Ambasciata della Federazione Russa in Italia / Посольство России в Италии

🎙️Из выступления Посла России в Италии А.В.Парамонова на государственном приеме по случаю Дня России
(10 июня 2026 г., «Вилла Абамелек»)

Основные тезисы:

• Хотел бы тепло поприветствовать присутствующих здесь сегодня российских соотечественников. Как говорится, «на чужой сторонушке рад своей воронушке». Независимо от того, где мы находимся, все мы – граждане России – русские, татары, чеченцы, башкиры, евреи, буряты и все остальные – чувствуем свою сопричастность с нашей страной, участвуем в различных инициативах, связанных с Россией, думаем о ней, поддерживаем духовную связь. Не в последнюю очередь благодаря Вам на Апеннинах русский язык остается популярным, его изучают в 113 школах и 34 университетах, на многочисленных курсах и в учебных центрах.

• Мы очень рады видеть здесь сегодня наших многочисленных итальянских друзей из самых разных сфер общественной, политической, экономической, научной, образовательной, журналистской и культурной деятельности. Благодаря вам стрелка барометра российско-итальянских отношений не уходит окончательно в зону кромешной грозы. Не могу не упомянуть о большом вкладе, который продолжают вносить в сохранение гуманитарных и межличностных контактов Почетные консулы России в Неаполе, Бари, Пизе, Анконе, Венеции, Удине. Все они – граждане Италии и остаются убежденными сторонниками нормализации и восстановления конструктивных отношений между Россией и Италией.

• России чужда логика «осажденной крепости». Она остается открытой миру, диалогу и сотрудничеству, в т.ч. и с западными странами, включая Италию, при условии их отказа от враждебной линии в отношении нашей страны и любых попыток ущемления ее законных интересов.

• Здесь, в Италии, с некоторых высоких холмов Рима мы часто слышим упреки в том, что, дескать, Россия виновата во всех текущих проблемах актуального миропорядка, будь то в Восточной Европе, на Ближнем Востоке, в Африке. Смело могу сказать, что это абсолютно не соответствует действительности, это неприкрытая фальсификация. Факты свидетельствуют об обратном. Именно НАТО с середины 1990-х гг. настойчиво продвигала свои границы на Восток без какого-либо на то основания, осуществляла военно-политическое освоение стран Восточной Европы и государств, ранее входивших в СССР, занималась формированием реальных, а не вымышленных угроз для современной России. В такой ситуации у Москвы не было и не остается сейчас другого выхода, нежели как взять в руки свою судьбу и самостоятельно отстаивать свои национальные интересы.

🔗 Полная версия: https://roma.mid.ru/ru/news/vystuplenie_posla_rossii_v_italii_a_v_paramonova_na_gosudarstvennom_prieme_po_sluchayu_dnya_rossii_/

#ДеньРоссии2026

🎙️Dall’intervento di Alexey Paramonov, Ambasciatore della Federazione Russa in Italia, al ricevimento ufficiale in occasione della Giornata della Russia
(10 giugno 2026, Villa Abamelek)

Punti chiave:

• Vorrei rivolgere un caloroso benvenuto ai connazionali russi qui presenti. Come recita il proverbio, «in terra straniera, reca gioia persino un corvo del proprio Paese». Indipendentemente da dove ci troviamo, noi tutti – russi, tatari, ceceni, baschiri, ebrei, buriati e così via – avvertiamo un profondo senso di appartenenza al nostro Paese, partecipiamo alle diverse iniziative legate alla Russia, a cui sono legati i nostri pensieri e con cui manteniamo un legame intimo. È anche e soprattutto grazie a Voi se, in Italia,la nostra lingua mantiene la sua popolarità: il russo viene infatti studiato in 113 scuole e 34 università, oltre che presso numerosi corsi e centri di formazione.

• Siamo davvero lieti di vedere qui oggi i nostri numerosi amici italiani, che rappresentano i più disparati ambiti delle attività pubbliche, politiche, economiche, scientifiche, educative, giornalistiche e culturali. Grazie a voi, l’ago del barometro delle relazioni italo-russe non è slittato definitivamente verso la “tempesta totale”. Non posso non menzionare il grande contributo che – nel preservare i contatti umani e interpersonali – offrono i Consoli Onorari della Russia a Napoli, Bari, Pisa, Ancona, Venezia e Udine: sono tutti cittadini italiani che restano convinti sostenitori della normalizzazione e del ripristino di relazioni costruttive tra Russia e Italia.

• Alla Russia è estranea la logica da “fortezza assediata” e il Paese rimane aperto al mondo, al dialogo e alla cooperazione, anche coi Paesi occidentali, Italia compresa, a patto che questi rinuncino al proprio atteggiamento ostile e a qualsivoglia tentativo di calpestare i legittimi interessidel nostro Paese.

• Qui in Italia, da alcuni degli alti colli romani, ci sentiamo spesso accusati: la Russia sarebbe colpevole di tutti gli attuali problemi dell’ordine mondiale odierno, che si tratti dell’Europa dell’Est, del Medio Oriente o dell’Africa. Posso affermare con fermezza che queste accuse non corrispondono assolutamente al vero: sono una palese falsità. I fatti testimoniano l’esatto opposto.
È stata proprio la NATO che, a partire dalla metà degli anni Novanta, ha spinto con insistenza, senza alcuna giustificazione, i propri confini verso Est: ha proceduto all’assimilazione politico-militare dei Paesi dell’Europa Orientale e degli Stati che un tempo facevano parte dell’URSS, impegnandosi a tramare, nei confronti della Russia attuale, minacce reali е non immaginarie. In siffatta situazione, a Mosca non restava, né resta oggi altra via d’uscita, se non quella di prendere in mano il proprio destino e di difendere in maniera autonoma i propri interessi nazionali.

🔗 Il testo completo: https://roma.mid.ru/it/press-centre/l_intervento_di_alexey_paramonov_ambasciatore_della_federazione_russa_in_italia_al_ricevimento_uffic/

🇷🇺 10 июня 2026 г. в резиденции Посла России в Италии «Вилла Абамелек» состоялся государственный прием по случаю Дня России.

С приветственными речами выступили Посол России в Италии А.В.Парамонов и Постоянный представитель России при ФАО и других международных организациях И.Л.Голубовский.

В приёме за исключением послов стран Евросоюза, традиционно бойкотирующих дипломатические мероприятия в российских посольствах, приняли участия главы дипломатических миссий стран мирового большинства из Африки, Азии, Латинской Америки. Почётным гостем стал Генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) Цюй Дунъюй, сотрудники секретариата ФАО и Всемирной продовольственной программы ООН.

Среди более 500 гостей вечера также итальянские политические и общественные деятели, представители итальянского бизнеса, члены региональных ассоциаций российско-итальянской дружбы, литераторы, музыканты, итальянские участники Всемирного фестиваля молодежи, студенты и преподаватели итальянских университетов, соотечественники и журналисты.

Центральным событием вечера стал концерт Ансамбля молодых солистов Национального академического оркестра народных инструментов России имени Н.П.Осипова, исполнившего как произведения русского репертуара («Ой, да ты калинушка», «Выйду ль я на реченьку», «Я на камушке сижу» и др.), так и знаменитые итальянские («Sole mio») и восточные мелодии («Лезгинка» из балета «Гаянэ»). Завершилось выступление российских музыкантов неоднократным повторением на бис под аплодисменты зрителей всемирно известной русской народной песни «Калинка».

Выступление ансамбля состоялось в рамках «Дней духовной культуры России» - международного проекта Министерства культуры Российской Федерации, организатором которого выступило АНО «Русские сезоны».

Гостям были предложены традиционные блюда русской кухни.

#ДеньРоссии2026

🇷🇺 Il 10 giugno 2026, a Villa Abamelek, residenza dell’Ambasciatore della Federazione Russa in Italia, si è svolto un ricevimento ufficiale in occasione della Giornata della Russia.

Alexey Paramonov, Ambasciatore della Federazione Russa in Italia, e Igor Golubovskij, Rappresentante Permanente della Federazione Russa presso la FAO e le altre organizzazioni internazionali hanno pronunciato un discorso di benvenuto.

Ad eccezione degli ambasciatori dei Paesi dell’Unione Europea, che tradizionalmente boicottano gli eventi diplomatici organizzati dalle ambasciate russe, al ricevimento erano presenti i Responsabili delle missioni diplomatiche dei Paesi della maggioranza mondiale, provenienti da Africa, Asia e America Latina. Ospite d’onore è stato il Direttore Generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura (FAO), Qu Dongyu, insieme ai funzionari della Segreteria della FAO e del Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite.

Tra gli oltre 500 ospiti della serata figuravano, inoltre, esponenti della politica e della società civile italiana, rappresentanti del mondo imprenditoriale italiano, membri delle associazioni regionali di amicizia russo-italiana, scrittori, musicisti, i partecipanti italiani al Festival Mondiale della Gioventù, docenti e studenti delle università italiane, connazionali russi e giornalisti.

L’evento centrale della serata è stato il concerto dell’Ensemble dei giovani solisti dell’Orchestra Accademica Nazionale Russa degli Strumenti Popolari “Nikolaj Osipov”, che hanno eseguito sia celebri brani del repertorio russo (“Oj da ty kalinuška”, “Vyjdu l’ ja na rečen’ku”, “Ja na kamuške sižu” e altri), sia famose melodie italiane (“’O Sole Mio”) e orientali (la “Lezginka” dal balletto “Gayane”). L’esibizione dei musicisti russi si è conclusa con numerosi bis della celebre canzone popolare russa “Kalinka”, ripetutamente richiesta e accolta dagli applausi del pubblico.

L’esibizione dell’ensemble si è svolta nell’ambito delle “Giornate della Cultura Spirituale della Russia”, progetto internazionale del Ministero della Cultura della Federazione Russa, organizzato dall'ente no profit “Stagioni Russe”.

Agli ospiti sono stati offerti piatti tradizionali della cucina russa.

8 июня 2026 г. Посол России в Италии А.В.Парамонов по видеосвязи выступил на конференции «Вне власти конъюнктур: иностранный бизнес в России между устойчивостью и видением на дальнюю перспективу», проведенной «на полях» ежегодного заседания генеральной ассамблеи Итало-Российской торговой палаты (ИРТП).

В мероприятии приняли участие представители руководства МИД России, Банка России, ФТС, ИРТП, Торгово-промышленной палаты России, рейтингового агентства «АКРА», главы работающих на российском рынке итальянских компаний.

🎙️Из выступления Посла России в Италии А.В.Парамонова:
"Проведение генассамблеи ИРТП это само по себе редкий элемент нормальности в нынешней в целом ненормальной и удручающей ситуации в отношениях между Россией и Италией.

Итоги только что закончившегося Петербургского международного экономического форума, обрисовавшего нынешние и будущие контуры развития мировой и российской экономики, подтвердили значение и роль предпринимательских и бизнес-структур в освоении огромного потенциала искусственного интеллекта, автономных систем и платформенной экономики, которым суждено стать драйверами экономического роста в России, Италии и в мире в целом.

Уверен, что рано или поздно эти темы смогут войти и в повестку российско-итальянского взаимодействия, когда и если коллективная «Европа» откажется от своей линии на изоляцию и экономическое удушение России".

Одной из затронутых в ходе дискуссии тем стали роль и значение искусственного интеллекта (ИИ) в современной экономике и обществе. Дополнительное внимание к ней было привлечено выходом первой энциклики Папы Льва XIV «Великолепное человечество», в которой задача сохранения неотъемлемой роли человека и личности в мироздании в эпоху ИИ возведена в число важнейших приоритетов христианства.

Все участники конференции разделили мнение, что только человеческий интеллект, движимый знаниями, опытом и духовными смыслами - недоступными для машины понятиями, должен подтолкнуть к решениям, которых ждут все здравомыслящие люди, представляющие большинство в предпринимательских сообществах России и Италии. Именно в человеческий интеллект встроена опция самосохранения и продолжения рода, передача знаний, опыта, традиций, материального и духовного богатства будущим поколениям. Было с сожалением констатировано, что у отдельных индивидов из числа политиков, действующих на европейском пространстве, опции человечности и самосохранения или отсутствуют или сильно приглушены разрушительными и оторванными от жизни идеологическими, в основном сугубо антироссийскими, построениями, своего рода тоже алгоритмами.
Становится все более очевидным, что носители такого мировоззрения по сути представляют не меньшую опасность для человечества, чем даже самые деструктивные алгоритмы.

Итогом мероприятия стало общее понимание, что ИРТП сегодня, как и прежде, имеет все шансы претендовать на то, чтобы выступить мостом между Россией и Италией, между предпринимателями двух стран, в т.ч. и для того, чтобы совместно участвовать в проектах на пространстве Большого Евразийского партнёрства, которое призвано стать основной экономической платформой нашего общего большого континента - Евразии.

L'8 giugno 2026, Alexey Paramonov, Ambasciatore della Federazione Russa in Italia, è intervenuto in videocollegamento al convegno «Oltre le contingenze: le imprese straniere in Russia tra resistenza e lungimiranza», svoltosi a margine dell’annuale Assemblea Generale della Camera di Commercio Italo-Russa (CCIR).

All’iniziativa hanno preso parte rappresentanti del Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa, della Banca di Russia, del Servizio Doganale Federale, della Camera di Commercio Italo-Russa, della Camera di Commercio e Industria della Federazione Russa, dell’agenzia di rating AKRA, nonché dirigenti di imprese italiane attive sul mercato russo.

🎙️ Dall’intervento di Alexey Paramonov, Ambasciatore della Federazione Russa in Italia:
"Lo svolgimento dell’Assemblea Generale della CCIR costituisce di per sé un raro elemento di normalità nell’attuale contesto delle relazioni tra Russia e Italia, segnato da difficoltà e tensioni che continuano a incidere negativamente sulla cooperazione bilaterale.

Le conclusioni del recente Forum Economico Internazionale di San Pietroburgo, che ha tracciato le principali linee di sviluppo futuro dell’economia russa e mondiale, hanno confermato il ruolo centrale delle imprese e delle strutture commerciali nel valorizzare l'immenso potenziale dell’intelligenza artificiale, dei sistemi automatizzati e dall’economia delle piattaforme, destinati a divenire il motore trainante della crescita economica in Russia, in Italia e nel mondo intero.

Sono certo che, prima o poi, anche questi temi potranno rientrare nell’agenda della cooperazione russo-italiana, se e quando l’Europa sceglierà di abbandonare l’attuale impostazione fondata sull’isolamento e sulla pressione economica nei confronti della Russia".

Tra gli argomenti affrontati nel corso del dibattito, particolare attenzione è stata dedicata al ruolo dell’intelligenza artificiale nell’economia e nella società contemporanee. Interesse specifico ha suscitato anche la pubblicazione della prima enciclica di Papa Leone XIV, «Magnifica Umanità», in cui il compito di salvaguardare il ruolo irrinunciabile dell'essere umano e della personalità umana nel creato, nell’epoca dell’intelligenza artificiale, assurge al novero delle priorità fondamentali del Cristianesimo.

I partecipanti al convegno hanno condiviso la convinzione che soltanto l’intelligenza umana, alimentata dalla conoscenza, dall’esperienza e dai valori etici - concetti inaccessibili alle macchine - sia in grado di orientare le decisioni attese dalla maggioranza delle comunità imprenditoriali russe e italiane.

Nell’intelligenza umana è insito, infatti, l'istinto di autoconservazione e di continuazione della specie, nonché quello di trasmettere alle generazioni successive conoscenze, esperienze, tradizioni, retaggio materiale e morale.

Nel corso del confronto è stato inoltre osservato come alcune impostazioni ideologiche diffuse nello spazio politico europeo, spesso caratterizzate da un marcato orientamento antirusso e da un crescente distacco dalla realtà, rischino di compromettere la capacità di elaborare soluzioni pragmatiche e costruttive. È stato evidenziato come siffatti approcci possano rappresentare un fattore d'instabilità non meno preoccupante delle applicazioni tecnologiche più controverse.

I lavori si sono conclusi nella comune convinzione che la Camera di Commercio Italo-Russa continui ad avere tutti i requisiti per ambire a svolgere il ruolo di ponte tra Russia e Italia e tra le rispettive comunità imprenditoriali, anche in vista della partecipazione congiunta a progetti nell’ambito del Grande Partenariato Eurasiatico, che va configurandosi come una delle principali piattaforme economiche dello spazio eurasiatico.