Biblioteca del Polo di Lingue e Letterature straniere - Unimi

LO SCAFFALE
Che cosa resta di una vita quando il tempo porta via passioni, ambizioni e affetti?

*Kristin Lavransdatter. III. La croce*, di Sigrid Undset, conclude la celebre trilogia ambientata nella Norvegia medievale seguendo la maturità e la vecchiaia della sua protagonista.

Tra difficoltà familiari, tensioni coniugali e perdite sempre più dolorose, Kristin affronta il progressivo ridimensionamento delle certezze che avevano segnato la sua giovinezza. La narrazione intreccia vicende private e grandi eventi storici, accompagnando il percorso della protagonista verso una dimensione di riflessione spirituale e di confronto con i temi della colpa, del perdono e della fede.

Considerato uno dei grandi classici della narrativa nordica del Novecento, il romanzo offre un affresco intenso della società medievale e una profonda indagine sulla condizione umana, confermando le ragioni del riconoscimento che consacrò Undset tra le voci più importanti della letteratura mondiale.

📖 Il volume è disponibile su Minerva al link: https://shortlink.uk/1qfwp

LO SCAFFALE

Georg Brandes’ Main Currents : a companion, a cura di Jens Bjerring-Hansen e Lasse Horne Kjældgaard, approfondisce il progetto critico di Main Currents in Nineteenth Century Literature, l’opera con cui Brandes contribuì a ridefinire il ruolo della critica letteraria europea tra Otto e Novecento.

I saggi raccolti nel volume analizzano la struttura, il contesto e l’impatto del lavoro di Brandes, mettendo in luce il suo interesse per temi come libertà, modernità e dialogo tra culture. Ne emerge la figura di un intellettuale capace di collegare letteratura, storia delle idee e dimensione politica, contribuendo anche alla diffusione internazionale delle letterature scandinave.

📖 Il volume è disponibile su Minerva al link: https://shortlink.uk/1pbnB

LO SCAFFALE
Il calcio non appartiene soltanto agli stadi: appartiene anche all’immaginario letterario. La littérature marque des buts: Une anthologie footballistique raccoglie voci e riflessioni di scrittori e scrittrici che hanno guardato al calcio come esperienza estetica, emotiva e collettiva.

Da Marguerite Duras a Pier Paolo Pasolini, da Albert Camus a Françoise Giroud, il volume mostra come il “ballon rond” abbia attraversato la letteratura del Novecento non come semplice tema popolare, ma come spazio simbolico capace di interrogare il corpo, il desiderio, la memoria e il rapporto con gli altri. Il calcio emerge così come linguaggio condiviso: gesto poetico per Pasolini, luogo di innocenza per Camus, passione sentimentale e rituale collettivo per molti altri autori presenti nell’antologia.

📖 Il volume è disponibile su Minerva al link: https://shortlink.uk/1uvZH

LO SCAFFALE

Ogni lingua decide continuamente quanto aprirsi all’esterno e quanto reinventarsi dall’interno.
Loanwords and Native Words in Old and Middle Icelandic : a Study in the History and Dynamics of the Icelandic Medieval Lexicon, di Matteo Tarsi, indaga il rapporto tra prestiti linguistici e lessico autoctono nell’islandese medievale, dal XII secolo al 1550.

Partendo da una caratteristica ben nota dell’islandese moderno — la tendenza a limitare i forestierismi creando equivalenti nativi — il volume si interroga sulle origini storiche di questa dinamica, in un’epoca precedente alla formazione di una vera ideologia purista. Attraverso un’analisi linguistico-filologica di testi appartenenti ai diversi generi della prosa medievale islandese, Tarsi ricostruisce le modalità con cui parole di origine straniera e sinonimi autoctoni hanno convissuto, competuto e circolato nella lingua scritta. Il lessico emerge così come spazio di negoziazione culturale, oltre che linguistica.

📖 Il volume è disponibile su Minerva al link: https://shortlink.uk/1pbk8

NEWS DAL DIPARTIMENTO

La violenza di genere ieri e oggi è la conferenza dedicata alle rappresentazioni della violenza di genere nella letteratura e nel cinema spagnolo.

L’intervento della prof.ssa Maria Rosso propone una riflessione sul rapporto tra parole, immagini e realtà, analizzando come le narrazioni letterarie e cinematografiche abbiano raccontato e interpretato la violenza di genere nel corso del tempo.

📅 27 maggio 2026
🕒 14:30
📍 Aula A9 – Piazza Sant’Alessandro 1, Milano

Doppio titolo ad Avignone: aperto il bando di mobilità internazionale

Studi nella Laurea magistrale in Lingue e letterature per la formazione, la critica e la traduzione? Hai l'opportunità di trascorrere un anno accademico (10 mesi) presso Avignon Université (Francia) e conseguire un doppio titolo internazionale.

📍 Destinazione: Avignon Université (Avignone, Francia)
🎓 Corso destinatario: Laurea magistrale in Lingue e letterature per la formazione, la critica e la traduzione
👥 Posti disponibili: 5
📅 Durata del soggiorno: 1 anno accademico (10 mesi)
🗣️ Colloquio di selezione: 15 luglio 2026, ore 15:00
📢 Esiti della selezione: entro il 20 luglio 2026

Un'esperienza internazionale che permette di approfondire il proprio percorso formativo, vivere un contesto accademico europeo e ottenere un titolo riconosciuto da entrambe le università.

🔗 Consulta il bando e la documentazione completa sul portale di Ateneo:https://shortlink.uk/1vpmB

NEWS DAL DIPARTIMENTO

Il Centro Interuniversitario Geolitterae – L’immaginario spaziale fra letteratura e geografia promuove due giornate di studi dal titolo: ABISSI – Rappresentare la profondità tra geografia e letteratura.

Dalle profondità marine agli abissi dell’animo umano, dai mondi sotterranei alle geografie urbane, fino agli spazi cosmici e alle rappresentazioni della crisi contemporanea, l’incontro esplora l’abisso come figura culturale capace di attraversare letteratura, geografia, storia, fotografia e studi visuali. Attraverso prospettive interdisciplinari, studiose e studiosi analizzeranno le molte forme della profondità nell’immaginario occidentale, interrogandone i significati simbolici, politici e antropologici tra passato e presente.

qui il link al programma completo: https://shortlink.uk/1vkuA

📅 25–26 maggio 2026
📍 Via Festa del Perdono 3, Milano

LO SCAFFALE

Safari artico racconta l’esperienza di Anton, diciannovenne in viaggio verso la Groenlandia nordorientale, attratto dall’idea di una vita radicale tra ghiacci, caccia e sopravvivenza.

Il libro segue il passaggio dall’entusiasmo iniziale alla progressiva disillusione: adattarsi ai ritmi dell’ambiente artico significa anche confrontarsi con la monotonia, la nostalgia e il dubbio. È proprio in questa tensione che si costruisce il percorso di formazione del protagonista, che finisce per integrarsi in una comunità di cacciatori tanto eccentrica quanto coesa.
Tra racconto di viaggio, romanzo di formazione e narrazione corale, Safari artico combina registri diversi — comico, lirico, realistico — per restituire un’esperienza umana al limite, dove la durezza dell’ambiente convive con forme elementari ma profonde di solidarietà.

📖 Il volume è disponibile su Minerva al link: https://shortlink.uk/1ouRc

LO SCAFFALE

Tecnologías aplicadas a la traducción y al aprendizaje de lenguas, a cura di José Ramón Calvo Ferrer e Sara Mª Torres Outón, raccoglie contributi dedicati all’integrazione delle TIC nella didattica linguistica e nella formazione alla traduzione.

Il volume nasce nel contesto della teledidattica emersa durante la pandemia e riflette sulla sua eredità: non solo un cambiamento contingente, ma un’accelerazione strutturale nell’uso delle tecnologie. I saggi esplorano approcci, strumenti e pratiche sviluppati in questo scenario, mettendo in luce le opportunità — ma anche le criticità — legate all’adozione intensiva del digitale. Ne emerge un quadro dinamico, in cui la tecnologia ridefinisce metodologie, ambienti di apprendimento e competenze richieste a studenti e docenti.

📖 Il volume è disponibile su Minerva al link: https://shortlink.uk/1ouL5

LO SCAFFALE

Jane Austen in 50 Words, di Maria Frawley, propone un attraversamento lessicale dell’opera austeniana, concentrandosi su cinquanta termini chiave che ne strutturano l’universo semantico e sociale.

Il volume parte da un dato spesso sottovalutato: molte parole centrali nei romanzi di Austen hanno oggi perso uso o subito slittamenti di significato. Attraverso brevi voci, Frawley ricostruisce il valore storico e culturale di termini come gentility, delicacy o impertinence, mostrando come funzionino all’interno delle dinamiche narrative e relazionali. Ne emerge un lessico densamente codificato, in cui le sfumature linguistiche sono strumenti di giudizio morale, posizionamento sociale e costruzione dei personaggi.

📖 Il volume è disponibile su Minerva al link: https://shortlink.uk/1ouL5