Ispettore/trice della polizia locale – VI qualifica funzionale
🕓 Tempo pieno – 38 ore settimanali
📄 Posto a tempo indeterminato

📚 Requisiti:
• Diploma di maturità o titolo di studio equivalente
• Attestato di bilinguismo B2 (ex livello B)
• Idoneità psico-fisica allo specifico impiego, rilasciata dall’azienda sanitaria competente
• Patente di guida categoria B

📥 Termine per la presentazione delle domande: venerdì 13 novembre 2026, ore 12.00
📄 Bando e domanda di ammissione: www.klausen.eu → Albo pretorio digitale

📞 Info: Vicesegretaria generale Martina Mair, tel. 0472 858234 (solo al mattino)
📧 [email protected]

➡️ Candidati ora ed entra a far parte del nostro team!

🚧 Sperre der Sankt-Kassian-BrückeDie Sankt-Kassian-Brücke ist aufgrund von Asphaltierungsarbeiten zur Ausbesserung von S...
12/10/2026

🚧 Sperre der Sankt-Kassian-Brücke

Die Sankt-Kassian-Brücke ist aufgrund von Asphaltierungsarbeiten zur Ausbesserung von Schadstellen bis einschließlich Mittwoch gesperrt.

Damit verbessern wir die Wegequalität und sorgen für mehr Komfort und Sicherheit für alle – ob zu Fuß, mit dem Rollstuhl, dem Kinderwagen oder mit dem Fahrrad.

Danke für euer Verständnis!

-

🚧 Chiusura del ponte di San Cassiano

Il ponte di San Cassiano rimarrà chiuso fino a mercoledì compreso per lavori di asfaltatura e ripristino del manto stradale.

L’intervento migliorerà la qualità del percorso, rendendolo più sicuro e agevole per tutti: pedoni, persone in sedia a rotelle, famiglie con passeggini e ciclisti.

Grazie per la comprensione!

📣 STELLENAUSSCHREIBUNG 📣Die Gemeinde Klausen sucht eine*n Buchhalter*in zur Verstärkung des Teams.🧾 Berufsbild: Verwaltu...
28/09/2026

📣 STELLENAUSSCHREIBUNG 📣

Die Gemeinde Klausen sucht eine*n Buchhalter*in zur Verstärkung des Teams.

🧾 Berufsbild: Verwaltungsassistent*in – 6. Funktionsebene
🕓 Vollzeit / Teilzeit

📚 Voraussetzungen:
• Reifediplom oder gleichwertiger Ausbildungsnachweis
• Zweisprachigkeitsnachweis B2 (ex „B“)

📌 Was wir bieten:
• Sicherer Arbeitsplatz
• Geregelte Arbeitszeiten
• Angenehmes Arbeitsumfeld mit wertschätzender Atmosphäre
• Entlohnung laut Kollektivvertrag

📥 Bewerbungsschluss: siehe vollständige Ausschreibung
📄 Ausschreibung & Gesuchsvorlage: www.klausen.eu → Amtstafel → Andere Dokumente

📞 Infos: Personalamt Gemeinde Klausen
📧 [email protected]

➡️ Jetzt bewerben und Teil unseres Teams werden!

-

📣 OFFERTA DI LAVORO 📣

Il Comune di Chiusa cerca un/una contabile per rafforzare il proprio team.

🧾 Profilo professionale: Assistente amministrativo/a – VI qualifica funzionale
🕓 Tempo pieno / tempo parziale

📚 Requisiti:
• Diploma di maturità o titolo di studio equivalente
• Attestato di bilinguismo B2 (ex „B“)

📌 Cosa offriamo:
• Posto di lavoro sicuro
• Orario di lavoro regolamentato
• Ambiente di lavoro piacevole e rispettoso
• Retribuzione secondo il contratto collettivo

📥 Termine per la presentazione delle domande: vedi bando completo
📄 Bando e modulo di domanda: www.klausen.eu → Albo comunale → Altri documenti

📞 Info: Ufficio personale del Comune di Chiusa
📧 [email protected]

➡️ Candidati ora ed entra a far parte del nostro team!

🍽️ Begleitpersonen für den Mittagstisch gesucht!Die Gemeinde Klausen sucht freiwillige Helferinnen und Helfer für den au...
14/09/2026

🍽️ Begleitpersonen für den Mittagstisch gesucht!

Die Gemeinde Klausen sucht freiwillige Helferinnen und Helfer für den außerschulischen Mittagstisch.

📅 Jeden Mittwoch an Schultagen
07.10.2026–09.06.2027

👥 Gesucht werden 3–4 Personen zur Begleitung und Aufsicht von ca. 30 Grundschulkindern der deutschen und italienischen Grundschule auf dem Weg zum Gasthof Torgglkeller.

🎁 Kostenloses Mittagessen & Unfallversicherung inklusive!

📩 Anmeldung & weitere Infos:
Erika Gebhard
[email protected]

❤️ Jede helfende Hand zählt!

-

🍽️ Cercasi accompagnatori per il servizio mensa!

Il Comune di Chiusa cerca volontarie e volontari per il servizio di mensa extrascolastica.

📅 Ogni mercoledì nei giorni di scuola
07.10.2026–09.06.2027

👥 Si cercano 3–4 persone per accompagnare e sorvegliare circa 30 alunne e alunni delle scuole primarie tedesca e italiana durante il tragitto verso il Gasthof Torgglkeller.

🎁 Pranzo gratuito e assicurazione contro gli infortuni inclusi!

📩 Iscrizioni e ulteriori informazioni:
Erika Gebhard
[email protected]

❤️ Ogni aiuto è prezioso!

🍽️ Neu in Klausen: Außerschulischer MittagstischAb dem Schuljahr 2026/2027 bietet die Gemeinde Klausen erstmals einen au...
04/09/2026

🍽️ Neu in Klausen: Außerschulischer Mittagstisch

Ab dem Schuljahr 2026/2027 bietet die Gemeinde Klausen erstmals einen außerschulischen Mittagstisch für Grundschülerinnen und Grundschüler an.

📅 7. Oktober 2026 – 9. Juni 2027
🗓️ Mittwochs an Schultagen
📍 Klausen · Latzfons · Verdings · Gufidaun
💶 6,00 € pro Mittagstisch

Damit möchten wir Familien im Gemeindegebiet eine zusätzliche Möglichkeit für die Mittagsbetreuung ihrer Kinder bieten.

⚠️ Die Plätze sind begrenzt. Für die Teilnahme gelten bestimmte Zulassungskriterien, darunter der Wohnsitz des Kindes in der Gemeinde Klausen.

📩 Anmeldung ausschließlich per E-Mail:
7. September, 19:00 Uhr – 13. September 2026, 24:00 Uhr

📧 [email protected]

ℹ️ Alle Informationen zu Anmeldung und Zulassungskriterien sind in den entsprechenden Unterlagen der Gemeinde zu finden.

-

🍽️ Novità a Chiusa: servizio mensa extrascolastico

A partire dall’anno scolastico 2026/2027, il Comune di Chiusa offre per la prima volta un servizio mensa extrascolastico per le alunne e gli alunni delle scuole primarie del Comune.

📅 7 ottobre 2026 – 9 giugno 2027
🗓️ Il mercoledì nei giorni di scuola
📍 Chiusa · Lazfons · Verdignes · Gudon
💶 6,00 € a pasto

L’iniziativa offre alle famiglie del territorio un’ulteriore possibilità di assistenza durante la pausa pranzo.

⚠️ I posti sono limitati. Per la partecipazione devono essere rispettati determinati criteri di ammissione, tra cui la residenza del bambino o della bambina nel Comune di Chiusa.

📩 Iscrizione esclusivamente via e-mail:
dal 7 settembre, ore 19:00, al 13 settembre 2026, ore 24:00

📧 [email protected]

ℹ️ Tutte le informazioni relative all’iscrizione e ai criteri di ammissione sono disponibili nella documentazione del Comune.

Danke, Dekan Georg Martin 🙏Nach vielen Jahren verlässt Dekan Georg Martin das Dekanat und beginnt einen neuen Abschnitt....
01/09/2026

Danke, Dekan Georg Martin 🙏

Nach vielen Jahren verlässt Dekan Georg Martin das Dekanat und beginnt einen neuen Abschnitt.

Die Gemeinde Klausen bedankt sich herzlich für sein langjähriges Wirken und seine wertvolle Unterstützung bei zahlreichen kirchlichen und gemeinschaftlichen Anlässen. 🤝

Für seinen weiteren Weg wünschen wir ihm alles Gute, viel Gesundheit und Gottes Segen. 🍀

Danke für die gemeinsame Zeit und alles Gute für die Zukunft! ✨

-

Grazie, Decano Georg Martin 🙏

Dopo molti anni, il decano Georg Martin lascia il decanato e inizia un nuovo capitolo della sua vita.

Il Comune di Chiusa desidera ringraziarlo di cuore per il suo impegno pluriennale e per il prezioso sostegno dimostrato in numerose occasioni religiose e comunitarie. 🤝

Gli auguriamo ogni bene per il futuro, tanta salute e la benedizione di Dio. 🍀

Grazie per il tempo condiviso e tanti auguri per il futuro! ✨

🚌 Neuer Busparkplatz in KlausenDer Busparkplatz am Marktplatz wird künftig zum bestehenden Busbahnhof verlegt. 📍Der bish...
26/08/2026

🚌 Neuer Busparkplatz in Klausen

Der Busparkplatz am Marktplatz wird künftig zum bestehenden Busbahnhof verlegt. 📍

Der bisherige Standort mit drei Stellplätzen war wegen der engen Platzverhältnisse problematisch: Reisebusse benötigten häufig zwei Stellplätze, Zu- und Abfahrt waren teilweise schwierig und gefährlich. Auch das Rangieren war für die Busfahrer eine große Herausforderung.

Am neuen Standort ist Platz für bis zu fünf Reisebusse. Zufahrt und Rangieren werden dadurch einfacher und sicherer. Gleichzeitig bleibt die Altstadt bestens erreichbar – in rund zwei Minuten zu Fuß. 🏘️

Busbahnhof und Busparkplätze werden an einem Standort gebündelt. Das erleichtert Organisation, Orientierung und Verkehrsabläufe.

Auch die Beschilderung wird verbessert: Die Gäste werden vom Busparkplatz übersichtlich durch die Altstadt zu den Sehenswürdigkeiten geführt.

➡️ Für eine sicherere, übersichtlichere und besser organisierte Lösung für Reisebusse, Busfahrer und unsere Gäste.

—

🚌 Nuova area di sosta per autobus a Chiusa

L’area di sosta per autobus in Piazza Mercato sarà trasferita presso l’attuale autostazione. 📍

L’attuale posizione, con tre posti, era problematica a causa degli spazi ristretti: spesso un autobus occupava due posti e le operazioni di ingresso e uscita erano difficili e pericolose. Anche le manovre rappresentavano una sfida per gli autisti.

La nuova area offre spazio per fino a cinque autobus. Accesso e manovre saranno più semplici e sicuri. Il centro storico rimane facilmente raggiungibile, a circa due minuti a piedi. 🏘️

Autostazione e parcheggi per autobus saranno riuniti in un’unica area, facilitando organizzazione, orientamento e gestione del traffico.

Anche la segnaletica sarà migliorata, guidando i visitatori in modo chiaro dal parcheggio verso il centro storico e le principali attrazioni.

➡️ Una soluzione più sicura, chiara e organizzata per autobus turistici, autisti e visitatori.

Indirizzo

Oberstadt 74
Klausen
39043

Orario di apertura

Lunedì 08:15 - 12:30
Martedì 08:15 - 12:30
Mercoledì 08:15 - 12:30
Giovedì 08:15 - 12:30
14:30 - 16:30
Venerdì 08:15 - 12:30

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Gemeinde Klausen - Comune di Chiusa pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Servizi Di Governo nelle vicinanze


Altri risultati: servizi di governo a Chiusa

Vedi Tutto