Embajada de Colombia en Italia

La Embajada de Colombia en Italia participó en el encuentro del Consejo de Delegados del IILA con el ministro de Ambiente y Seguridad Energética de Italia, Gilberto Pichetto Fratin.

Durante la reunión se abordaron los principales desafíos ambientales y energéticos de la actualidad, así como las oportunidades para fortalecer la cooperación bilateral y promover una transición energética sostenible.

L’Ambasciata della Colombia in Italia ha partecipato all’incontro del Consiglio dei Delegati della IILA con il ministro dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica d’Italia, Gilberto Pichetto Fratin.

Nel corso della riunione sono state affrontate le principali sfide ambientali ed energetiche del momento, nonché le opportunità per rafforzare la cooperazione bilaterale e promuovere una transizione energetica sostenibile.

🇨🇴🗳️

La Embajada de Colombia en Italia informa a la comunidad colombiana que ya se encuentran abiertas las mesas de votación para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en los consulados de Colombia en Roma y Milán.

Invitamos a todos los ciudadanos habilitados para votar a ejercer su derecho al voto y participar activamente en este importante proceso democrático.

📍 Consulado General de Colombia en Roma
📍 Consulado General de Colombia en Milán

Recuerde llevar su documento de identidad colombiano vigente.

Roma Milán

🇮🇹🗳️

L’Ambasciata della Colombia in Italia informa la comunità colombiana che sono ufficialmente aperti i seggi elettorali per il secondo turno delle elezioni presidenziali presso i Consolati della Colombia a Roma e Milano.

Invitiamo tutti i cittadini aventi diritto al voto a partecipare attivamente a questo importante processo democratico.

📍 Consolato Generale della Colombia a Roma
📍 Consolato Generale della Colombia a Milano

Si ricorda di portare con sé un documento di identità colombiano valido.

ElezioniColombia SecondoTurno ColombianiInItalia ColombiaInItalia VotoAllEstero Roma Milano

La Embajadora de Colombia concurrente para Grecia, Ligia Margarita Quessep Bitar, cumplió una exitosa agenda de trabajo en Atenas.

A través de encuentros estratégicos con el Ministerio de Relaciones Exteriores helénico y el Instituto Cervantes, se reactivaron compromisos en materia de cultura, turismo, seguridad y formación diplomática. Asimismo, Colombia reafirmó su compromiso con las letras y el arte en la inauguración del XVIII Festival de Literatura Iberoamericana LEA.

Conozca los detalles de esta jornada en el carrusel.

Atenas

🇮🇹
L'’mbasciatrice di Colombia饗concorrente per la Grecia, Ligia Margarita Quessep Bitar, ha concluso con successo un'’mportante agenda di lavoro ad Atene.

Attraverso incontri strategici con il Ministero degli Affari Esteri ellenico e l'’stituto Cervantes, sono stati rilanciati gli impegni in materia di cultura, turismo, sicurezza e formazione diplomatica. Inoltre, la Colombia ha riaffermato il proprio sostegno alle lettere e all'’rte in occasione dell’inaugurazione del XVIII Festival della Letteratura Iberoamericana LEA.

Scorri il carosello per scoprire i dettagli della giornata.

ColombiaInGrecia AmbasciataDiColombia DiplomaziaCulturale RelazioniBilaterali ColombiaCo Atene

🇬🇷
Η Πρέσβης της Κολομβίας με παράλληλη διαπίστευση στην Ελλάδα, Ligia Margarita Quessep Bitar, ολοκλήρωσε με επιτυχία ένα σημαντικό πρόγραμμα εργασίας στην Αθήνα.

Μέσα από στρατηγικές συναντήσεις με το ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών και το Ινστιτούτο Θερβάντες, επαναβεβαιώθηκαν οι δεσμεύσεις στους τομείς του πολιτισμού, του τουρισμού, της ασφάλειας και της διπλωματικής εκπαίδευσης. Παράλληλα, η Κολομβία ενίσχυσε τη στήριξή της στα γράμματα και τις τέχνες κατά την τελετή έναρξης του 18ου Φεστιβάλ Ιβηροαμερικανικής Λογοτεχνίας ΛΕΑ.

Δείτε τις λεπτομέρειες της επίσκεψης στις φωτογραφίες.

ΚολομβίαΣτηνΕλλάδα ΠρεσβείαΚολομβίας ΠολιτιστικήΔιπλωματία ΔιμερείςΣχέσεις ColombiaCo Αθήνα

🇨🇴 En el marco del Festival de Literatura Iberoamericana LEA en Atenas, la Embajadora de Colombia concurrente para Grecia, Ligia Margarita Quessep Bitar, participó en la inauguración del Salón del Humor junto con miembros del cuerpo diplomático latinoamericano y de España, así como representantes del Instituto Quevedo de las Artes del Humor y de la Universidad de Guadalajara en el Instituto Cervantes. La exposición fue curada por la artista colombiana Nani Mosquera y durante el evento se anunciaron los premios del concurso de caricatura LEA, cuya segunda mención de honor fue otorgada a la artista colombiana Elena Ospina. Asimismo, la Embajadora participó en el conversatorio sobre el humor gráfico, la caricatura y el fomento a la lectura, realizado posteriormente en el mismo recinto.

🇮🇹 Nel quadro del Festival della Letteratura Iberoamericana LEA di Atene, l’Ambasciatrice di Colombia concorrente per la Grecia, Ligia Margarita Quessep Bitar, ha partecipato all’inaugurazione del Salone dell’Umorismo insieme ai membri del corpo diplomatico dell’America Latina e della Spagna, nonché a rappresentanti dell’Istituto Quevedo delle Arti dell’Umorismo e dell’Università di Guadalajara, presso l’Istituto Cervantes. La mostra è stata curata dall’artista colombiana Nani Mosquera e, in tale occasione, sono stati annunciati i premi del concorso di vignette LEA, il cui secondo riconoscimento d’onore è stato assegnato all’artista colombiana Elena Ospina. Allo stesso modo, l’Ambasciatrice ha partecipato al dibattito sul fumetto umoristico, la caricatura e la promozione della lettura, svoltosi successivamente all’evento nello stesso luogo.

🇬🇷 Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Ιβηροαμερικανικής Λογοτεχνίας LEA στην Αθήνα, η Πρέσβειρα της Κολομβίας, διαπιστευμένη παράλληλα στην Ελλάδα, Ligia Margarita Quessep Bitar, συμμετείχε στα εγκαίνια του Σαλονιού Χιούμορ μαζί με μέλη του διπλωματικού σώματος των χωρών της Λατινικής Αμερικής και της Ισπανίας, καθώς και με εκπροσώπους του Ινστιτούτου Quevedo για τις Τέχνες του Χιούμορ και του Πανεπιστημίου της Γουαδαλαχάρα, στο Ινστιτούτο Θερβάντες. Την έκθεση επιμελήθηκε η Κολομβιανή καλλιτέχνιδα Nani Mosquera και ανακοινώθηκαν τα βραβεία του διαγ