04/11/2026
📢🌲 Neuwahlen der Komitees für die Bürgerlichen Nutzungsrechte am 29.11.2026 🌲📢
🗳️ Die Eigenverwaltungen Bürgerlicher Nutzungsrechte in Naturns, Staben und Tabland wählen am 29. November 2026 ihre neuen Verwaltungskomitees. 🗳️
✅ Wahlberechtigt sind alle in den Wählerlisten für die Gemeinderatswahlen eingetragenen Bürger:innen der jeweiligen Ortschaft.
✅ Kandidaturen können noch bis einschließlich 20. November 2026 eingereicht werden.
✅ Die Komitees leisten einen wichtigen Beitrag zur Verwaltung und Erhaltung unserer Wälder, Weiden und Almen. 🌳🐄
🙏 Ein herzliches Dankeschön an alle, die sich bisher für die Gemeinschaft engagiert haben. Nutzen auch Sie Ihr Wahlrecht und gehen Sie zur Wahl!
ℹ️ Weitere Informationen: https://www.gemeinde.naturns.bz.it/de/Neuigkeiten/Bekanntmachungen/Neuwahlen_der_Komitees_fuer_die_Buergerlichen_Nutzungsrechte_in_Naturns_Staben_und_Tabland_am_29_November_2026
📢🌲 Elezioni dei Comitati di Amministrazione dei Beni di Uso Civico il 29.11.2026 🌲📢
🗳️ Il 29 novembre 2026 si terranno le elezioni per il rinnovo dei Comitati di Amministrazione dei Beni di Uso Civico di Naturno, Stava e Tablà. 🗳️
✅ Hanno diritto di voto tutti i cittadini iscritti nelle liste elettorali comunali della rispettiva località.
✅ Le candidature possono essere presentate entro il 20 novembre 2026 compreso.
✅ I comitati svolgono un ruolo fondamentale nella gestione e nella tutela di boschi, pascoli e malghe. 🌳🐄
🙏 Un sentito ringraziamento a tutte le persone che finora si sono impegnate per la collettività. Esercitate il vostro diritto di voto e partecipate alle elezioni!
ℹ️ Maggiori informazioni: https://www.gemeinde.naturns.bz.it/it/Novita/Avvisi/Elezioni_dei_Comitati_di_Amministrazione_dei_Beni_di_Uso_Civico_di_Naturno_Stava_e_Tabla_il_29_novembre_2026
Für die Eigenverwaltungen Bürgerlicher Nutzungsrechte in Naturns, Staben und Tabland werden am 29. November 2026 neue Verwaltungskomitees gewählt. Wahlberechtigt sind alle in den Wählerlisten für die Gemeinderatswahlen eingetragenen Bürger*innen. Kandidaturen können bis einschließlich 20. No...