Delegazione del Québec a Roma

𝐁𝐞𝐥𝐥𝐢𝐬𝐬𝐢𝐦𝐚 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭𝐚 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐃𝐞𝐥𝐞𝐠𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐐𝐮𝐞́𝐛𝐞𝐜 𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐚!

Ieri pomeriggio abbiamo avuto il grande piacere di incontrare 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐧𝐚 𝐎𝐫𝐬𝐢𝐧𝐢, attrice e conduttrice radiofonica, per parlare dei suoi progetti futuri.

Restate attenti per non perdere nulla di questa bella iniziativa!

⚜️⚜️⚜️⚜️

𝐃𝐞 𝐥𝐚 𝐛𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭𝐞 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐃𝐞́𝐥𝐞́𝐠𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮 𝐐𝐮𝐞́𝐛𝐞𝐜 𝐚̀ 𝐑𝐨𝐦𝐞 !

Nous avons eu le grand plaisir d'accueillir 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐧𝐚 𝐎𝐫𝐬𝐢𝐧𝐢, actrice et animatrice de radio, hier après-midi, pour discuter de ses projets en cours.

Restez à l'affût pour ne rien manquer de cette belle initiative !

𝐐𝐮𝐞́𝐛𝐞𝐜 𝐞 𝐒𝐢𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚, 𝐬𝐞𝐦𝐩𝐫𝐞 𝐩𝐢𝐮̀ 𝐯𝐢𝐜𝐢𝐧𝐢!

Venerdì 5 giugno eravamo a Catania per celebrare il lancio del nuovo volo diretto 𝐂𝐚𝐭𝐚𝐧𝐢𝐚–𝐌𝐨𝐧𝐭𝐫𝐞́𝐚𝐥 di 𝐀𝐢𝐫 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐝𝐚.

Siamo lieti di essere stati al fianco di Air Canada e di SAC in occasione di questo importante traguardo, che contribuirà ad avvicinare ancora di più il Québec e la Sicilia.

Nel suo intervento, la Delegata del Québec in Italia, 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐅𝐨𝐮𝐪𝐮𝐞𝐭𝐭𝐞-𝐋’𝐀𝐧𝐠𝐥𝐚𝐢𝐬, ha sottolineato che questo nuovo collegamento è 𝐦𝐨𝐥𝐭𝐨 𝐩𝐢𝐮̀ 𝐝𝐢 𝐮𝐧𝐚 𝐫𝐨𝐭𝐭𝐚 𝐚𝐞𝐫𝐞𝐚: è un ponte tra i nostri territori, le nostre imprese, le nostre università e i nostri cittadini. Si è detta certa che aprirà nuove opportunità per il turismo, gli scambi economici e la collaborazione nella ricerca e nell’innovazione tra il Québec e la Sicilia.

Ringraziamo tutti i partner che hanno contribuito alla realizzazione di questo progetto e ci rallegriamo delle nuove opportunità che saprà creare sulle due sponde dell’Atlantico.

⚜️⚜️⚜️⚜️

Le vendredi 5 juin, nous étions à Catane pour célébrer le lancement du nouveau vol direct 𝐂𝐚𝐭𝐚𝐧𝐞–𝐌𝐨𝐧𝐭𝐫𝐞́𝐚𝐥 d’𝐀𝐢𝐫 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐝𝐚.

Nous sommes heureux d’avoir été aux côtés d’Air Canada et de SAC à l’occasion de cette étape importante, qui contribuera à rapprocher encore davantage le Québec et la Sicile.

Dans son intervention, la déléguée du Québec en Italie, 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐅𝐨𝐮𝐪𝐮𝐞𝐭𝐭𝐞-𝐋’𝐀𝐧𝐠𝐥𝐚𝐢𝐬, a souligné que cette nouvelle liaison est 𝐛𝐢𝐞𝐧 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐪𝐮’𝐮𝐧𝐞 𝐬𝐢𝐦𝐩𝐥𝐞 𝐫𝐨𝐮𝐭𝐞 𝐚𝐞́𝐫𝐢𝐞𝐧𝐧𝐞 : c’est un pont entre nos territoires, nos entreprises, nos universités et nos citoyens. « Elle ouvrira de nouvelles possibilités pour le tourisme, les échanges économiques ainsi que la collaboration en recherche et en innovation entre le Québec et la Sicile. »

Nous remercions tous les partenaires qui ont contribué à la réalisation de ce projet et nous nous réjouissons des nouvelles occasions de collaboration qu’il créera de part et d’autre de l’Atlantique.

È ufficiale : l'attrice e regista del Québec 𝐌𝐨𝐧𝐢𝐚 𝐂𝐡𝐨𝐤𝐫𝐢 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐢𝐞𝐝𝐞𝐫𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐠𝐢𝐮𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐂𝐚𝐦𝐞́𝐫𝐚 𝐝’𝐎𝐫 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝟕𝟗ª 𝐞𝐝𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐝𝐢 𝐂𝐚𝐧𝐧𝐞𝐬. In questa veste premierà un’opera prima tra i film della Selezione ufficiale, della 𝐒𝐞𝐭𝐭𝐢𝐦𝐚𝐧𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐂𝐫𝐢𝐭𝐢𝐜𝐚 𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐐𝐮𝐢𝐧𝐳𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐂𝐢𝐧𝐞́𝐚𝐬𝐭𝐞𝐬. Il nome del film vincitore sarà svelato durante la cerimonia di chiusura sabato 23 maggio.

Al suo fianco, quattro membri selezionati tra le associazioni che ogni anno compongono la giuria della Caméra d’Or: l’Associazione francese dei direttori della fotografia cinematografica, il Sindacato francese dei critici cinematografici, la Società dei registi cinematografici e la Federazione delle industrie del cinema, dell’audiovisivo e del multimedia.

⚜️⚜️⚜️⚜️

C'est officiel : l'actrice et réalisatrice québécoise 𝐌𝐨𝐧𝐢𝐚 𝐂𝐡𝐨𝐤𝐫𝐢 𝐩𝐫𝐞́𝐬𝐢𝐝𝐞𝐫𝐚 𝐥𝐞 𝐣𝐮𝐫𝐲 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐂𝐚𝐦𝐞́𝐫𝐚 𝐝'𝐨𝐫 𝐥𝐨𝐫𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝟕𝟗𝐞 𝐞́𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐂𝐚𝐧𝐧𝐞𝐬. À ce titre, elle récompensera un premier long métrage parmi les films de la sélection officielle, de la 𝐒𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐂𝐫𝐢𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐐𝐮𝐢𝐧𝐳𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐂𝐢𝐧𝐞́𝐚𝐬𝐭𝐞𝐬. Le nom du film lauréat sera dévoilé lors de la cérémonie de Clôture le samedi 23 mai.

Elle sera accompagnée de quatre membres choisis parmi les associations qui composent chaque année le jury de la Caméra d’Or : l’Association française des directeurs de la photographie cinématographique, le Syndicat français des critiques de cinéma, la Société des réalisateurs de cinéma et la Fédération des industries du cinéma, de l’audiovisuel et du multimédia.

[𝘝𝘦𝘳𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘧𝘳𝘢𝘯𝘤̧𝘢𝘪𝘴𝘦 𝘦𝘯 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘵𝘢𝘪𝘳𝘦]

La delegata del Québec a Roma, Laurence Fouquette-L'Anglais, e la presidente e direttrice generale del Conseil des arts et des lettres du Québec, Véronique Fontaine, sono presente a Venezia in occasione della 𝟔𝟏ª 𝐞𝐝𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐁𝐢𝐞𝐧𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝’𝐀𝐫𝐭𝐢 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐯𝐢.

Quest’anno è l’artista multidisciplinare del Québec 𝐀𝐛𝐛𝐚𝐬 𝐀𝐤𝐡𝐚𝐯𝐚𝐧 a mettere in mostra il suo progetto al padiglione canadese, la cui inaugurazione si è tenuta ieri alla presenza della delegata del Québec e della PDG del CALQ!

Nato a Teheran e basato tra Montreal e Berlino, Abbas Akhavan è noto per le sue installazioni che dialogano con l’architettura e i contesti geopolitici. Il suo progetto per Venezia esplora gli spazi domestici e pubblici (giardini, parchi e istituzioni) e il modo in cui questi sono plasmati dalla storia e dai conflitti.

Un altro artista del Québec, 𝐌𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐌𝐚𝐭𝐡𝐢𝐞𝐮, è stato invitato a partecipare alla mostra « 𝘔𝘪𝘯𝘰𝘳 𝘒𝘦𝘺𝘴 ».

Trascorsa l’infanzia ad Haiti, Manuel Mathieu si è installato a Montréal all’età di 19 anni, dove ha sviluppato la sua attività artistica esplorando la pittura, la scultura, la ceramica, la regia cinematografica e, di recente, l’arte della profumeria.

In un intervista a Radio-Canada ha parlato della sua partecipazione alla Biennale: « 𝘝𝘦𝘯𝘦𝘻𝘪𝘢 𝘩𝘢 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘳𝘪𝘣𝘶𝘪𝘵𝘰 𝘢 𝘥𝘢𝘳𝘦 𝘷𝘪𝘴𝘪𝘣𝘪𝘭𝘪𝘵𝘢̀ 𝘢 𝘨𝘳𝘢𝘯𝘥𝘪 𝘢𝘳𝘵𝘪𝘴𝘵𝘪. 𝘗𝘦𝘳 𝘮𝘦, 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘦𝘤𝘪𝘱𝘢𝘳𝘦 𝘢 𝘲𝘶𝘦𝘴𝘵𝘰 𝘮𝘰𝘮𝘦𝘯𝘵𝘰 𝘴𝘵𝘰𝘳𝘪𝘤𝘰 𝘦̀ 𝘭’𝘰𝘤𝘤𝘢𝘴𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘱𝘦𝘳 𝘮𝘦𝘵𝘵𝘦𝘳𝘦 𝘪𝘯 𝘭𝘶𝘤𝘦 𝘢𝘭𝘤𝘶𝘯𝘦 𝘪𝘥𝘦𝘦 𝘦 𝘥𝘪𝘢𝘭𝘰𝘨𝘢𝘳𝘦 𝘤𝘰𝘯 𝘢𝘳𝘵𝘪𝘴𝘵𝘪 𝘤𝘩𝘦 𝘪𝘯𝘤𝘢𝘳𝘯𝘢𝘯𝘰 𝘪𝘭 𝘱𝘦𝘯𝘴𝘪𝘦𝘳𝘰 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘯𝘰𝘴𝘵𝘳𝘢 𝘦𝘱𝘰𝘤𝘢 ».

📢✨ 𝐕𝐨𝐮𝐬 𝐞̂𝐭𝐞𝐬 𝐮𝐧(𝐞) 𝐐𝐮𝐞́𝐛𝐞́𝐜𝐨𝐢𝐬(𝐞) 𝐞𝐧 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐞 ? 𝐎𝐧 𝐯𝐞𝐮𝐭 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐞𝐧𝐭𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞 !

La 𝐃𝐞́𝐥𝐞́𝐠𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮 𝐐𝐮𝐞́𝐛𝐞𝐜 𝐞𝐧 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐞 lance un sondage spécialement pour vous, afin de mieux vous impliquer dans des événements et activités qui vous sont dédiés !

📝 𝐂'𝐞𝐬𝐭 𝐬𝐢𝐦𝐩𝐥𝐞 𝐞𝐭 𝐫𝐚𝐩𝐢𝐝𝐞 : cliquez sur le lien ci-dessous et racontez-nous un peu plus sur vous en remplissant notre formulaire. On a hâte de vous connaître ! 👇
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScZtDaBpdPDBeAKdBy01qq2smQ0WXIsDsjyC4qzp5gCoYfVoA/viewform?pli=1

𝐄𝐥𝐞𝐠𝐚𝐧𝐳𝐚, 𝐯𝐢𝐫𝐭𝐮𝐨𝐬𝐢𝐬𝐦𝐨 𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐨𝐧𝐝𝐢𝐭𝐚̀ 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐞𝐭𝐚𝐭𝐢𝐯𝐚. Il pianista di fama internazionale 𝐋𝐨𝐮𝐢𝐬 𝐋𝐨𝐫𝐭𝐢𝐞 è protagonista delle più prestigiose scene musicali, distinguendosi per raffinatezza e tecninca.
Direttore artistico del 𝐋𝐚𝐜𝐌𝐮𝐬 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥, contribuisce a creare un dialogo unico tra musica e paesaggio sulle rive del Lago di Como, offrendo al pubblico un’esperienza artistica immersiva e indimenticabile.


⚜️⚜️⚜️⚜️

𝐕𝐢𝐫𝐭𝐮𝐨𝐬𝐢𝐭𝐞́, 𝐞́𝐥𝐞́𝐠𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐞𝐭 𝐞́𝐦𝐨𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐮 𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬. Le pianiste de renommée internationale 𝐋𝐨𝐮𝐢𝐬 𝐋𝐨𝐫𝐭𝐢𝐞 incarne l’excellence du grand répertoire, du romantisme aux chefs-d’œuvres classiques.
Également directeur artistique du 𝐋𝐚𝐜𝐌𝐮𝐬 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥, il contribue à faire dialoguer musique et paysages d’exception sur les rives du Lac de Come, offrant au public une expérience artistique hors du commun.

𝐀𝐯𝐞𝐭𝐞 𝐬𝐢𝐜𝐮𝐫𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐭𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐥𝐚𝐫𝐞 𝐝𝐢 @𝐀𝐧𝐠𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐏𝐨𝐢𝐭𝐫𝐢𝐧𝐞!
Oggi il nostro "Eco dal Québec" è dedicato proprio al duo originario di Saguenay che è riuscito ad affermarsi sulla scena internazionale, conquistandosi un posto... in cima alla classifica di Spotify delle canzoni più ascoltate del momento. Scoprite di più scorrendo il carosello!
⚜️⚜️⚜️⚜️
𝐂𝐨𝐧𝐧𝐚𝐢𝐬𝐬𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐀𝐧𝐠𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐏𝐨𝐢𝐭𝐫𝐢𝐧𝐞 ?
Le duo originaire de Saguenay a su s'affirmer sur la scène internationale, en se frayant un chemin... au premier rang du classement Spotify des chansons les plus écoutées du moment. De la même manière, la rediffusion d'un de leurs derniers concerts sur YouTube dépasse les 10 millions de vues !
La clé de leur succès ? Un style déchaîné, des sonorités musicales qui brisent les codes occidentaux, que les médias se sont empressés de définir comme une sorte de critique de la société contemporaine submergée par la prédominance de l'intelligence artificielle.
Un rapprochement intéressant avec le dadaïsme, né en pleine Première Guerre mondiale, pour dénoncer les absurdités de la guerre et de la bourgeoisie ; qui permet entre autres de mettre en lumière la mesure dans laquelle le monde se mobilisepour l'humanité et la créativité humaine face aux excès de l'IA.

𝐈𝐥 𝐐𝐮𝐞́𝐛𝐞𝐜 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐁𝐨𝐥𝐨𝐠𝐧𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐥𝐝𝐫𝐞𝐧’𝐬 𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐅𝐚𝐢𝐫

In occasione della Bologna Children's Book Fair, che si conclude oggi, desideriamo mettere in evidenza l’ampia rappresentanza degli editori del Québec, che quest’anno costituiscono quasi la metà degli editori canadesi presenti alla fiera.

A riprova del dinamismo editoriale del Québec, quest'anno la casa editrice 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐠𝐞́𝐚𝐧𝐭𝐬 figurava tra i candidati al Bologna Prize come miglior editore del Nord America.

Segnaliamo inoltre la mostra “𝑳𝒆𝒑𝒐𝒓𝒆𝒍𝒍𝒐: 𝒖𝒏 𝒕𝒐𝒑𝒐 𝒄𝒉𝒆 𝒑𝒆𝒏𝒔𝒂 𝒊𝒏 𝒈𝒓𝒂𝒏𝒅𝒆”, progetto nato in Québec su iniziativa di Frédéric Gauthier et Isabelle Arsenault: un atelier e spazio di ricerca dedicato all’illustrazione contemporanea, che riunisce opere originali, fanzine e pubblicazioni sperimentali. Un’iniziativa che riflette lo spirito collaborativo e innovativo della scena editoriale del Québec, visitabile fino a sabato.

⚜️⚜️⚜️⚜️

𝐋𝐞 𝐐𝐮𝐞́𝐛𝐞𝐜 𝐫𝐚𝐲𝐨𝐧𝐧𝐞 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐁𝐨𝐥𝐨𝐠𝐧𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐥𝐝𝐫𝐞𝐧’𝐬 𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐅𝐚𝐢𝐫

À l’occasion de la Bologna Children's Book Fair, qui se termine aujourd’hui, nous souhaitons mettre en lumière l’importante représentation des éditeurs québécois, qui constituent cette année près de la moitié des éditeurs canadiens présents à la foire.

Preuve du dynamisme éditorial du Québec, la maison d’édition 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐠𝐞́𝐚𝐧𝐭𝐬 figurait cette année parmi les candidats au Bologna Prize du meilleur éditeur en Amérique du Nord.

Nous signalons également l’exposition « 𝑳𝒆𝒑𝒐𝒓𝒆𝒍𝒍𝒐: 𝒖𝒏 𝒕𝒐𝒑𝒐 𝒄𝒉𝒆 𝒑𝒆𝒏𝒔𝒂 𝒊𝒏 𝒈𝒓𝒂𝒏𝒅𝒆 », un projet né au Québec à l’initiative de Frédéric Gauthier et Isabelle Arsenault : un atelier et espace de recherche dédié à l’illustration contemporaine, réunissant œuvres originales, fanzines et publications expérimentales. Une initiative qui reflète l’esprit collaboratif et innovant de la scène éditoriale québécoise, à découvrir jusqu’à samedi.

Association des libraires du Québec Conseil des arts et des lettres du Québec Culture et Communications Québec SODEC Comme des géants Québec Édition Livres Canada Books

Eccoci con il nuovo appuntamento con 𝐍𝐞𝐥 𝐜𝐮𝐨𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐜𝐢𝐞𝐧𝐳𝐚 !

⚜️⚜️⚜️⚜️

Chaque année, 𝐐𝐮é𝐛𝐞𝐜 𝐒𝐜𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 nous présente les 10 découvertes scientifiques les plus marquantes de l’année réalisées par des équipes de recherche québécoises. La semaine passée, le magazine nous dévoilait la découverte 𝐜𝐨𝐮𝐩 𝐝𝐞 𝐜œ𝐮𝐫 𝐝𝐮 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜.

𝐌𝐚𝐫𝐜 𝐓𝐡𝐞𝐫𝐫𝐢𝐞𝐧, directeur général de l’Institut de recherche en immunologie et en cancérologie (IRIC) de l’Université de Montréal, est le chercheur principal de l’étude parue dans la r***e Science en mai 2025.

Avec son équipe de chercheurs, ils ont réussi à comprendre 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐮𝐧𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐭é𝐢𝐧𝐞 𝐜𝐥é, BRAF, impliquée dans plusieurs cancers, 𝐩𝐞𝐮𝐭 𝐝𝐞𝐯𝐞𝐧𝐢𝐫 𝐢𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫ô𝐥𝐚𝐛𝐥𝐞 et 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐞𝐫 à 𝐥𝐚 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐭𝐮𝐦𝐞𝐮𝐫𝐬.

Ayant élucidé le fonctionnement précis de cet oncogène, ils ont aussi découvert le moyen de contrôler cette protéine. Cela ouvre la voie au développement de nouveaux médicaments qui pourraient forcer la protéine BRAF à reprendre une forme inactive et donc bloquer la prolifération des cellules cancéreuses.

Une découverte inédite dans le domaine de la cancérologie.