Consolato di Tunisia a Roma / القنصلية التونسية بروما

بلاغ
بمناسبة عيد الجمهورية الإيطالية، ستكون مصالح القنصلية مغلقة يوم الثلاثاء 02 جوان 2026 ويستأنف العمل بصورة عادية يوم الأربعاء 3 جوان.

In occasione della festa della Repubblica Italiana, il Consolato di Tunisia a Roma rimane chiuso martedi 02 giugno 2026. Le attività riprenderanno mercoledi 03 giugno.

بمناسبة الاحتفال بعيد الاضحى المبارك اعلنت رئاسة الحكومة التونسية تمتع أعوان الدولة بيومي عطلة وذلك يوم الاربعاء 27 ماي ويوم الخميس 28 ماي 2026.
وبهذه المناسبه يتقدم كافة إطارات وأعوان قنصلية الجمهورية التونسية بروما إلى كافة ابناء الجالية التونسية المقيمة بمرجع النظر باحر التهاني واطيب التمنيات داعين الله عز وجل ان يعيد علينا هذه الاعياد بمزيد من الخير واليمن والبركة.
كما يستانف العمل بصفة عادية يوم الجمعه 29 ماي 2026.
عيدكم مبروك وكل عام وانتم بخير

في إطار برنامجها الثقافي نظّمت قنصلية الجمهورية التونسية بروما، بالتعاون مع بلدية روما Citta Metropolitana di Roma، لقاءً ثقافيًا بقصر فالنتيني « Palazzo Valentini »يوم 20 ماي 2026 حول فن الطهي التونسي ودور الغذاء في تعزيز التقارب الثقافي والإنساني بين تونس وإيطاليا. وشهد اللقاء حضور عدد هام من المهتمين بالشأن الثقافي والسياحي وأصدقاء تونس.
تناول اللقاء أهمية التمور والهريسة التونسية باعتبارهما عنصرين مدرجين ضمن قائمة اليونسكو للتراث الثقافي اللامادي، إضافة إلى إبراز دور المطبخ التونسي في التعريف بالثقافة والسياحة التونسية.
وأكد قنصل الجمهورية التونسية بروما، مروان الكبلوطي، أن فنون الطهي تمثل ذاكرة الشعوب وجسرًا للتبادل الحضاري، مشيدًا باندماج الجالية التونسية في المجتمع الإيطالي مع حفاظها على هويتها الثقافية. مضيفا أن الجلوس على نفس المائدة يعتبر فضاءً مميزًا للحوار بين الثقافات والتفاهم المتبادل وبناء السلام.
كما شددت السيدة Tiziana Bolghini، المستشارة البلدية للسياسات الاجتماعية والثقافة والمشاركة على أهمية المطبخ كوسيلة للحوار بين الثقافات وتعزيز الاندماج والتعايش، مضيفة أن مثل هذه المبادرات تساهم في تعزيز الاندماج والمشاركة والاستماع إلى المجتمعات ذات الخلفيات المهاجرة.
وتضمّن اللقاء عرضًا حول المسالك السياحية الغذائية في تونس قدمه السيد سامي بن حميدة أحد المختصين التونسيين في المجال السياحي.
وقدمت السيدة Francesca Rocchi رئيسة منظمة Slow Food Roma فوائد التمور كبديل صحي للسكريات.
كما قدم الطباخ التونسي السيد منير الشاوش فكرة عن خصائص المطبخ التونسي وكيفية نجاحه في إدماج الطبخ التونسي في العادات الغذائية الإيطالية.
واختتم اللقاء بتنظيم حصة تذوق لبعض الأطباق التونسية التي نالت إعجاب الحاضرين والذين عبر عدد منهم عن رغبتهم في أداء زيارة للسياحة في تونس.

Nell’ambito del suo programma culturale, il Consolato della Repubblica Tunisina a Roma, in collaborazione con Roma Capitale – Città Metropolitana di Roma, ha organizzato il 20 maggio 2026 presso Palazzo Valentini un incontro culturale dedicato alla gastronomia tunisina e al ruolo del cibo nel rafforzamento della vicinanza culturale e umana tra la Tunisia e l’Italia. L’evento ha visto la partecipazione di numerosi esponenti interessati ai settori culturale e turistico, nonché di amici della Tunisia.

L’incontro ha evidenziato l’importanza dei datteri e della harissa tunisina, entrambi inseriti nella lista del patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO, oltre a mettere in luce il ruolo della cucina tunisina nella promozione della cultura e del turismo tunisino.

Il Console della Repubblica Tunisina a Roma, Marwen Kablouti, ha sottolineato che l’arte culinaria rappresenta la memoria dei popoli e un ponte di scambio culturale e civile, lodando l’integrazione della comunità tunisina nella società italiana pur mantenendo la propria identità culturale. Ha inoltre aggiunto che sedersi alla stessa tavola costituisce uno spazio privilegiato di dialogo tra culture, comprensione reciproca e costruzione della pace.

Anche la consigliera metropolitana alle politiche sociali, cultura e partecipazione, Tiziana Biolghini, ha evidenziato l’importanza della cucina come strumento di dialogo interculturale e di promozione dell’integrazione e della convivenza, aggiungendo che iniziative di questo tipo contribuiscono a rafforzare l’inclusione, la partecipazione e l’ascolto delle comunità con background migratorio.

L’incontro ha inoltre incluso una presentazione sugli itinerari del turismo enogastronomico in Tunisia, a cura del signor Sami Ben Hamida, esperto tunisino del settore turistico.

La signora Francesca Rocchi, presidente dell’organizzazione Slow Food Roma, ha illustrato i benefici dei datteri come alternativa salutare agli zuccheri.

Lo chef tunisino Monir Chaouch ha infine presentato le caratteristiche della cucina tunisina e il successo dell’integrazione della gastronomia tunisina nelle abitudini alimentari italiane.

L’incontro si è concluso con una degustazione di alcuni piatti tunisini che hanno riscosso grande apprezzamento da parte dei presenti, molti dei quali hanno espresso il desiderio di visitare la Tunisia a fini turistici.

في إطار الاستعدادات الخاصة بتأمين العودة الصيفية لأبناء الجالية التونسية إلى أرض الوطن تحول قنصل الجمهورية التونسية بروما يوم 13 ماي 2026 إلى ميناء Civitavecchia حيث كانت له لقاءات مع:
السيد Raffaele Latrofa رئيس هيئة سلطة الموانئ بروما،
ممثل شركة Grimaldi

كما كان له لقاء مع بعض المسافرين التونسيين حيث تعرف على أبرز مشاغلهم واطلع على ظروف سفرهم كما دعا الجهات المتدخلة إلى مزيد تيسيرها.

بدعوة من جامعة "Tor Vergata"، واكبت البعثة يوم 11 ماي 2026 مراسم اختتام المرحلة الحالية من برنامج التعاون الجامعي "TNE IMPACT" للتبادل الجامعي و الطلابي.
وقد حضر هذه المراسم عدد من الأساتذة الجامعيين والطلبة ممثلين عن جامعة تونس المنار وجامعة قرطاج وجامعة صفاقس وجامعة قابس. حيث تم تقديم شهادات حية عن مميزات هذا البرنامج (Mobility) والنتائج التي أسفر عنها من حيث تبادل الطلبة والأساتذة والآفاق التي يفتحها في مجال البحث العلمي و إمكانيات احداث شهادات مزدوجة.
من جهته ثمن رئيس البعثة نتائج هذه المرحلة مشيرا إلى أهمية مواصلة العمل على تجديد ومزيد إثراء هذا البرنامج الذي يتجاوز البعدين التكويني والعلمي ليمثل جسرا ثقافيا وحضاريا يساهم في توطيد التعاون الأكاديمي بين تونس وإيطاليا ودعم النمو المشترك في حوض البحر الأبيض المتوسط عموما.

Su invito dell’Università di Roma Tor Vergata, l’11 maggio 2026 la missione ha preso parte alla cerimonia di chiusura dell’attuale fase del programma di cooperazione universitaria “TNE IMPACT” per lo scambio accademico e studentesco.

Alla cerimonia hanno partecipato numerosi docenti universitari e studenti in rappresentanza dell’Università di Tunisi El Manar, dell’Università di Cartagine, dell’Università di Sfax e dell’Università di Gabès. In tale occasione sono state presentate testimonianze dirette sui punti di forza del programma di mobilità (Mobility) e sui risultati conseguiti in termini di scambio di studenti e docenti, nonché sulle prospettive che esso apre nel campo della ricerca scientifica e sulle possibilità di istituire titoli di studio con doppia laurea.

Da parte sua, il capo della missione ha espresso apprezzamento per i risultati raggiunti in questa fase, sottolineando l’importanza di proseguire gli sforzi per rinnovare e arricchire ulteriormente questo programma, che va oltre le dimensioni formativa e scientifica per rappresentare un ponte culturale e di civiltà, contribuendo al rafforzamento della cooperazione accademica tra Tunisia e Italia e al sostegno della crescita condivisa nell’area del Mar Mediterraneo più in generale.

في إطار تنفيذ قرارت المجلس الوزاري المضيق الذي أشرفت عليه السيدة رئيسة الحكومة يوم السبت 25 أفريل 2026، يضع ديوان التونسيين بالخارج على ذمة العائلات محدودة الدخل المتكونة من أربعة أفراد فأكثر والراغبين في العودة إلى أرض الوطن خلال هذه الصائفة تذاكر سفر مدعومة على متن الخطوط التونسية والشركة التونسية للملاحة.

1. بالنسبة للشركة التونسية للملاحة: سيتم تمكين المنتفعين من تخفيض مباشر على أثمان التذاكر وسيكون الدعم في حدود 80 أورو للفرد من عائلة و100 أورو للفرد الواحد الذي يستجيب للمقاييس. ويتم الحجز على الباخرتين "قرطاج" و"تانيت" إلى غاية 15 جوان 2026.

2. بالنسبة للخطوط التونسية: سيكون الدعم في حدود 100 أورو للفرد من عائلة و150 أورو للفرد الواحد الذي يستجيب للمقاييس وتتم الحجوزات الخاصة بهذا البرنامج بالنسبة لشركة الخطوط التونسية إلى غاية 20 ماي 2026 على أن يكون التمتع بهذا الدعم خلال الفترة الممتدة بين 17 جوان و20 أوت 2026.

وللانتفاع بهذه التذاكر يُرجى الاتصال بالمصلحة الاجتماعية بالبعثة (Via Montecristo 2) لتقديم مطلب في الغرض يتضمن:

* هويات أفراد العائلة المعنيين بالعودة وإحداثيات الاتصال بهم (أرقام الهاتف والبريد الالكتروني).
* اختيار تاريخ العودة إلى تونس وتاريخ الرجوع إلى إيطاليا.
* انتظار الموافقة النهائية بعد دراسة مدى اكتمال الملف وتوفر جميع الشروط الخاصة بدعم تذاكر السفر ومدى توفر الأماكن الشاغرة للحجوزات المقترحة.

🌏🌍🌎

Nell’ambito dell’attuazione delle deliberazioni del Consiglio dei Ministri ristretto, presieduto dalla Signora Capo del Governo sabato 25 aprile 2026, l’Ufficio dei Tunisini all’Estero (OTE) mette a disposizione delle famiglie a basso reddito, composte da quattro o più membri e desiderose di rientrare in patria nel corso della prossima estate, biglietti di viaggio sovvenzionati a bordo di Tunisair e della Compagnia Tunisina di Navigazione.

1. Compagnia Tunisina di Navigazione:

I beneficiari usufruiranno di una riduzione diretta sul prezzo dei biglietti.
Il contributo è fissato in 80 euro a persona per ciascun membro del nucleo familiare e in 100 euro per il singolo viaggiatore che soddisfi i criteri previsti.

Le prenotazioni riguardano le navi “Carthage” e “Tanit” e sono aperte fino al 15 giugno 2026.

2. Tunisair:

Il contributo previsto ammonta a 100 euro a persona per ciascun membro del nucleo familiare e a 150 euro per il singolo viaggiatore che soddisfi i criteri richiesti.

Le prenotazioni effettuate nell’ambito di questo programma con Tunisair sono aperte fino al 20 maggio 2026, per viaggi da effettuarsi nel periodo compreso tra il 17 giugno e il 20 agosto 2026.

Per beneficiare di tali biglietti, gli interessati sono invitati a contattare il servizio sociale del Consolato ( Via Montecristo 2) e a presentare una domanda contenente:

* I documenti di identità dei membri della famiglia interessati al rientro, nonché i relativi recapiti (numeri di telefono e indirizzi di posta elettronica);
* L’indicazione delle date di partenza verso la Tunisia e di rientro in Italia;
* L’attesa della conferma definitiva, subordinata alla verifica della completezza della documentazione, del rispetto dei requisiti per l’accesso al contributo sui biglietti di viaggio e della disponibilità dei posti per le prenotazioni proposte.

تبعا للتعليمات الرئاسية السامية وفي إطار متابعة القرارات الصادرة عن المجلس الوزاري المضيق المنعقد يوم 25 أفريل 2026، وتنفيذا للتوجيهات الرامية إلى تحسين جودة الخدمات المسداة لأبناء الجالية التونسية بالخارج، تنظم القنصلية التونسية بروما يوم الأحد 10 ماي 2026 على الساعة العاشرة والنصف صباحا، يوما إعلاميا بإشراف قنصل الجمهورية التونسية بروما، وذلك لعرض مختلف الإجراءات والتدابير التي تم اتخاذها لتأمين أفضل ظروف عودة التونسيين المقيمين بالخارج إلى أرض الوطن خلال هذه الصائفة، إلى جانب مزيد الارتقاء بجودة الخدمات القنصلية والإدارية.
وسيتم تقديم عرض حول بوابة القنصلية الرقميةE-Consulat.
كما سيتم تأثيث هذا اللقاء بتدخل السيد الناطق الرسمي باسم الإدارة العامة للديوانة التونسية والسيدة مديرة الاستقبال بديوان التونسيين بالخارج.
كما يمثل هذا اللقاء فرصة للتفاعل المباشر مع أبناء الجالية، والاستماع إلى مشاغلهم وتطلعاتهم، والإجابة عن مختلف استفساراتهم، بما يعزز جسور الثقة ويكرّس مبدأ القرب من المواطن، ويضمن حسن الاستعداد لموسم العودة الصيفية في أفضل الظروف.
وتدعو القنصلية كافة أفراد الجالية التونسية المقيمة بروما وضواحيها، بمختلف مكوناتها، إلى الحضور والمشاركة الفاعلة في هذا اللقاء، لما له من أهمية في الاطلاع على المستجدات والاستفادة من مختلف الخدمات والتوضيحات المقدمة