Wirtschaft LANA

06/10/2026

18/09/2026

🚴‍♂️ Aufs Rad, Stempel sammeln und tolle Preise gewinnen! 🎉
Einfach losradeln, Stempel sammeln und die ausgefüllte Stempelkarte noch am selben Tag bis 15:30 Uhr an einer Stempelstelle oder in der Gaulschlucht abgeben. Der Start sowie die Abholung der Stempelkarte sind bei jeder Station möglich.
🌦️ Die Veranstaltung findet auch bei leichtem Regen statt. Nur bei Unwetter wird sie abgesagt.
🎁 Preisverlosung um 16:00 Uhr in der Gaulschlucht (Eislaufplatz): Zu gewinnen gibt es attraktive Sachpreise und Geldgutscheine für Lana. Die Gutscheine können in allen Geschäften und Restaurants in Lana eingelöst werden.
✅ Kategorien: • 13 Stempel • Mindestens 8 Stempel
Wir freuen uns auf viele motivierte Radfahrerinnen und Radfahrer! 🚲
/
🚴‍♀️🚴‍♂️ In sella e via: raccogli i timbri e vinci fantastici premi! 🎉
Basta iniziare a pedalare, raccogliere i timbri e consegnare la carta compilata entro le ore 15:30 dello stesso giorno presso una stazione timbri o alla Gola di Lana. È possibile partire e ritirare la carta timbri in qualsiasi stazione.
🌦️ L’evento si svolge anche in caso di pioggia leggera. In caso di maltempo sarà annullato.
🎁 Estrazione premi alle ore 16:00 presso la Gola di Lana (pista di pattinaggio): in palio bellissimi premi e buoni spendibili in tutti i negozi e ristoranti di Lana.
✅ Categorie: • 13 timbri • Almeno 8 timbri
Vi aspettiamo numerosi e pronti a pedalare! 🚲

30/05/2026

24/05/2026

Ein Geschäft, das in Lana fast jeder kennt: Bertoldi Lana steht seit Jahrzehnten für Kompetenz, Verlässlichkeit und echte Kundennähe. Ob Eisenwaren, Haushaltsartikel oder Öfen – hier findet man Antworten auf viele Fragen des Alltags und die passende Lösung gleich dazu.

Früher ware der Betrieb unter der Leitung von Werner Vonach, der über 50 Jahre lang mit großem Einsatz aus einem kleinen Eisenwarenladen ein weitum bekanntes Fachgeschäft aufgebaut hat. Heute führt Walter Vonach den Familienbetrieb bereits weiter und setzt dabei auf Qualität, persönliche Beratung und gelebte Tradition.

Die hds Spitze gratulierte herzlich zum Jubiläum und überreichte die Urkunde an Walter Vonach. Danke für die langjährige Mitgliedschaft und die wertvolle Zusammenarbeit mit dem Verband. 🔧

Un negozio che a Lana conoscono davvero tutti: Bertoldi è da decenni sinonimo di competenza, affidabilità e vicinanza ai clienti. Ferramenta, articoli per la casa o stufe – qui si trovano risposte a tante esigenze quotidiane e soluzioni su misura.

L’attività è prima gestita da Werner Vonach, che per oltre 50 anni ha trasformato una piccola ferramenta in un negozio specializzato conosciuto ben oltre il paese. Oggi Walter Vonach porta avanti l’azienda di famiglia puntando su qualità, consulenza personale e tradizione.

La direzione dell’ Unione si è congratulata per il giubileo e ha consegnato il attestato a Walter Vonach. Grazie per la lunga appartenenza e la collaborazione con l’associazione. 🔧

19/05/2026

🚲 ebike2work 🌸 Seit September 2025 wurden bereits über 32.000 km gesammelt – ein starkes Zeichen für nachhaltige Mobilität! 💪 Neue Ausgabe ab August 2026 👉 Infos: [email protected] / 🚲ebike2work 🌸 Dall’inizio di settembre 2025 sono già stati percorsi oltre 32.000 km – un segnale concreto di mobilità sostenibile! 💪 Nuova edizione da agosto 2026 👉 info: [email protected]