25/05/2026
Dal 25 al 31 maggio in Ucraina si svolge la Settimana nazionale dell’accessibilità, volta a richiamare l’attenzione della società sulla necessità di creare un ambiente accessibile, garantire pari opportunità a tutti i cittadini, sviluppare spazi, servizi e informazioni senza barriere, nonché promuovere una cultura del rispetto, della dignità e della comunicazione centrata sulla persona. La Settimana nazionale dell’accessibilità si tiene nell’ambito dell’attuazione della strategia per la creazione di uno spazio senza barriere in Ucraina e prosegue l’iniziativa della First Lady dell’Ucraina, Olena Zelenska, “Senza barriere”.
Il Ministero degli Affari Esteri dell’Ucraina conferma l’impegno del nostro Stato verso i principi dell’accessibilità come componente integrante dello sviluppo democratico, dell’integrazione europea, della tutela dei diritti umani e della ricostruzione sostenibile dell’Ucraina. Non si tratta soltanto dell’accessibilità fisica delle infrastrutture, ma anche dell’accessibilità dei servizi pubblici, delle informazioni, dell’istruzione, del lavoro, della cultura, dei servizi digitali, della cooperazione internazionale e della piena partecipazione di ogni persona alla vita sociale.
Nel contesto della continua aggressione armata della Federazione Russa, questo tema ha assunto per l’Ucraina un’importanza particolare. La guerra crea ulteriori barriere per milioni di persone: veterani e veterane, persone con disabilità, anziani, genitori con figli, sfollati interni, residenti delle comunità vicine alla linea del fronte, persone colpite dal pericolo delle mine, da ferite, dalla perdita della casa o da trasferimenti forzati. La diplomazia ucraina continuerà a richiamare l’attenzione dei partner internazionali su queste sfide e sulla necessità di affrontarle in modo sistematico.
Il Ministero degli Affari Esteri dell’Ucraina ritiene che la ricostruzione del Paese debba essere non solo rapida ed efficace, ma soprattutto inclusiva, accessibile e centrata sulla persona. Il ripristino delle infrastrutture, dei servizi pubblici, delle comunità e degli spazi educativi, sanitari, sociali e culturali deve avvenire tenendo conto delle esigenze dei diversi gruppi di persone e sulla base dei principi del design universale, della parità di opportunità e del rispetto della dignità umana.
Particolare importanza riveste anche la formazione di una cultura del linguaggio corretto, non discriminatorio e privo di barriere. Il Ministero degli Affari Esteri dell’Ucraina accoglie con favore l’approvazione dello standard linguistico statale “Terminologia dell’accessibilità”, il primo standard di questo tipo in Ucraina, che unifica il lessico non discriminatorio e definisce l’elenco di parole ed espressioni da eliminare dall’uso ufficiale. Lo standard comprende oltre un centinaio di termini relativi ai diritti e alle opportunità delle persone con disabilità, dei veterani e delle veterane, dei genitori con figli e di altri gruppi che affrontano pregiudizi. La lingua dello Stato deve essere una lingua di rispetto.
Il Ministero degli Affari Esteri dell’Ucraina integra costantemente i principi di accessibilità e inclusività nella propria politica istituzionale, nelle attività consolari e nella cooperazione internazionale. Per il servizio diplomatico ciò significa garantire l’accessibilità dei servizi pubblici ai cittadini ucraini all’estero, sviluppare formati digitali e a distanza di interazione, aumentare l’accessibilità delle sedi diplomatiche all’estero e introdurre una comunicazione corretta nel lavoro quotidiano della diplomazia ucraina.
L’Ucraina è grata ai partner internazionali, ai governi stranieri, alle organizzazioni internazionali, ai donatori, agli esperti e ai rappresentanti della società civile che sostengono il nostro Paese nella costruzione di uno spazio accessibile, inclusivo e centrato sulla persona. Tale sostegno è particolarmente importante in un momento in cui una parte significativa delle risorse dell’Ucraina è destinata alla difesa dello Stato dall’aggressione russa.
Il Ministero degli Affari Esteri dell’Ucraina invita i partner internazionali a continuare a dare priorità all’accessibilità nei programmi di sostegno all’Ucraina, in particolare nei settori della ricostruzione delle infrastrutture, della riabilitazione, della coesione sociale, dell’accessibilità digitale, dell’istruzione, della sanità, della cultura, dei trasporti, dell’edilizia abitativa e dei servizi pubblici. La ricostruzione senza barriere non è soltanto una questione di comfort o di standard tecnici. È una questione di diritti umani, resilienza democratica e futuro equo dell’Ucraina.
Durante la Settimana nazionale dell’accessibilità, l’Ucraina conferma: uno Stato europeo forte è uno Stato in cui ogni persona può esercitare i propri diritti, accedere ai servizi e alle informazioni, lavorare, studiare, viaggiare, partecipare alla vita sociale ed essere ascoltata senza ostacoli, pregiudizi o discriminazioni.
L’accessibilità significa che una persona può. Ed è proprio questa l’Ucraina che stiamo costruendo: accessibile, dignitosa, inclusiva ed europea.
З 25 по 31 травня в Україні проходить Національний тиждень безбар’єрності, покликаний привернути увагу суспільства до необхідності створення доступного середовища, рівних можливостей для всіх громадян, розвитку безбар’єрних просторів, сервісів та інформації, а також утвердження культури поваги, гідності та людиноцентричної комунікації. Національний тиждень безбар’єрності відбувається в межах реалізації стратегії створення безбар’єрного простору в Україні та продовжує ініціативу Першої леді України Олена Зеленська “Без бар’єрів”.
Міністерство закордонних справ України підтверджує відданість нашої держави принципам безбар’єрності як невід’ємній складовій демократичного розвитку, європейської інтеграції, захисту прав людини та стійкого відновлення України. Йдеться не лише про фізичну доступність інфраструктури, а й про доступність державних послуг, інформації, освіти, праці, культури, цифрових сервісів, міжнародної взаємодії та повноцінної участі кожної людини в суспільному житті.
В умовах триваючої збройної агресії Російської Федерації ця тематика набула для України особливого значення. Війна створює додаткові бар’єри для мільйонів людей: ветеранів і ветеранок, людей з інвалідністю, людей старшого віку, батьків із дітьми, внутрішньо переміщених осіб, жителів громад, наближених до лінії фронту, осіб, які постраждали від мінної небезпеки, травм, втрати житла чи вимушеного переміщення. Українська дипломатія і надалі привертатиме увагу міжнародних партнерів до цих викликів та необхідності їх системного подолання.
МЗС України виходить із того, що відбудова України має бути не лише швидкою та ефективною, а передусім інклюзивною, доступною та людиноцентричною. Відновлення інфраструктури, державних сервісів, громад, освітніх, медичних, соціальних і культурних просторів має здійснюватися з урахуванням потреб різних груп людей та на основі принципів універсального дизайну, рівності можливостей і поваги до людської гідності.
Окреме значення має формування культури коректної, недискримінаційної та безбар’єрної мови. Міністерство закордонних справ України вітає затвердження стандарту державної мови “Термінологія безбар’єрності” – першого в Україні стандарту такого типу, який уніфікує недискримінаційну лексику та визначає перелік слів і висловів, що мають бути виведені з офіційного вжитку. Стандарт охоплює понад сотню термінів, що стосуються прав і можливостей людей з інвалідністю, ветеранів і ветеранок, батьків із дітьми та інших груп, які стикаються з упередженнями. Мова держави має бути мовою поваги.
Міністерство закордонних справ України послідовно інтегрує принципи доступності та інклюзивності у свою інституційну політику, консульську діяльність і міжнародну взаємодію. Для дипломатичної служби це означає доступність державних сервісів для громадян України за кордоном, розвиток цифрових і дистанційних форматів взаємодії, підвищення доступності закордонних дипломатичних установ, а також впровадження коректної комунікації у щоденній роботі української дипломатії.
Україна вдячна міжнародним партнерам, іноземним урядам, міжнародним організаціям, донорам, експертам і представникам громадянського суспільства, які підтримують нашу державу у розбудові доступного, інклюзивного та людиноцентричного простору. Така підтримка є особливо важливою в умовах, коли значна частина ресурсів України спрямована на захист держави від російської агресії.
МЗС України закликає міжнародних партнерів і надалі пріоритизувати безбар’єрність у програмах підтримки України, зокрема у сферах відновлення інфраструктури, реабілітації, соціальної згуртованості, цифрової доступності, освіти, охорони здоров’я, культури, транспорту, житла та державних сервісів. Безбар’єрна відбудова є не лише питанням комфорту чи технічних стандартів. Це питання прав людини, демократичної стійкості та справедливого майбутнього України.
У Національний тиждень безбар’єрності Україна підтверджує: сильна європейська держава – це держава, у якій кожна людина може реалізовувати свої права, отримувати послуги та інформацію, працювати, навчатися, подорожувати, брати участь у суспільному житті та бути почутою без перешкод, упереджень і дискримінації.
Безбар’єрність – це коли людина може. Саме таку Україну ми будуємо – доступну, гідну, інклюзивну та європейську.
03/06/2026
02/06/2026
29/05/2026
27/05/2026
27/05/2026
26/05/2026
26/05/2026
26/05/2026
25/05/2026
22/05/2026