Consolato Generale Di Tunisia a Milano القنصلية العامة لتونس بميلانو

✅ بلاغ

تعلم القنصلية العامة للجمهورية التونسية بميلانو أبناء الجالية الذين سبق أن تقدموا بملفاتهم إلى الفريق القنصلي بمدينة فيرونا VERONA يوم 10 ماي 2026 ، أن موعد تسليم جوازات السفر والوثائق القنصلية المنجزة سيكون يوم الأحد 31 ماي 2026، من الساعة 10.00 صباحا الى الساعة 12.00، بالعنوان التالي:

Piazza Roma 3, cadidavid, 37135

Il Consolato Generale informa tutti membri della communita che hanno presentato le domande consolare alla squadra mobile a VERONA in data 10/05/2026 che la consegna dei documenti é prevista per il 31/05/2026 a:

Piazza Roma 3, cadidavid, 37135

✅ تُعلم القنصلية العامة للجمهورية التونسية بميلانو كافة أفراد الجالية التونسية أن مكاتبها ستكون مغلقة يوم الثلاثاء 02 جوان 2026 بمناسبة عيد الجمهورية الإيطالية.

IL CONSOLATO GENERALE DELLA REPUBBLICA TUNISINA A MILANO INFORMA CHE GLI UFFICI CONSOLARI RIMARRANNO CHIUSI MARTEDÌ 02 GIUGNO 2026 IN OCCASIONE DELLA FESTA DELLA REPUBBLICA ITALIANA.

بمناسبة حلول عيد الاضحى المبارك، تتقدّم القنصلية العامة لتونس بميلانو بأطيب التمنيات لأبناء الجالية وتعلم أنها ستكون مغلقة يومي الأربعاء والخميس 27 و28 ماي 2026، وتستأنف عملها يوم الجمعة 29 ماي 2026.

كل عام و تونس بخير.

In occasione di Aid Al Adha, il Consolato Generale della Tunisia a Milano informa che il Consolato sarà chiuso mercoledi e giovedi, 27 e 28 maggio 2026 e riprenderà la sua attività venerdi 28 maggio.

مشاركة عدد من الشركات التونسية 🇹🇳في التظاهرة الاقتصادية الثنائية (B2B) في قطاع النسيج، التي ينظمها مركز النهوض بالصادرات بمدينة ميلانو يومي 19 و20 ماي 2026، تحت إشراف القنصلية العامة للجمهورية التونسية بميلانو و بمشاركة أكثر من 50 شركة إيطالية مهتمة بإقامة شراكات مع مؤسسات تونسية في مجالي الإنتاج والتوزيع.

✅ و شهد اليوم الأول من هذه التظاهرة تنظيم عديد اللقاءات الثنائية بين المهنيين التونسيين ونظرائهم الإيطاليين، إضافة إلى حضور هام لممثلي شركات وهيئات إيطالية ناشطة في قطاع النسيج والملابس، بما يعكس الاهتمام بالسوق التونسية وبفرص التعاون والشراكة.

كما تندرج هذه التظاهرة في إطار مواكبة فعاليات المعرض الدولي Denim Vision Milan المخصص لقطاع الجينز والنسيج، والمنظم بمدينة Milan يومي 20 و21 ماي 2026

✅ Numerose aziende tunisine partecipano alla manifestazione economica bilaterale (B2B) nel settore tessile, organizzata dal Centro di Promozione delle Esportazioni a Milan il 19 e 20 maggio 2026, sotto l’egida del Consolato Generale della Repubblica Tunisina a Milano, con la partecipazione di oltre 50 aziende italiane interessate a collaborare con imprese tunisine nei settori della produzione e della distribuzione.

La prima giornata è stata caratterizzata da incontri tra aziende tunisine e italiane, con una forte presenza di operatori del settore tessile e dell’abbigliamento, confermando l’interesse per il mercato tunisino e le opportunità di collaborazione.

بمناسبة مباشرته لمهامه، استقبال السيد علي عبد الرزاق الهاشمي، القنصل العام الجديد لدولة قطر بميلانو.

Incontro con il nuovo Console Generale dello Stato del Qatar a Milano, il signor Ali Abdulrazzaq Al Hashimi, in occasione dell’inizio delle sue funzioni.

بمناسبة عرض مسرحية العرائس “مايراوش ” للمخرج التونسي 🇹🇳 محمد منير العرقي بمدينة ميلانو يومي 13 و14 ماي 2026، بمسرح NO’HMA Teresa Pomodoro، وبعد النجاح والإقبال المتميّز الذي شهدته السهرة الأولى، الدعوة مفتوحة إلى كافة أبناء الجالية التونسية للحضور عبر حجز مقاعدهم على الموقع : https://www.eventbrite.it/e/biglietti-blackout-1988156937921

✅ In occasione dello spettacolo di teatro di marionette “Blackout – مايراوش”, dal produttore tunisino 🇹🇳 da Mohamed Mounir Argui, in programma a Milano il 13 e 14 maggio 2026 presso il Teatro NO’HMA Teresa Pomodoro, e dopo il successo e la significativa affluenza registrati durante la prima serata, l’invito è aperto a tutti i membri della comunità tunisina interessati ad assistere allo spettacolo prenotando i propri posti tramite il seguente sito:
https://www.eventbrite.it/e/biglietti-blackout-1988156937921

مسرحية "مايراوش Blackout" إخراج: محمد منير العرقي و إنتاج المركز في المهرجان الدولي "Il Premio Internazionale Il Teatro N**o di Teresa Pomodoro" بميلانو_ايطاليا🇮🇹
وذلك يومي 📅 13 و14 ماي 2026
وينظم المركز الوطني لفن العرائس بثّا مباشرا Live Streaming لعرض مسرحية "مايراوش Blackout" بمسرح الجيب _قاعة الأسعد المحواشي بالمركز الوطني لفنّ العرائس اليوم الاربعاء 13 ماي 2026 على الساعة 19:30

مرحبا بكم
البث المباشر على يوتيوب https://www.youtube.com//stream Voir moins Voir moins
📍 Spazio Teatro No'hma — ميلانو، إيطاليا🇮🇹 Voir moins

✅بمناسبة عرض مسرحية “مايراوش- blackout " بميلانو بمسرح spazio teatro No’hma يومي 13 و14 ماي، تم استقبال المخرج التونسي محمد منير العرقي والسيدين عماد المديوني مدير المركز الوطني لفن العرائس وحسان السلامي، المدير الفني للمركز.

✅In occasione del passaggio a Milano dello spettacolo teatrale tunisino “Blackout”, presso il Teatro Spazio NO’HMA nelle serate del 13 e 14 maggio, sono stati ricevuti il produttore Mohamed Mounir Argui , il signor Imed Medioni, Direttore del Centro Nazionale dell’Arte dei Burattini, e il signor Hassan Sallami, Direttore Artistico del Centro.

✅ في إطار تنفيذ قرارت المجلس الوزاري المضيق الذي أشرفت عليه السيدة رئيسة الحكومة يوم السبت 25 أفريل 2026، يضع ديوان التونسيين بالخارج على ذمة العائلات محدودة الدخل المتكونة من أربعة أفراد فأكثر والراغبين في العودة إلى أرض الوطن خلال هذه الصائفة تذاكر سفر مدعومة على متن الخطوط التونسية والشركة التونسية للملاحة.

✈️1. بالنسبة للشركة التونسية للملاحة: سيتم تمكين المنتفعين من تخفيض مباشر على أثمان التذاكر وسيكون الدعم في حدود 80 أورو للفرد من عائلة و100 أورو للفرد الواحد . ويتم الحجز على الباخرتين "قرطاج" و"تانيت" إلى غاية 15 جوان 2026.

🚢 2. بالنسبة للخطوط التونسية: سيكون الدعم في حدود 100 أورو للفرد من عائلة و150 أورو للفرد الواحد الذي يستجيب للشروط وتتم الحجوزات الخاصة بهذا البرنامج إلى غاية 20 ماي 2026 على أن يكون التمتع بهذا الدعم خلال الفترة الممتدة بين 17 جوان و20 أوت 2026.

وللانتفاع بهذه التذاكر يُرجى الاتصال بالبعثة لتقديم مطلب في الغرض يتضمن:

-هويات أفراد العائلة المعنيين بالعودة وإحداثيات الاتصال بهم (أرقام الهاتف والبريد الالكتروني).
-تاريخ العودة إلى تونس وتاريخ الرجوع إلى إيطاليا.
- تتم الموافقة النهائية بعد دراسة مدى اكتمال الملفات وتوفر الشروط والأماكن الشاغرة للحجوزات.

✅ 🌏🌍🌎

Nell'ambito dell’attuazione delle decisioni del Consiglio dei Ministri ristretto, presieduto dalla Signora Capo del Governo sabato 25 aprile 2026, l’Ufficio dei Tunisini all’Estero (OTE) mette a disposizione delle famiglie a basso reddito, composte da quattro o più membri e desiderose di rientrare in patria nel corso della prossima estate, biglietti di viaggio sovvenzionati a bordo di Tunisair e della Compagnia Tunisina di Navigazione.

1. Compagnia Tunisina di Navigazione:
I beneficiari usufruiranno di una riduzione diretta sul prezzo dei biglietti.
Il contributo è fissato in 80 euro a persona per ciascun membro del nucleo familiare e in 100 euro per il singolo viaggiatore che soddisfi i criteri previsti.
Le prenotazioni riguardano le navi “Carthage” e “Tanit” e sono aperte fino al 15 giugno 2026.

2. Tunisair:
Il contributo previsto ammonta a 100 euro a persona per ciascun membro del nucleo familiare e a 150 euro per il singolo viaggiatore che soddisfi i criteri richiesti.
Le prenotazioni effettuate nell’ambito di questo programma con Tunisair sono aperte fino al 20 maggio 2026, per viaggi da effettuarsi nel periodo compreso tra il 17 giugno e il 20 agosto 2026.
Per beneficiare di tali biglietti, gli interessati sono invitati a contattare il Consolato e a presentare una domanda contenente:

* I documenti di identità dei membri della famiglia interessati al rientro, nonché i relativi recapiti (numeri di telefono e indirizzi di posta elettronica);
* L’indicazione delle date di partenza verso la Tunisia e di rientro in Italia.

Approvazione finale dopo la verifica della completezza della domanda, del rispetto di tutte le condizioni previste e della disponibilità di posti liberi per le prenotazioni proposte.

✅ اليوم القنصلي بمدينة فيرونا 🇹🇳

✅فتح باب الترشح لنيل “جائزة أفضل بحث علمي نسائي” لسنة 2026

تُعلن وزارة الأسرة والمرأة والطفولة وكبار السن عن فتح باب الترشح لنيل جائزة أفضل بحث علمي نسائي بعنوان:

✨ «ابتكارات الذكاء الاصطناعي لتعزيز الأمن المائي والغذائي» ✨

- آخر أجل لإيداع الملفات: 20 ماي 2026
- المشاركة مفتوحة للباحثات التونسيات اللواتي أنجزن ونشرن أبحاثهن خلال السنوات الثلاث الأخيرة.

📄 لمزيد التفاصيل حول شروط الترشح والوثائق المطلوبة، يُرجى الاطلاع على البلاغ المرفق

📢 Apertura delle candidature per il “Premio della Migliore Ricerca Scientifica Femminile” – Edizione 2026

Il Ministero della Famiglia, della Donna, dell’Infanzia e delle Persone Anziane annuncia l’apertura delle candidature per il Premio della Migliore Ricerca Scientifica Femminile sul tema:

✨ “Innovazioni dell’intelligenza artificiale per rafforzare la sicurezza idrica e alimentare” ✨

🔹 Termine ultimo per la presentazione delle candidature: 20 maggio 2026
🔹 La partecipazione è aperta alle ricercatrici tunisine che hanno realizzato e pubblicato le loro ricerche negli ultimi tre anni.

📄 Per maggiori dettagli sulle condizioni di partecipazione e sui documenti richiesti, si prega di consultare il bando allegato.